Durrës oor Arabies
Durrës
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
دوريس
Neápolis y Filipos estaban unidas por la vía Egnatia, también de construcción romana, que iba en dirección O. hasta Durazzo (Durrës), en el mar Adriático.
كما ان الطريق الاغناطية التي شقها الرومان ربطت نيابوليس بفيلبي وامتدت غربا حتى دوراتزو (دورّيس) على شاطئ البحر الادرياتيكي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 3 de octubre las FDI pidieron disculpas por la muerte de Mohammed al-Durra, un niño de 12 años al que habían matado el sábado anterior en el cruce de Netzarim, en la Faja de Gaza, ante las cámaras de la televisión francesa.
أصابها الارهـاق من صعود الدرجUN-2 UN-2
A nivel de los gobiernos locales, mediante decisiones adoptadas por los consejos municipales, se han aprobado cambios en las estructuras de las municipalidades, designando personas encargadas de las cuestiones de género y la violencia doméstica, que dependen principalmente del sector de protección social de las municipalidades de Pogradec, Durrës, Sukth, Cërrik, Krujë, Laç, Gjirokastër and Vorë (ocho municipalidades del país).
أعتقد أنكم أيها الحمقى تماديتم هذه المرة ؟UN-2 UN-2
Los tribunales con mayor carga de trabajo eran los tribunales de apelación de Tirana (1.024 causas), Durrës (446), Vlorë (446), Shkodër (315), Korçë (272) y Gjirokastër (186).
مهما كلف الأمرUN-2 UN-2
En otro pueblo, Durres, donde hay un ejército de cuatro Testigos, tuvieron una espléndida asistencia de 79 personas.
انه لَنْ يُظهرjw2019 jw2019
Mohammed Al-Durra y las otras víctimas de la agresión israelí eran palestinos que habían nacido en Palestina y que habían sido parte de la civilización islámica y árabe durante muchos años.
إذهبي للمخرج وسأقوم بتغطيتكِUN-2 UN-2
Durres es uno de los cuatro municipios en los que el Gobierno está aplicando una estrategia integrada y multisectorial para combatir la violencia doméstica.
حسنا منذ متي و أنت تعلمي هذا الشخص ؟ منذ عام تقريباUN-2 UN-2
Esperábamos escuchar que Israel aceptaba su responsabilidad, no sólo por Mohammed Jamal Al-Durra, no sólo por la cámara que captó esa escena, sino por todas las otras muertes.
وأتمنى لك يوما سعيدا *** WwW. DvD#ArAb. CoM ***UN-2 UN-2
Jamás podremos olvidar las imágenes, que se transmitieron al mundo entero, del martirio del niño palestino Mohammed Al-Durra, así como de otros niños palestinos que han caído víctimas de los actos bárbaros y salvajes de las fuerzas de ocupación israelíes
من اللطيف أن أكون فرداً من العائلةMultiUn MultiUn
Se dictaron 640 órdenes inmediatas de protección u órdenes de protección en los primeros nueve meses de ese año; si bien en 2008 ese proceso se aplicó con mayor eficacia en las direcciones de policía de las regiones de Tirana y Durres, este año también se llevó a cabo con éxito en otras regiones.
لا تدخلها- هل هناك مشكله ما ؟؟UN-2 UN-2
Las balas asesinaron incluso a un niño de # años, Mohammed Jamal Al-Durra
ءےُ ٌ وهيà ىèMultiUn MultiUn
En el debate anterior sobre este mismo tema, celebrado en el Consejo de Seguridad, muchas delegaciones se refirieron a las impactantes imágenes, vistas por todos, del asesinato del niño Mohammed Al-Durra
لم يكن من المفترض ان اتي و اراكيMultiUn MultiUn
Como es sabido, Kuwait y la Arabia Saudita comparten los derechos exclusivos de soberanía para la prospección y la explotación de las reservas de hidrocarburos del campo petrolífero Ad-Durra, así como de la zona submarina dividida.
جون, هناك شيء, أنا حاملUN-2 UN-2
En el debate anterior sobre este mismo tema, celebrado en el Consejo de Seguridad, muchas delegaciones se refirieron a las impactantes imágenes, vistas por todos, del asesinato del niño Mohammed Al-Durra.
