Reino de Navarra oor Aragonese
Reino de Navarra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
Reino de Nabarra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante tres siglos formó parte del Reino de Navarra.
Charras anglés?WikiMatrix WikiMatrix
El primer resultado de este testamento fue la fragmentación definitiva entre los reinos de Navarra y Aragón.
Unuimatak pegk ¿ jai jina aentsti imanjiya nunu nuni nagkaemasa pantu iwaintumkatasa , nuniaku ashi aents aidaujaish aentsmatnaisa niniamu amain asamtai .WikiMatrix WikiMatrix
El topónimo Agramonte se explica por el latino ACREM MONTEM ("monte con mucha pendiente"), que explica topónimos parecidos en Albacete (Agramón, pedanía de Hellín), en Lérida (Agramunt), y en la parte actualmente francesa del antiguo Reino de Navarra (Agramont).
Ta fer un bigulin se fan serbir fustas de pin abet ta la cobertera e d'alsiron t'o fondo.WikiMatrix WikiMatrix
En 1512 Fernando el Católico invadió Navarra y los reyes Juan III de Albret y Catalina de Foix y su corte se replegaron a sus dominios de Bearne, desde donde se realizaron varios intentos de recuperar el reino de Navarra.
Yakat muun aidaunmaya ijunjamunum , papinum agajag emetjau ainawai , aents anenjas dutikmain aidaun , aentsti imanjish aentsmasa diitan , tikich aidaujaish betek atan , nuwashkam aishmagshakam ; tuja juju chicham aidau dekaskeapi tabau emtiktanash .WikiMatrix WikiMatrix
Era impensable que las Órdenes militares pudieran ponerse al gobierno de los reinos de Navarra y Aragón, además de que el testamento de Alfonso I era contrario a las normas jurídicas navarro-aragonesas, ya que las tierras de Aragón, Pamplona, Sobrarbe y Ribagorza eran patrimoniales, por lo que debían pasar a la familia del difunto.
Ashi aents aidauk ashí nugkanum agkan pujumainai ni wakejamunum nuniak ashi aents aidau chicham umiktin aina juna betek umimainai , umitsuk inaimaitsui tikich nugkanum pujajai tusa .WikiMatrix WikiMatrix
Sancho VI de Navarra reinó entre 1150 y 1194.
No bi a cosa pior t 'un contreito que estar aucatoWikiMatrix WikiMatrix
Tras una larga guerra y ya reinando Carlos I de España, el cual tras conseguir el control de la Alta Navarra decidió abandonar San Juan Pie de Puerto, la Baja Navarra se mantuvo como un reino independiente bajo Enrique de Borbón, rey de Navarra con el título de Enrique II.
Li feba goyo vivir en a ciudat.WikiMatrix WikiMatrix
En esta comarca se gestó el primitivo Condado de Aragón que en 1035 a la muerte de Sancho III "el Mayor" de Navarra adquiere la categoría de reino con capital en Jaca y con Ramiro I como monarca.
Bienveniu a Tatoeba.WikiMatrix WikiMatrix
Su situación al borde del camino de Santiago y la fundación de un hospital jacobeo, el primero de Navarra, por orden del rey del reino de Pamplona-Nájera García Sánchez III, el de Nájera, le dio gran relevancia a principios del siglo XI.
Ta fer un bigulin se fan serbir fustas de pin abet ta la cobertera e d'alsiron t'o fondo.WikiMatrix WikiMatrix
Integrada en el Reino de Francia tras el Tratado de Verdún (843) a lo largo de la historia osciló entre la independencia y el vasallaje a distintos reinos (entre ellos Aragón, Navarra o Inglaterra), produciéndose la unión definitiva con el reino galo bajo el reinado de Luis XIII (Edicto de octubre de 1620).
Me pesa que esos dos, no se hayan reconciliado.WikiMatrix WikiMatrix
En su recorrido recibe las aguas de los barrancos de Val de La Hueva, Val de Granja Perez, Val de Navarro, Val de Gabarré, Val de Ribas y Val de la Reina por su margen derecha, y Valle de Torrecilla por su margen izquierda, a la altura de Torrecilla de Valmadrid, principalmente.
Mes pincho q'un pirin n'o suio piriner.WikiMatrix WikiMatrix
En 1560 la reina Juana de Albret se convierte al calvinismo, que se transforma en religión oficial de sus dominios gascones y navarros.
Aguarda paxaro!WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la difícil situación de Zaragoza, amenazada por el reino de Aragón de Ramiro I y Sancho Ramírez y en constante litigio fronterizo por las tierras de la extremadura navarra y castellana (Tudela, Soria, Guadalajara), obligaban tanto a Al-Muqtádir como a Yúsuf de Lérida a pagar parias a sus vecinos cristianos, en especial al poderoso Alfonso VI de Castilla.
Ashi aentstik agkan ajankas wekaemainaitji jinia apu nugka chichamjukbaunmag , tuja ji pujustinchakam ji nugka wakesa egaka jujui pujustajai tusa pujumainal .WikiMatrix WikiMatrix
El rey de Navarra Sancho III establece la frontera suroriental de sus dominios en la cercana villa de Biel, con lo que al establecerse el núcleo inicial del Reino de Aragón, por legación testamentaria de este rey a Ramiro I de Aragón, la frontera sur del reino se establece en las vecinas villas de Uncastillo, Luesia y Biel.
Un pantasma recorre Europa – o pantasma d'o comunismo.WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.