estanflación oor Arabies
estanflación
es
estancamiento de la economía a la vez junto a inflación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تضخم مصحوب بركود اقتصادي
ركود تضخمي
¿Qué respuestas de política están disponibles para reducir el riesgo de estanflación?
ولكن ما هي الاستجابات السياسية المتاحة لتخفيف مخاطر الركود التضخمي؟
كساد تضخمي
El consiguiente descenso de la inflación global ha alejado la amenaza de estanflación.
ويُلاحظ أن انخفاض التضخم الكلي قد أدى إلى الحد من خطر الكساد التضخمي.
كساد تضخّمي
El consiguiente descenso de la inflación global ha alejado la amenaza de estanflación.
ويُلاحظ أن انخفاض التضخم الكلي قد أدى إلى الحد من خطر الكساد التضخمي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si intensifica demasiado la continua expansión monetaria, no impedirá una depresión profunda, sino que, al contrario, podría crear estanflación: inflación junto con contracción económica.
لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ نَطْبخَهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ray Dalio: Puedo decir con absoluta certeza que si miran la base de liquidez en las corporaciones y el mundo en su conjunto, verán un nivel tan reducido de liquidez que no podrían volver a una era de "estanflación".
أعني أنّني أفهم المريض بمثابة كابوسted2019 ted2019
Y algunas economías enfrentaron lo peor de ambos mundos: la estanflación.
أبي الرقيق البريءProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 1980, tras un pico grave de estanflación, Ronald Reagan se impuso a Jimmy Carter.
ماهي الترضية التي من الممكن أن تعرضها لي الإدارةProjectSyndicate ProjectSyndicate
El consiguiente descenso de la inflación global ha alejado la amenaza de estanflación.
فقط المشترك فيهاUN-2 UN-2
Peor aún, ¿reavivará la estanflación, esa combinación mortal de inflación en aumento y crecimiento negativo?
لم يكون غسيل شعر غريبProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, en la década de 1979 le fue mal a la curva de Phillips, cuando muchos países atravesaron por una “estanflación” (altos niveles tanto de inflación como de desempleo).
يبدوا ان (لنش) لديه عدة خاصة لخطتهProjectSyndicate ProjectSyndicate
El síntoma más notorio de ello fue el surgimiento de la “estanflación” – un aumento simultáneo de la inflación y el desempleo.
الوعد كلمة كبيرة يا (ترويProjectSyndicate ProjectSyndicate
La revolución iraní de 1979 llevó a otro embargo y a otro shock en el precio que provocó la estanflación mundial del período 1980-1982.
لدينا مشكلةProjectSyndicate ProjectSyndicate
A consecuencia de ello, la Rusia de Putin parece ir derecha a la reproducción del modelo latinoamericano de estanflación autoinfligida.
يجب أن نساعد هؤلاء الناس إنهم يبدون ضد إرادتهم بدون معرفهProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ese análisis anticipó y explicó la combinación de la creciente inflación y el creciente desempleo de los años 70 que llegó a conocerse como “estanflación”.
سوف نعمل تحت فرضين هناProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las respuestas a la inflación o a la disminución de las reservas podrían, a su vez, dar lugar al peor de los posibles escenarios: la estanflación – un enfriamiento de la economía en el cual la inflación no está totalmente contenida.
حسنا ، الأمر شبيه بالتعذيبProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero sin un choque negativo del lado de la oferta, ¿es posible la estanflación global?
ثم أين أتجه بعد المفترق ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Junto con la creciente presión inflacionaria, la posibilidad de una contracción económica mundial y una estanflación mundiales provocan una inquietud cada vez mayor.
أين الشجره ؟ ماذا ؟UN-2 UN-2
Más aún, había creado nuevas rigideces, particularmente una mayor burocratización y ese mortífero fenómeno de los años 70, la estanflación: estancamiento económico y alto desempleo acompañados de una inflación galopante.
أذن ، هذه كلّها إكاذيب ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
No es frecuente que el mundo se enfrente al riesgo de estanflación que representa tanto una demanda y oferta menores.
ماذا هناك ، (بيم) ،ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Junto con la creciente presión inflacionaria, la posibilidad de una contracción económica mundial y una estanflación mundiales provocan una inquietud cada vez mayor
أنت أخبرت الجميع عن (سامي والجميع ينصتMultiUn MultiUn
La estanflación necesita un choque negativo del lado de la oferta que aumente los precios y al mismo tiempo reduzca la producción.
ـ إنها جميلة ـ إنها صعبةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entonces podrían enfrentarse a una "estanflación lite" –inflación creciente unida a una marcada desaceleración del crecimiento.
ضعنـا ، وإبتعد عن الدرب ليقضي حاجته بالظلامProjectSyndicate ProjectSyndicate
La grave "estanflación" del decenio de 1970 (combinación de una inflación elevada y un desempleo elevado) parecía relegada a la historia.
حسنا يا أولاد اختاروا تامانىUN-2 UN-2
Las elecciones presidenciales de Brasil en octubre serán decisivas para determinar si el país avanza hacia un nuevo modelo de crecimiento más sostenible o se estanca más en una estrategia económica en gran parte agotada que refuerza sus tendencias hacia la estanflación.
بعض الناس غير معنيين بأن يكونوا سوياًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Inclusive durante la estanflación (crecimiento lento y precios en aumento) en los años 1970, se decía que el problema era una extralimitación social-demócrata, no algún defecto fundamental en la economía política de Occidente.
صامت, في النهايةProjectSyndicate ProjectSyndicate
NUEVA YORK – Los desórdenes políticos en el Medio Oriente tienen serias implicaciones económicas y financieras, particularmente porque aumentan el riesgo de la estanflación, una combinación letal de desaceleración del crecimiento con una inflación que aumenta bruscamente.
حسناً ، أيّتها المبتدئة خذي زمام المبادرةProjectSyndicate ProjectSyndicate
El coqueteo comenzó al final del decenio de 1970, cuando China estaba tambaleándose en el período posterior a la “revolución cultural” y los EE.UU. estaban empantanados en una desesperante estanflación.
أوقف الحافلة! هو يتتبعنا منذ ووديند بلفدProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero si aumentan las tasas de interés inexorablemente para cumplir con los objetivos inflacionarios, deberíamos estar preparados para lo peor: otro episodio de estanflación.
السّيدة باكشى ، تَحْبُّ إلى بدّلْ مقاعد معني في أولاً ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.