perífrasis verbal
perifrasi verbal
verbal oor Aragonese
verbal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
verbal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En morfología verbal, el área oriental también es más conservadora porque mantiene la desinencia -nos en los esdrújulos de 1a persona plural, y la desinencia -z de segunda persona plural, que se han perdido en las áreas central y occidental.
Quan yera un mesache una traza d'alcorzar yera gambear per as rasas d'os praus i ortals.WikiMatrix WikiMatrix
Los infinitivos verbales en el Valle de Tella actualmente contemplan la pronunciación de la –r final, a diferencia del chistabino, y puntualmente, también, en el Valle del Cinca y La Fueva.
seccions d'ortografía, lexico y gramatica.WikiMatrix WikiMatrix
El participio es, en gramática, la forma no personal del verbo que este toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal.
¡ Güen diya, profesó !WikiMatrix WikiMatrix
El presente continuo o presente progresivo (present continuous, o present progressive en inglés), es uno de los tiempos verbales del presente usados en el inglés, los otros son el presente simple y presente perfecto.
Ontinar de'l salz ye un chico lugar d'a probinzia de Zaragoza.WikiMatrix WikiMatrix
Incluso lenguas africanas prácticamente desprovista de flexión nominal, tiene una importante flexión verbal.
Lui è stato d'accordo.WikiMatrix WikiMatrix
El caso de estigan tiene relación con formas verbales velarizadas comunes en catalán.
Di-le-ne á otri que á yo no me foterás.WikiMatrix WikiMatrix
Es un tiempo verbal relativo de aspecto perfectivo.
vesita os portals tematicos.WikiMatrix WikiMatrix
Otros aspectos reflejan la búsqueda de coherencia paradigmática y la diasistematicidad (como la grafía 'tz' para plurales y formas verbales pronunciadas /θ/ en aragonés general, pero /ts/ en benasqués).
Antis más lesparter emplegaba as matas d'esparteras ta fer sirgas.WikiMatrix WikiMatrix
Muchos dialectos alto alemánicos tienen diferentes desinencias verbales en las tres personas del plural, por ejemplo: wir singe(n) (en español 'nosotros cantamos'), ir singet ('vosotros cantáis') y si singent ('ellos cantan').
Tuja apu chichaman ínagdau aidau aents wajuk ayamjumkaya uwemainaita nuna takakush chicham umiktin agagbauwa nuna aintus dekagmainai , aents bakumamainji atsugbaush shiig ayamjumamain as amtai .WikiMatrix WikiMatrix
Adjetivo verbal: es el participio en función adjetiva cuando no ha perdido aún su naturaleza verbal.
Tiengo dos gatos.WikiMatrix WikiMatrix
En las hablas de la parte norte del valle, las a de los plurales y de algunas formas verbales se vuelven e como en catalán, asturiano central y algunas hablas mozárabes (Las francesas se vuelven a París~Les franseses se'n tornen ta París).
O camin t'o fosal yera dibuixato per dos ringleras d'azipreses. Blanquencas fuellas de cutiello dica lo ziel, n'Abiento.WikiMatrix WikiMatrix
La voz pasiva es una construcción o conjugación verbal en algunas lenguas por la cual se presenta al sujeto como pasivo (sujeto paciente), mientras que la acción ejecutada por el verbo es desempeñada por un complemento (complemento agente) y no por el sujeto agente del verbo en voz activa.
Án bibes?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, esta distinción tampoco es universal, ya que algunas lenguas como el náhuatl o lenguas salish como el lummi o el kalispel no parecen distinguir consistentemente entre ambas categorías y las formas que funcionan como sustantivo también aceptan flexión verbal.
No faigas carne, que ya en minchamos á ormino.WikiMatrix WikiMatrix
Formación del plural romance en -s: sos sobrinos Evolución del artículo a partir del demostrativo latino ILLE: Illa Torka Formas verbales fiço, dono ('donó'), es, pertenez, ba, son Ordenación romance de las estructuras oracionales: sujeto + verbo + complementos del verbo, en detrimento de la posición normal final del verbo en latín.
Aguarda paxaro!WikiMatrix WikiMatrix
Gerundios acaban en -án, -én, -ín: cantán, metén, partín Pasado perfecto perifrástico tipo catalán con el verbo ir: el ba cantá(r) en lugar de el cantó Algunas formas verbales foráneas al aragonés sobre todo en la Baja Ribagorza: yeba/eba en lugar de yera. tu es y él e en lugar de tu yes y él ye.
O birchinal ye semblante a lo clabicordio.WikiMatrix WikiMatrix
La a final de la 3a persona del singular de cualquier tiempo verbal se pronuncia como (e cerrada): ell torna, tornava: , .
Usuarios confirmaus de Biquipedia.WikiMatrix WikiMatrix
Ciertas formas verbales irregulares: afierra, bes, bide, eslita, eslito, aflito.
O nueso aimor ye una falordia.WikiMatrix WikiMatrix
Los pronombres: Los pronombres débiles presentan la forma plena delante de las formas verbales que comienzan en consonante: me dutxo, te dic, se pentina.
Atras luengas romances u relacionatas con l'aragonés:WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.