fidinda oor Russies
fidinda
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Russies
надёжный
[ надё́жный ]
Vi estas la plej fidinda amiko, kiun mi havas.
Ты мой самый надёжный друг.
верный
[ ве́рный ]
Traduko estas kiel virino. Se ĝi estas bela, ĝi ne estas fidinda. Se ĝi estas fidinda, ĝi plej certe ne estas bela.
Перевод — он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив.
безопасный
[ безопа́сный ]
благонадёжный
[ благонадё́жный ]
достоверный
[ достове́рный ]
Tion mi eksciis de fonto fidinda.
Я узнал об этом из достоверных источников.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lia financa subteno estas fidinda.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estas fidinda.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu Tomo estas fidinda?
Тут ничего нет!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu persono ne estas fidinda.
Что?- Я серьёзноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne Fidinda Radika CertifikatoName
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноKDE40.1 KDE40.1
Rigardu pli atente, kia estas fajna kaj samtempe fidinda laboro.
Но Modus operandi идет по понижающейLiterature Literature
— Helmoj apenaŭ estos fidinda defendo, — kuntiris la belegajn ŝultrojn Eviza Tanet.
Везде искалиLiterature Literature
Krome, la potenco de tantra prepariĝo donas al ŝi fidindan ŝildon!
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?Literature Literature
Ili neniam scios, ĉu li estas fidinda.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni neniam scios, ĉu li estas fidinda.
Здесь мы создадим будущееTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la kovritaj de la arbaro montoj kuŝis la longe atendata maro — fidinda vojo hejmen.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетLiterature Literature
Ŝi estas fidinda, ĝentila kaj scioriĉa.
Тысяча двести!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estas diligenta kaj fidinda.
Нашей победыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estis kutime fidinda, kaj lia foresto de la kunveno estis neklarigebla.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La subskribo estas valida kaj la ŝlosilo estas parte fidinda
У Лисы есть ученица!KDE40.1 KDE40.1
Ŝi povos viziti Kreton — kun tia fidinda gardo eblas ne timi ajnajn piratojn aŭ rabistojn.
Интерны должны быть не видны и не слышныLiterature Literature
Aŭ pli bonas ol ambaŭ, ĉar ili estas pli fidindaj kaj pli longe atentas aferojn.
Не угодно ли вам умыться?Literature Literature
Mi kredas Tomon fidinda.
Ты заблудился, не так ли?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tion mi eksciis de fonto fidinda.
Один потерялсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam vi elŝutas ion el la interreto, certigu ke ĝi estas el fidinda fonto.
Доброе утро, милыйTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun necesis fidinda rifuĝejo por la astronavigaciisto kaj lia amikino.
Выглядишь дерьмовоLiterature Literature
La advokato de Tom ne opiniis, ke la ĵurio opinios je Mary kiel fidindan atestanton.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?tatoeba tatoeba
Estis fidinde raportita, ke ekzemple D-ro VRANCIC jam iris al Sudameriko kaj ke Ante PAVELIC kaj Generalo KREN estas registritaj por baldaŭa foriro al Sudameriko tra Hispanio.
Общаться с кем?WikiMatrix WikiMatrix
Tamen arbaro estas malproksima, kaj ses lancoj anstataŭ tri pafarkoj estas pli fidindaj ĉe atako de bestoj.
Джон Уэйкфилд сбежалLiterature Literature
Li estas fidinda.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?tatoeba tatoeba
180 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.