Estándares y formatos oor Arabies
Estándares y formatos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مقاييس وتنسيقات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe basarse en estándares y formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la codificación y el intercambio de datos en beneficio de todos los interesados;
انا لا اشعر بشىء سوى انى سعيده لموت هذا الرجلUN-2 UN-2
Debe basarse en estándares y formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la codificación y el intercambio de datos en beneficio de todos los interesados;
هذا مكان اي سهم لن يضرهUN-2 UN-2
a) Debe basarse en estándares y formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la codificación y el intercambio de datos en beneficio de todos los interesados
انت لا تعلم كيف من الممكن ان تفقد حياتك بسهولهMultiUn MultiUn
Principio 2: Las organizaciones deben tratar de fomentar la interoperabilidad de sus diversos sistemas de TIC exigiendo que se utilicen estándares y formatos de fichero abiertos, independientemente del software elegido.
وبصراحة, كنت متفاجئا أنها تملك ذلك داخلهاUN-2 UN-2
• Principio # as organizaciones deben tratar de fomentar la interoperabilidad de sus diversos sistemas de tecnologías de la información y las comunicaciones exigiendo que se utilicen estándares y formatos de fichero abiertos, independientemente del software elegido
مرحبا يارفاقMultiUn MultiUn
Estas organizaciones señalan que existe toda una serie de estándares y formatos abiertos para publicar información y que la simple decisión de publicar información utilizando uno de esos formatos no garantiza la permanencia de los documentos públicos.
أنت فقط... إعتنِ بأُمِّكَ ؟UN-2 UN-2
La Asamblea General debería hacer hincapié también en mejorar la interoperabilidad de los sistemas de tecnología de la información y las comunicaciones mediante el uso de estándares y formatos de fichero abiertos, a fin de garantizar la permanencia de los documentos electrónicos públicos y evitar la dependencia de un proveedor particular de software.
مثل سطوع القمرUN-2 UN-2
En la Consulta se recomendó, entre otras cosas, alentar el control, la vigilancia y el seguimiento a fin de establecer procesos oficiales de propuesta de estándares y formatos para el intercambio de datos sobre control, seguimiento y vigilancia, en particular cuando dichos datos no han sido objeto de anteriores recomendaciones del Grupo Coordinador del Trabajo.
يعيدون الدور باقي أقل من ميل للتسابق من عند هذة النقطةUN-2 UN-2
En la Consulta se recomendó, entre otras cosas, alentar el control, la vigilancia y el seguimiento a fin de establecer procesos oficiales de propuesta de estándares y formatos para el intercambio de datos sobre control, seguimiento y vigilancia, en particular cuando dichos datos no han sido objeto de anteriores recomendaciones del Grupo Coordinador del Trabajo
تَعالَىّ مَعِىMultiUn MultiUn
Debía hacerse especial hincapié en la necesidad de recopilar datos e información sobre el medio ambiente utilizando metodologías y formatos estándar y en el análisis de tales datos.
كلارك) ، لقد كنت حية) برأسين أنا نفسي مؤخراUN-2 UN-2
Además, los Inspectores recomiendan que el Secretario General defina, en consulta con las diversas organizaciones, un marco de interoperabilidad de todo el sistema de las Naciones Unidas, que dependa menos de los estándares y formatos de ficheros patentados y que se examinen todas las opciones en pie de igualdad, incluso las que supongan utilizar el software de código abierto.
لتنقذى حياة احد ؟UN-2 UN-2
Debía hacerse especial hincapié en la necesidad de recopilar datos e información sobre el medio ambiente utilizando metodologías y formatos estándar y en el análisis de tales datos
هل أنت مُشترك معنا بهذه المهمة أو خارجها لإن الرب يعلم أنك الوحيد الذى يمكننا الثقة بهMultiUn MultiUn
Además, los Inspectores recomiendan que el Secretario General defina, en consulta con las diversas organizaciones, un marco de interoperabilidad de todo el sistema de las Naciones Unidas, que dependa menos de los estándares y formatos de ficheros patentados y que se examinen todas las opciones en pie de igualdad, incluso las que supongan utilizar el software de código abierto
ولكن المرأه والخنزير كانوا حقيقينMultiUn MultiUn
Los formatos binary32 y binary64 son los formatos simple y doble del estándar original IEEE 754-1985.
وهذا يعنى انه يجرى الانWikiMatrix WikiMatrix
Sus currículos se incluyen en el anexo III del presente informe en formato estándar y resumido2.
دعني أُخبرك بالحقيقةUN-2 UN-2
Sus currículos se incluyen en el anexo II del presente informe en formato estándar y resumido[footnoteRef:2].
التليفزيونUN-2 UN-2
Desde que forma parte de la Iniciativa, la UNOPS ha respetado plenamente sus normas, incorporando los detalles de más de 1.000 proyectos en el dominio público en un estándar y un formato uniformes, mejorados y más accesibles.
مرحبا, ما اللذي تفعله ؟UN-2 UN-2
Además, al haberse recopilado de acuerdo con diferentes estándares, presentan formatos diversos y, por regla general, no son de fácil acceso.
تعلمين, وجهك يبدو غير متوازنUN-2 UN-2
Además, al haberse recopilado de acuerdo con diferentes estándares, presentan formatos diversos y, por regla general, no son de fácil acceso
إنه ثري- بل فاحش الثراءMultiUn MultiUn
Crear formatos electrónicos estándar y automatizar los procesos para la publicación computadorizada de documentación para reuniones.
تبدو جيداً انت ايضا لا تتوترUN-2 UN-2
La utilización de procesos automáticos y formatos estándar para la preparación de informes resulta ahora indispensable para reducir al mínimo el tiempo empleado en tareas de conciliación, edición y traducción.
! أنت على ما يرام! انهضUN-2 UN-2
Debe prestarse especial atención a la necesidad de recoger datos e informaciones sobre el medio ambiente de acuerdo con metodologías y formatos estándar, así como al análisis de dichos datos
نحن لايجب أن نكون هنا, علينا الذهابMultiUn MultiUn
Debe prestarse especial atención a la necesidad de recoger datos e informaciones sobre el medio ambiente de acuerdo con metodologías y formatos estándar, así como al análisis de dichos datos.
وبالتوفيق في القبض على وحش العالم المفقودUN-2 UN-2
Aunque hay ciertas diferencias entre los acuerdos, los AII suelen adoptar un formato estándar, y muchos países disponen de modelos de TBI que utilizan como base para negociar esos acuerdos.
المطابقة الشرطUN-2 UN-2
Se ha realizado la edición de # de la publicación comercial “International Yearbook of Industrial Statistics”, basada en la compilación y agrupación de cuadros estadísticos de formato estándar por países, regiones y a nivel mundial
لا يبدو كذلكمنغقله عن أي شئ خارجاًMultiUn MultiUn
229 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.