estandarte de protocolo
علم مراسم
estandarte oor Arabies
estandarte
es
Bandera de tela que cuelga de un asta usada como insignia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
راية
La comunidad internacional debe unirse en torno al estandarte de la igualdad de los derechos y la justicia.
ومن الخليق بالمجتمع الدولي أن يوحد صفوفه تحت راية المساواة في الحقوق والعدالة.
علم
لواء
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
شعار · رايَة · عَلَم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
راية, لواء
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se diseñó un segundo juego de estandartes en español para una gira de conciertos que realizó Rubén Blades, embajador de buena voluntad para la Conferencia Mundial, en el Caribe y América Latina.
صورة ، أيها السادةUN-2 UN-2
Cuando muera nuestro padre, ¿quién si no yo llevará su estandarte?
لقد سكنت معى فترة قصيرة للغايةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moisés rezó al Señor y Él dio el remedio: una serpiente de bronce sobre un estandarte; quien la mire, quedará sano del veneno mortal de las serpientes.
كيف سنوقف هذا الشيءvatican.va vatican.va
El principio de la gran unidad nacional marca el rumbo de la labor orientada a lograr la unidad de toda la nación bajo el estandarte de la reunificación nacional
يمكنك الرجوع فى اى وقت يا ماياMultiUn MultiUn
Fue alentador observar a las dos Coreas marchar y participar bajo un mismo estandarte en las Olimpíadas de Grecia
هذا هو ، هذا هو السرMultiUn MultiUn
Las banderas pueden ser un símbolo más inspirador de un destino común, pero la mayoría de nosotros no las anda llevando todo el tiempo, y muchas personas nunca las exhiben, excepto quizás en los eventos deportivos más importantes; su origen, los estandartes de guerra, puede parecer incómodamente agresivo.
أي لون هو المفضل لديك- الأخضرProjectSyndicate ProjectSyndicate
17 Recordemos también que cuando en el siglo I el ejército romano irrumpió en la ciudad santa de los judíos portando sus estandartes idolátricos, lo hizo para desolar a Jerusalén y su sistema cultual.
لا يمكنك العودةjw2019 jw2019
Si los dos lleváramos el mismo estandarte, la batalla sería muy confusa.
انا لا اتحاذق, لكنني لن اذهب لمكان الان, والداي سيغضبانLiterature Literature
Un estandarte de este programa de difusión es el centro de información de Kigali, que recibe gran cantidad de visitantes de todos los sectores
جاهزٌ للرفع- ارفعيهMultiUn MultiUn
En el artículo 11 G se tipifica como delito la conducta de una persona que use, lleve o exhiba cualquier clase de objeto, símbolo, bandera o estandarte relacionado con una organización proscrita.
ونحن عندنا ريد ، أغبى الأذكياء في للعالم ، بدون بعض المالUN-2 UN-2
El terrorismo, la proliferación de las armas de destrucción en masa y la delincuencia transnacional son graves amenazas a las que podemos hacer frente con mayor eficacia cuando los países actúan de forma concertada bajo el estandarte de las Naciones Unidas
ماذا كان ذلك ؟ ماذا كان ذلك ؟MultiUn MultiUn
Y arriba en el cielo no reina la figura alada de la Seguridad, sino la del Miedo, cuyo estandarte dice: "Ninguno pasará por este camino sin temer a la muerte".
نحن في مشكلةِted2019 ted2019
Los despojos más preciosos de la guerra —como el oro, la plata, toda clase de armas, estandartes, obras de arte raras y costosas y todo lo que el vencedor o los vencidos consideraban de gran valor— se cargaban a la vista de la ciudad atestada de gente.
هيا بنا نتحرّكjw2019 jw2019
Oh Cruz de Cristo, símbolo del amor divino y de la injusticia humana, icono del supremo sacrificio por amor y del extremo egoísmo por necedad, instrumento de muerte y vía de resurrección, signo de la obediencia y emblema de la traición, patíbulo de la persecución y estandarte de la victoria.
ربما ستكون أمامكما فرصة للتسلل خلال صفوفهم ، هناvatican.va vatican.va
Bajo el estandarte del águila
أَنا هنا جون, أَنا هناjw2019 jw2019
¡ El estandarte del rey no significa nada!
تردد على مسامع الجنرالبأنك تجمع معلومات عنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primero es Evo Morales, un indio aimara que se presenta bajo el estandarte del Movimiento hacia el Socialismo, al que a veces se considera como una reencarnación del Che Guevara.
لقد كنتُ وجلةً جدّاً وكنتُ أصلّي يوميّاًProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Has visto mis estandartes?
هؤلاء الناس سينقلون شمالاً (إلى (سان فرانسيسكونوع ما من مشاريع البحث والتطوير لصنع نوع جديد من المبيدينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprovechando la situación existente al término de la primera guerra mundial, así como las revoluciones de febrero y octubre de 1917 en Rusia, los armenios comenzaron a poner en marcha sus planes bajo el estandarte del bolchevismo.
لأننا في أمريكا قمنا بتدمير معظم غاباتناUN-2 UN-2
Allí tuvimos un privilegio más: distribuir en las calles de la capital el folleto El estandarte para los pueblos.
أحسنت يا (راي أن تعلمها أنك دفعت أكثر كان لا يكفي ؟jw2019 jw2019
En la parte posterior del principia se guardaba la insignia, o estandarte.
إبنتك فى أيدى أمينهjw2019 jw2019
Pese a la resistencia que opusieron los judíos, las fuerzas romanas, portando sus enseñas o estandartes idolátricos, penetraron en la ciudad y comenzaron a socavar el muro norte del templo.
انسوا العصاjw2019 jw2019
Sin embargo, las actividades con las que se pretende encontrar una solución justa para la crisis de Kosovo y Metohija tienden a realizarse bajo el estandarte del programa simplista y fundamentalista cuyo lema es Kosovo independiente o la guerra.
تعالى وألقى نظرة على ماذا بالتحديد ؟UN-2 UN-2
Solo el Señor de Invernalia puede llamar a los porta estandartes y levantar un ejército.
هل تريدي شراب؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los reclutas voluntarios son una muestra representativa de la sociedad iraquí, unida bajo el estandarte de la identidad nacional iraquí
ماذا يحدث لو انطفات ؟MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.