estandarización de redes
توحيد الشبكة
estandarización oor Arabies
estandarización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
توحيد
Los tres párrafos no tienen que ser idénticos; no obstante sería útil lograr su estandarización.
ولا لزوم لتماثل الفقرات الثلاث، بيد أن التوحيد مفيد رغم ذلك.
تقْيِيْس
تنْمِيط
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تَقْيِيْس · التوحيد القياسي · توحيد المقاييس/المعايير/المواصفات · توْحِيد قِياسِيّ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) La estandarización de las medidas correctivas adoptadas respecto de las operaciones de mantenimiento de la paz en curso y futuras
هل اخترت الرقم صفرMultiUn MultiUn
De hecho, parece que se avanza hacia un cierto grado de estandarización respecto de esas cuestiones
أتفقنا ، إبقي عيناكِ على ظهريMultiUn MultiUn
La administración del programa sigue asignando prioridad a los procedimientos, la capacitación y la estandarización de las operaciones, a la vez que procura alcanzar el objetivo primordial de disminuir las bajas y ampliar la extensión de tierra correspondiente a zonas cuyo despeje se considera prioritario.
سيدي المفتش ، غلبرت: ، يود التحدث معكUN-2 UN-2
En cambio, lo que tenemos es una cultura de estandarización.
والآن لا أحبكِ ؟- أنت لا تقولهاted2019 ted2019
Señaló que los actuales acuerdos trilaterales de cooperación entre China, Mongolia y la Federación de Rusia tenían por finalidad aumentar la eficiencia de los sistemas de transporte en tránsito mediante la estandarización y la armonización.
جديد أرسِل ارفع بوصة شغل قائمةUN-2 UN-2
Si bien se han logrado avances en la estandarización de las funciones civiles de mantenimiento de la paz en el contexto de la reforma más amplia de los recursos humanos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno se han centrado en la planificación y aplicación de tres proyectos piloto que están dirigidos a tres componentes militares clave de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz: a) los batallones de infantería; b) los oficiales de Estado Mayor; y c) el apoyo médico militar.
ولكن ها انا احضر له تليسكوبا فاشعل هذه الرومانسية التي نرىUN-2 UN-2
La mayor dificultad estriba en la estandarización de los procesos institucionales, la puesta en marcha de un sistema de presentación de informes satisfactorio, la gestión de los casos atrasados de soporte administrativo y acostumbrarse a trabajar en un sistema mundial en lugar de uno local.
أتعاني أي نوع من الحساسية يجدر بنا أن نعرف عنها ؟UN-2 UN-2
El informe de la Dependencia Común de Inspección se propone fundamentalmente fortalecer la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para coordinar y prestar asistencia humanitaria a fin de responder a los desastres y reducir los efectos de éstos mediante la integración de los programas, la gestión de los recursos y la coordinación, así como la racionalización y estandarización de las prácticas operacionales, administrativas y financieras relacionadas con todo el ciclo de gestión de los desastres, a saber, el socorro de emergencia, las actividades de prevención y preparación, la reducción de riesgos y las actividades de recuperación y reconstrucción posteriores a las situaciones de emergencia
لم أتمكن إيجاد ساعةMultiUn MultiUn
Respecto de estas cuestiones, el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África, con sede en Lomé, continúa divulgando sus experiencias por medio de talleres de sensibilización y capacitación dirigidos a los países africanos, en los que se abordan temas tan importantes y variados como el desarrollo y la estandarización de la legislación sobre armas; la intermediación en el comercio de armas y el tráfico de armas; la gestión de los arsenales y el tratado sobre el comercio de armas.
سيد " كوبر " تفقد حالته هذه الظهيرةUN-2 UN-2
Observamos la importante contribución que la simplificación, racionalización y estandarización de la documentación y los procedimientos de tránsito y la aplicación de las tecnologías de la información han aportado al aumento de la eficiencia de los sistemas de tránsito, y exhortamos a las entidades competentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, incluidos el Banco Mundial, las comisiones regionales, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización Mundial de Aduanas y las organizaciones regionales de integración económica a que continúen prestando asistencia a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito que lo solicitan en esos ámbitos, de conformidad con sus respectivos mandatos;
ياسر دوّر بالظهرUN-2 UN-2
La estandarización de la nomenclatura de los distintos tipos de reuniones del Consejo sería otra medida útil.