، تخمين سبب للاستكمال عزل الفجوات وإعادة المعايرةUN-2 UN-2
Preguntada acerca de la posibilidad de que la reputación de Israel pudiera verse perjudicada por la decisión de no pagar indemnización a la familia Al Durra y las familias de los demás niños asesinados en el transcurso de los disturbios, Bar afirmó que en la guerra había víctimas inocentes en ambos bandos.
الكنائس بُنيت لتمجيد الإله، و بيت للعبادة.. و لكن هذه مستحيل أن تكون هذه مكانا ً للإجتماعUN-2 UN-2
La Vía Egnacia comenzaba en la ciudad portuaria de Dirraquio, en la provincia de Ilírico (hoy Durrës [Albania]), y se prolongaba más de 800 kilómetros hasta la antigua ciudad de Bizancio (hoy Estambul [Turquía]).
هذا الشئ كنتى تريده طول حياتكjw2019 jw2019
Mohammed Al-Durra, que cayó cuando buscaba la protección de su padre, aterrorizado por las balas que le dirigían, no había disparado ninguna bala contra las fuerzas de ocupación; fueron esas fuerzas las que, en forma flagrante, dispararon primero a sus piernas para evitar que escapara y luego le dispararon al corazón.
كوزيت " كبرت الأن "UN-2 UN-2
En las ciudades de Durres y Lezhe se organizaron dos cursos de capacitación de dos días cada uno con los representantes gubernamentales locales, que se concentraron en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Ley sobre la igualdad de género en la sociedad.
ربما يمكن أن نساعد إذنUN-2 UN-2
El padre del niño Mohammed al-Durra, de 12 años, no quiso que su hijo se sumara a la larga lista de palestinos muertos por el ejército de Israel: imploró a los militares que no privaran de su vida a su hijo, al que dispararon y mataron ante la mirada del mundo.
احترس, ربما يوجد اثنان أو ثلاثة من المشتبة فيهم بالداخلUN-2 UN-2
Además de los centros existentes en las ciudades de Elbasan y Fier, estamos tratando de establecerlos también en las ciudades de Durrës y Gjirokastër, donde, en colaboración con el proyecto “Apoyo a la reforma en el ámbito del AFP-fase II”, se está reconstruyendo un centro de formación profesional en la ciudad de Korça.
لقد نسيت كم يكون الأمر جميلاUN-2 UN-2
El 2 de octubre se informó de que las FDI estaban llevando a cabo una investigación para averiguar quién había matado de un disparo al niño palestino de 12 años Mohammad Jamal al-Durra en Netzarim ante las cámaras de televisión.
يمكنني اختيار أن أكتب بأنكِ متعاونةأو أنكِ تخلقين المشاكل ومزعجةUN-2 UN-2
Todos vimos cómo el niño Mohamed al-Durra fue asesinado por las fuerzas de ocupación israelíes.
ستموتان هناUN-2 UN-2
La profanación por el perpetrador de las matanzas de Sabra y Shatila, el terrorista Ariel Sharon, de la sagrada Al-Haram Al-Sharif el # de septiembre de # así como el posterior empleo por parte de las fuerzas de ocupación sionistas de su maquinaria militar, incluidos tanques, helicópteros y misiles, contra civiles palestinos para sofocar la ira palestina, han causado hasta ahora la muerte de más de # mártires, entre ellos el niño Mohammed Jamal Al-Durra-cuyo nombre significa “perla”, y quien en verdad es una perla entre los mártires-, y más de # heridos
الفكرة برمتّها جعلت رأسي يتألمMultiUn MultiUn
El mayor número de empresas registradas gestionadas por mujeres y niñas se concentra en Tirana (31%), en Durrës (8,7%) y en Elbasan (6,2%).
ام أعد أعمل لـ ساندز بعد الآنUN-2 UN-2
Las balas asesinaron incluso a un niño de 12 años, Mohammed Jamal Al–Durra.
العمل العظيم ، رجالUN-2 UN-2
Estas fluctuaciones estuvieron fundamentalmente dirigidas a las ciudades de Tiran, Durres y sus suburbios.
كيف, ايها الفتي, اتمانع ان اجلس فوق كتفيك لرؤية اوضح ؟UN-2 UN-2
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.