fidi oor Russies
fidi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
верить
[ ве́рить ]
Li mensogis al mi. Mi ne plu povas fidi lin.
Он лгал мне. Я больше не могу ему верить.
доверять
[ доверя́ть ]
De la komenco mi devintus scii, ke mi ne povas fidi al vi.
Мне с самого начала надо было знать, что я не могу вам доверять.
поверить
[ пове́рить ]
Li ne povis fidi siajn orelojn.
Он не мог поверить собственным ушам.
полагаться
[ полага́ться ]
Mi ne povas fidi al mia manlibro.
Я не могу полагаться на мой учебник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne fidu tiuj homoj!
Идите делать конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne eblas fidi al li.
Подожди,- почти закончила!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni ne plu povas fidi al Tomo.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne fidu lin.
Оно нас покусалоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni povas fidi min.
Нет, не долженtatoeba tatoeba
Vi povas fidi, ke li observos sian promeson.
Не будет никакого нового сервизаtatoeba tatoeba
Ken povas fidi al Tom.
Тоже самое тогда сказали Доннеtatoeba tatoeba
Mi fidas la instinktojn de Tomo.
Прочна их броня, и широки их щитыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fidu min.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ne fidas lin?
Когда он очень стар или тяжело боленTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun mi komprenas vian malvolon ne fidi al la atesto de la kavetigita poŝhorloĝo.
Тогда они могут прийти ко мнеLiterature Literature
"Pro diversaj maldiskretaĵoj kaj problemoj kun alkoholo" li perdis la fidon de la intelektularo kiu invitis lin al Vinipego, kaj puĉo okazis en kiu ili moviĝis por seniĝi de li dum ne perdante lian parokanaron.
Мы должны, правильно?WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi povas fidi al Tomo.
Внимателно, овој е незгоденTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hej, ÿipestro, vi povas fidi al mi.
Слышишь меня ты, гомик?Literature Literature
Sed la amiko estis ĉi tie, apude, — sufiĉis nur kun fido turni sin al li.
Джули, сзадиLiterature Literature
Ĉu vi fidas al iu?
Доброй ночи.Они действительно ценят этоtatoeba tatoeba
Mi sciis, ke mi povas fidi vin.
Ты уж меня простиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi ne fidas al Tom?
Тогда все изменилосьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi fidas neniun.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоtatoeba tatoeba
Mi petas de vi, ke vi faru tion, ĉar mi fidas al vi.
Если ты захочешьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Mia kara homo, vi devas fidi min senŝancele kaj fari precize tion, kion mi instrukcias.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалLiterature Literature
Fidi je la hazardo estus kiel serĉi nadlon en fojnamaso, okulbandaĝita, kaj kun dikaj gantoj.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьted2019 ted2019
Mi ne certas, ke mi povos fidi al li.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li rigardis ÿin per siaj honestaj okuloj, kaj ÿi sciis, ke li diras la veron kaj ke li estas viro, al kiu oni povas fidi.
Он привозил мои любимые конфетыLiterature Literature
— Tio estas doloriga novaĵo pri Sarumano, — li diris, — ĉar ni fidis lin kaj li profundiĝis en ĉiujn niajn konsiliĝojn.
Ваше любимое блюдоLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.