كان يركب في سيارته و يتنظر مكالمات الاستغائة و يسرعUN-2 UN-2
También observaron que había un grado mayor de estandarización de los sistemas de observación a nivel nacional y que, por consiguiente, había que tratar de lograr la estandarización a nivel internacional
ليس في الواقع... لقد جئت لمُقَابَلَة ديجانMultiUn MultiUn
El proyecto de nombres geográficos del United States Geological Survey y la Oficina de Censos de los Estados Unidos presentaron una propuesta al Instituto Estadounidense de Estandarización para establecer una norma nacional que incluyera los atributos mínimos de identificación de determinados accidentes geográficos que han recibido un nombre.
قائد ، بقايا فصلِ بدون تغييرUN-2 UN-2
• la estandarización de la leche que se pone en venta;
أنا فقط مسرورة أن نتائج إختباراتي أثبتت أني يمكن أن آخضع للإجراءUN-2 UN-2
Al asignar valor a esos bienes, rotularlos, y efectuar su seguimiento a lo largo de toda su vida útil en la Sede, se logran beneficios directos en cuanto al control de los activos, la exactitud de los registros, y la estandarización de los informes contables y los informes relacionados con pólizas de seguros.
حسنٌ أي قريب هو ؟UN-2 UN-2
Habida cuenta de que hay una tendencia cada vez mayor hacia una estandarización basada en procesos, se está considerando la posibilidad de añadir a la clasificación de los estándares una dimensión basada en el modelo genérico de procesos institucionales estadísticos elaborado por el grupo sobre metadatos estadísticos de la CEPE, Eurostat y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos
يجب أن نهيج المعتدلينUN-2 UN-2
La situación de la dotación también ha afectado negativamente a las inversiones que promoverían mejores resultados en el futuro, incluidos los proyectos de grupo para mejorar la eficiencia y la estandarización de los procedimientos de trabajo, la participación activa en varios grupos de trabajo y equipos de tareas de recursos humanos, la participación en misiones de supervisión.
لقد كانت خائفة فقط لم تقصد ان تركضUN-2 UN-2
· Estandarización de la terminología
اعني مجنون حقاًUN-2 UN-2
Los miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial dijeron que el Comité había tratado de las directrices armonizadas sobre la preparación de informes en profundidad y que trataría de la propuesta de estandarización de la terminología en su siguiente período de sesiones, en agosto de 2006.
و سنعجز عن رؤيتهاإن سقطت.. أم تمّ دفعهاUN-2 UN-2
Nos comprometemos a mejorar la calidad de la ayuda fortaleciendo la implicación nacional, la estandarización, la armonización, la previsibilidad, la responsabilidad y la transparencia mutuas y la búsqueda de resultados;
أنا لا يمكننى المخاطرة بالحصارUN-2 UN-2
Dada la dispersión geográfica del personal de mantenimiento de la paz, tales procesos deberían incluir la estandarización de plantillas de experiencias adquiridas y la creación de plataformas electrónicas para intercambiar información sobre mejores prácticas.
" نحن بلا ريب نريده أن يمتلك " عضواً مُمَيِّزاً من فضلكUN-2 UN-2
Integración y estandarización de los procesos, gracias a lo cual las discrepancias y las interrupciones serán mínimas y se logrará un tratamiento uniforme en la tramitación de los casos;
إنها لغة, حسنا. إنها الإنجليزيةUN-2 UN-2
También hay que insistir en la estandarización y la unificación de los procedimientos y reglamentos en los puertos de entrada de los países de destino final.
اكتشفت كل هذا في خمس دقائق ؟UN-2 UN-2
b) Celebraron un intenso cuanto enriquecedor debate sobre la estandarización y profundización cualitativa de las declaraciones anuales y las notificaciones previas de lanzamiento de misiles balísticos y vehículos de lanzamiento espacial con vistas al perfeccionamiento de estas medidas de transparencia
تقريبا ليست شيء انتم غير مرغوب فيكمMultiUn MultiUn
Los Miembros corresponsales son países que no tienen su propia organización de estandarización.
ثم- الإنسحاق الكوني سيحدث عامWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.