veturigi oor Sweeds

veturigi

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Sweeds

köra

werkwoord

Ĉu mi povas veturigi vin hejmen?
Kan jag köra dig hem?

skjutsa

werkwoord

Ĉu vi volas min veturigi vin?
Vill du att jag ska skjutsa dig?

voorbeelde

Krom la veturkomunumoj, la nigraj taksiaj entreprenoj havis gravan rolon, ili veturigis la bojkotantojn je 10 cendoj.
För att stötta bojkotten, kom svarta taxichaufförer att utföra körningar för endast tio cent, en summa som var jämförbar med kostnaden för en bussbiljett.

Veturigu Samion al la aŭtobusa haltejo.
Ge Sami skjuts till busshållplatsen.

Mi volas boaton, kiu veturigos min for de ĉi tie.
Jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.

La generalo veturigis lin Peterburgon, kiam li atingis la deknaûan jaron, por ke li studu en la universitato.
Han förde honom till Petersburg så snart han fyllt aderton år och installerade honom vid universitetet.

Ĉu vi volas veturigon aŭ ne?
Vill du ha skjuts eller inte?

Mi pensas ke mi sentos pli bone se mi veturigos min.
Det är nog bättre om jag kör själv.

Ĝia celo estis veturigi homon sur la lunon kaj reveturigi lin sekure al la tero, ene de la jardeko 1960.
Syftet var att landsätta människor på månen innan 1960-talet var över, samt återbörda dem säkert till jorden.

Ĉu vi ĉiuj bezonas veturigon?
Behöver ni lift?

Ĉu vi volas, ke mi veturigu vin?
Vill du ha lift?

Ĉu mi povas veturigi vin hejmen?
Kan jag köra dig hem?

La kamiono devis iri ĉi tien, kaj li min veturigis.
Han körde hit och jag fick följa med.

" Se vi fidas je vi, vi scipovos veturigi bicikleton!
" Om du tror på dig själv, då vet du hur man cyklar!

Tamen neniam ekzistis registara politiko por krei korpon de britaj kosmonaŭtoj aŭ veturigi briton sur la lunon.
Det har dock aldrig varit regeringens avsikt att skapa brittiska astronautkårer.

Ĉu vi volas min veturigi vin?
Vill du att jag ska skjutsa dig?