por eso oor Aragonese

por eso

samewerking, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

per ixo

por ixo

samewerking

Soortgelyke frases

por eso es por lo que
ye por ixo que

es por eso que
ye por ixo que

por todo eso
por tot ixo

voorbeelde

Las cometas de dos líneas no tienen este sistema, hoy en día imprescindible (por eso están en desuso).
As milorchas de dos linias no tienen iste sistema, hue en día imprescindible (por ixo son en desuso).

Quizás por eso en el siglo XVII creció el culto mariano.
Talment por ixo en lo sieglo XVII creixió lo culto marián.

Es por eso que te lo estoy pidiendo ahora.
He determinau de fer-lo ahora.

Las nubes dispersan toda la luz visible y por eso se ven blancas.
As boiras dispersan toda a luz visible, y por ixo se veyen blancas.

Por eso cientos de millones de personas de todo el mundo usan nuestros programas.
Ye o motivo por o qual centenars de millons de tot o mundo fan servir o nuestro programa

Por eso decenas de miles de voluntarios nos ayudan a construir nuestros productos.
Ye o motivo por o qual decenas de milars de voluntarios aduyan a construir os nuestros producots.

Por eso construimos Firefox.
Ye o motivo por o qual femos o Firefox

Por eso se suele entender generalmente hoy como poesía la poesía lírica.
Se tracta cheneralment de textos de poesia lirica.

Por eso las variaciones en la capacidad de migrar subsisten en una población.
A selección natural conserva a variación en una población.

La filosofía del software libre es aplicable a la del hardware libre, y por eso forma parte de la cultura libre.
A filosofía d'o software libre ye aplicable a la d'o hardware libre y por ixo forma parte d'a cultura libre.

Por eso se suele jugar con monedas de menor valor, salvo caso que se quiera jugar con monedas de mayor valor.
Por un regular as monedas se fan servir ta bosar obchectos de menor valor, mientres que os billetz s'emplegan ta bosar os de mas valor.

Por eso desecho la idea que le ha venido a Ud. de un Senáculo (sic) de mujeres escogidas para resolver cuestiones internacionales”.
Por eixemplo, os meyos de comunicación han usau trol ta describir a «una persona que danya os puestos de elogio en Internet con o ánimo de causar dolor en as familias».

Es por eso que es importante «pronunciarse, actuar y protestar», y no «entorpecerse por el continuo abuso a los derechos ciudadanos que está sucediendo».
Ye por ixo que ye important "pronunciar-se, actuar y protestar", y no "entorpecerse por o contino abuso a os dreitos ciudadanos que ye succedendo".

Por eso, en el arte se le representa como un ángel con armadura de general romano, amenazando con una lanza o espada a un demonio o dragón.
Por este feito en l'arte lo representan como un ánchel con una armadura de cheneral román amenazando con una espata u lanza a un dragón u a lo diaple.

Como el portugués o el francés, el bávaro tiene la tendencia de nasalizar las (n) y (m) al final de sílabas y al final de las palabras y por eso se presentan varias vocales nasales.
Como o portugués u o francés, o baverán tien a tendencia de nasalizar as (n) y (m) en rematar una silabas y a o final d'as parolas, ye por ixo se a vegadas se representan quantas vocals nasals.

Por eso, para salvar a su madre, Alex convierte el apartamento familiar en una isla anclada en el pasado, una especie de último bastión del socialismo en el que su madre vive creyendo que nada ha cambiado.
Por ixo, ta salvar a la suya mai, Alex convierte o piso familiar en una isla anclata en o pasato, una mena de zaguer bastión d'o socialismo en o que la suya mai vive creyendo que brenca no ha cambeato.

Por eso en 2000 se acordó que este territorio fuera un condominio de la República Srpska y la Federación de Bosnia y Herzegovina, pero en la práctica posee autonomía dependiendo directamente de la República de Bosnia y Herzegovina.
Por ixo en 2000 s'alcordó que iste territorio fuese un condominio d'a Republica Serbisca y a Federación de Bosnia y Herzegovina, pero en a practica poseye autonomía pendendo dreitament d'a Republica de Bosnia y Herzegovina.

