por favor oor Aragonese

por favor

/por.fa.'βor/, [po̞ɾfaˈβo̞ɾ] tussenwerpsel

expresión familiar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

per fabor

por favor

tussenwerpsel

si'n toz fa goy

si'n toz implaz

voorbeelde

Permanecer sentados por favor.
Ye per totz es puestos.

Por favor hable más despacio.
Por favor, charra mas lento!

Hable más despacio, por favor.
Por favor, charra mas lento.

¡Por favor!
Per favor.

Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacta con él en su página de usuario o la página de discusión del artículo para poder coordinar la redacción.
Por favor, antes de fer qualsiquier corrección u reescritura de l'articlo, contacte con os editors en a suya pachina d'usuario u a pachina de descusión de l'articlo ta poder coordinar a suya redacción.

Acción de agradecer a una persona o algo por un servicio o favor.
Ye la honor u lo permís pa fer una actividat garantito por una atra persona u gubierno.

Por ejemplo, una mayoría podría votar a favor de reducir los impuestos mientras que una mayoría podría también votar por un incremento del gasto público en educación.
Per eixemplo, una mayoría podría votar a favor de reducir os impuestos mientres que una mayoría podría votar tamién per un incremento d'o gasto publica en educación.

El proceso de sustitución lingüística se caracteriza por el abandono intergeneracional de una lengua en favor de otra.
A substitución lingüistica pende d'o cambio en a freqüencia d'emplego d'os usos lingüisticos pertenexients a un sistema lingüistico por os d'otro.

Esta población, como sucedió con muchas poblaciones del valle del Jalón, estuvo habitada por musulmanes,así lo prueba un reconocimiento, en 1498, a favor del señor de Luceni, por parte de la aljama de moros de Pleitas.
Prueba de que fue habitata –como atrás muitas d'a Val de Xalón en ixe inte- per población musulmana, lo contrimuestra una reconoixedura, en 1498, en favor d'o sinyor de Luceni per parti de l'alchama de moriscos de Pleitas.

El premio, considerado por muchos como una especie de Premio Nobel del Medio Ambiente, se otorga anualmente a seis personas de diferentes regiones del planeta, que se han distinguido por sus actividades en favor de la conservación del medio ambiente.
Lo premio s'atorga anyalment a seis personas de diferents rechions d'a planeta, que s'han distinguiu por as suyas actividatz en favor d'a conservación d'o meyo ambient.

Así como nosotros perdonamos a nuestros deudores: y lo que no perdonamos plenamente, haz tú, Señor, que plenamente lo perdonemos, para que por ti amemos de verdad a los enemigos y en favor de ellos intercedamos devotamente ante ti, no devolviendo a nadie mal por mal (cf. lTes 5,15), y para que procuremos ser en ti útiles en todo.
O pan nuestro de cada día da-lo-mos huei; perdona las nuestras faltas, como tamién nusatros perdonamos a os que mos faltan; no mos dixes cayer en a tentación y libera-mos d'o mal.

Así, la Constitución de 1787, en el artículo I, sección 8, cláusula 8 (la cláusula del progreso) permite establecer en favor de los autores “derechos sobre la propiedad creativa” por tiempo limitado.
Asinas, a Constitución de 1787, en l'articlo I, sección 8, *cláusula 8 (a cláusula d'o progreso) permite establir en favor d'os autors “dreitos sobre a propiedat creativa” por tiempo limitau.

Horas antes de darse los resultados Julio Borges Coordinador Nacional, expresó ante los medios de comunicación que “la foto final es muy cerrada”, horas después el CNE presentaba los resultados que dieron ganador la opción del NO por un margen estrecho de 1.5 puntos a favor, lo cual se constituía en la primera derrota electoral del presidente Hugo Chávez.
Horas antes de dar-se os resultaus Julio Borges Coordinador Nacional, expresó debant d'os meyos de comunicación que “a foto final ye muit zarrada”, horas dimpués o CNE presentaba os resultaus que dioron ganador a opción d'o NO por una marguin estreita d'1.5 puntos a favor, o qual se constituiba en a primera redota electoral d'o President venezolano Hugo Chávez.

En este convento se celebraron Cortes en 2 de octubre de 1441, a las que asistió la reina María, esposa del rey Alfonso V y en ellas fueron ordenados los dos célebres fueros en favor del Justicia de Aragón relativos a no poder ser depuesto del oficio por sola la voluntad del rey ni preso por causa civil sino por mandamiento del rey o de las Cortes.
En iste convento fizon Cortz o 2 d'octubre de 1441, a las quals asistió la reina María, muller d'o rei Alifonso V d'Aragón y en ellas fuoron ordenaus dos fueros en favor d'o Chusticia d'Aragón, de no poder estar depuesto de l'oficio por sola la voluntat d'o rei ni preso por causa civil, sino por mandamiento d'o rei u d'as Cortz.

Este condado de Aliaga, junto con el señorío de Castellote, le fue concedido a Juan Fernández de Híjar y Cabrera, por Juan II de Aragón, en compensación y señal de perdón, ya que había combatido contra él, poniéndose a favor del príncipe Carlos de Viana, hijo de Juan II de Aragón y de su primera mujer, en la guerra que este príncipe sostuvo contra su padre.
Este condato d'Aliaga, chunto con la distinción de Castellot, li fue concedito a Chuan Ferrández d'Íxar y Cabrera, por lo rei Chuan II d'Aragón, en compensación y senyal de perdón, ya que heba combatito contra ell, posando-se de part de Carlos de Viana, en la guerra que este prencipe sostenió contra su padre.

El 19 de abril de 2018 las Cortes de Aragón le designaron a propuesta de Chunta Aragonesista con 46 votos a favor y 20 abstenciones como Justicia de Aragón, sustituyendo a Fernando García Vicente, tras 19 años al frente del Justiciazgo, cuatro de ellos en funciones por falta de consenso político para elegir a un sustituto.
O 19 d'abril de 2018 as Cortz d'Aragón le designoron a propuesta de Chunta Aragonesista, con 46 votos a favor y 20 abstencions, como Chusticia d'Aragón, sustituyindo a Fernando García Vicente, dimpués de 20 anyadas debant d'o Chusticiazgo, quatre d'ells en funcions por manca de consenso politico ta trigar a un substituto.