Por eso, algunas asociaciones y particulares que utilizaban la grafía de 1987 (además de algunos escritores dialectales que utilizaban ortografías particulares o basadas en el castellano) han pasado a emplear la ortografía de la Academia, mientras que otros escritores y lingüistas continúan utilizando y publicando en esta grafía.
Por ixo, una parte d'as asociacions y particulars que feban servir a grafía de 1987 (amás d'escritors dialectals que feban servir ortografías particulars u basadas en o castellán) han pasau a emplegar a ortografía de l'Academia y atros escritors y lingüistas continan fendo-la servir.

El ojo humano percibe la luz de cada una de estas longitudes de onda como un color diferente, por eso, en la descomposición de la luz blanca en todas sus longitudes de onda, por prismas o por la lluvia en el arco iris, el ojo ve todos los colores.
A luz de cadaguna d'istas longarias d'onda las percibe o uello umano como una color diferent, por ixo, en a descomposición d'a luz blanca en todas as suyas longarias d'onda, por prismas u por a plevia en l'arco Sant Chuan, o uello veye totas as colors.

No se hace distinción entre el absolutivo plural (la -ak del "euskara batua") y el ergativo plural (la -ek del "euskara batua"), por eso en el dialecto guipuzcoano las dos terminaciones se pronuncian de la misma manera: -ak, la diferenciación se hace por el acento o la entonación final de la palabra.
No se fa distinción entre o nominativo plural (la -ak d'o "euskara batua") y o ergativo plural (en "euskara batua" -ek), por ixo en o dialecto guipuzcuán as dos terminacions se pronuncian d'a mateixa traza: -ak, a diferenciación se fa por l'acento u entonación final d'a parola.

Los elementos de transición interna o elementos del bloque f (por tener sus electrones de valencia en el orbital f) son dos series, una comenzando a partir del elemento lantano y la otra a partir del actinio, y por eso a los elementos de estas series se les llama lantánidos y actínidos.
Os elementos d'o bloque f (de fundamental) son dos series, una prencipiando a partir d'o elemento lantano y l'atra a partir de l'actinio, y por ixo a os elementos d'istas series se les diz lantanidos y actinidos.

La unión entre el mango y la bayeta se resolvía con una gran pinza metálica que permitía la utilización de repuestos, este sistema era idéntico al patentado por Thomas W. Stewart con la US.Pat. #499,402 el 13 de junio de 1893 como un "nuevo tipo de fijación para Mops" (ver imagen) Cuando ambos diseños se empezaron a comercializar en 1956, el primer gran problema que surgió fue como convencer a los consumidores de su utilidad, y por eso se realizaban demostraciones constantemente a las ferias de muestras y los escaparates de los comercios, así como revolucionarias estrategias de marketing que finalmente los convirtieron en líderes de ventas en España desde el año 1958 en 1964.
A unión entre o mango y a bayeta se feba con una gran pinza metalica que permitiba a utilización de recambeos, iste sistema yera identico a o patentau por Thomas W. Stewart en a US.Pat.# 499,402 d'o 13 de chunio de 1893 como un "nuevo tipo de fixación ta mopas" Quan os dos disenyso se prencipioron a comercializar en 1956, o primer gran problema que apareixió estió convencer a os consumidors d'a suya utilidat, y por ixo se feban demostracions constantment en as ferias de muestras y os escaparates d'os comercios, asinas como revolucionarias estratechias de marketing que fació que estasen líders de vendas en Espanya dende l'anyo 1958 dica 1964.

Rusia fue derrotada inesperadamente por Japón, que era un país pequeño y débil técnicamente, y eso aterrorizó al zar Nicolás II, e hizo menguar su aceptación popular.
Chapón yera un país chicot y feble a ran tecnolochico, y isto espantó a o zar Nicolau II y afectó a la suya popularidat.