Temperatura atmosférica oor Arabies
Temperatura atmosférica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
درجات حرارة جوية
Todos coincidimos en que, pese a las distintas intervenciones a todo nivel, la temperatura atmosférica continúa aumentando.
ونتفق جميعا على أنه، على الرغم من التدخلات العديدة على جميع المستويات، تستمر درجات حرارة الجو في الارتفاع.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos coincidimos en que, pese a las distintas intervenciones a todo nivel, la temperatura atmosférica continúa aumentando
دعونا نكمل ما يجب ان يكون كاملاMultiUn MultiUn
En cuarto lugar, existe una correspondencia aproximada entre el PCA y el potencial de cambio de temperatura atmosférica.
حسناً أيّتها الرئيسة. كما تريدينUN-2 UN-2
c) Aplicar un sistema de medición común alternativo, como los potenciales de cambio de la temperatura atmosférica
! أنت يا أبن السافلةMultiUn MultiUn
A mayor PCA mayor potencial de cambio de la temperatura atmosférica.
! توقفي! ماذا ؟ ستقتلكUN-2 UN-2
Todos coincidimos en que, pese a las distintas intervenciones a todo nivel, la temperatura atmosférica continúa aumentando.
هل حصل شيء ما ؟UN-2 UN-2
y los valores recientes de su potencial de cambio de la temperatura atmosférica mundial
أتريد مني أن اقتله ؟UN-2 UN-2
¿La temperatura atmosférica en Malgor es baja?
أعتقد أنّ كلامي يبدو سخيفاً- كلاّ ، على الإطلاقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se detectó endosulfán en alrededor del # % de todas las muestras, evidenciándose una correlación significativa con la temperatura atmosférica
انها في نيوراتنMultiUn MultiUn
Aplicar un sistema de medición común alternativo, como los potenciales de cambio de la temperatura atmosférica.
جينا), لا أحد يتهمك بعد الأنUN-2 UN-2
El resultado: aumenta la temperatura atmosférica, se dispersan las nubes y disminuyen las lluvias.
أنْظرُ ميشيل سعيدة جداً اليوم بول لا تستطيعُ التَوَقُّف عن التَحَدُّث عن المقابلةَjw2019 jw2019
Se detectó endosulfán en alrededor del 90% de todas las muestras, evidenciándose una correlación significativa con la temperatura atmosférica.
إنه من " نيو مكسيكو " ، من المفترض أن ألتقي بأمهUN-2 UN-2
Las estelas de condensación que dejan los aviones a reacción tienen un efecto negativo en la temperatura atmosférica, dice Scientific American.
اشرحي الأمر مجدداًjw2019 jw2019
Las temperaturas atmosféricas más altas resultan en mayor evaporación y más lluvia, lo que, a su vez, crea tormentas más destructivas.
لنرى إذا ما استطعتى فعلها بشكل صحيح هذه المرةjw2019 jw2019
Uno de estos sistemas son los potenciales de cambio de la temperatura atmosférica, que se mencionan en el Cuarto Informe de Evaluación.
إذا القصف أظهر الأنفاق سيببدأون بالتسللUN-2 UN-2
Se hizo notar también que las emisiones de CO2 equivalente se calcularon sobre la base del PCA o del potencial de cambio de la temperatura atmosférica y la cantidad emitida.
أنا لاأريد أن أكون عبءUN-2 UN-2
Las proyecciones para el fin del siglo XXI prevén un aumento de la temperatura atmosférica de entre 1 oC y 3,7 oC (media estimada, véase el cuadro 1), según el escenario
وأنت ، أجرِ فحصَ الصدى لـ(إديالذي كنتَ تخطّط لإجرائه من خلف ظهري كي تؤكّد تحسّن قلبهUN-2 UN-2
En primer lugar, existen varios indicadores para medir el cambio climático debido a las emisiones de una sustancia; se trata de forzamiento radiativo, PCA y potencial de cambio de la temperatura atmosférica.
رايت المدخنة فى الطريق الى هناUN-2 UN-2
. En el cuadro 1 que figura a continuación se indican el potencial de calentamiento atmosférico y el potencial de cambio de la temperatura atmosférica mundial en el caso de los HFC importantes.
لا تقلق يا رجل ، إنه فقط غاضب لأنه لم ينجحUN-2 UN-2
Algunos científicos sugieren que el meteorito causó una bajada de la temperatura atmosférica larga y no natural, mientras que otros, en cambio, afirman que habría provocado una ola de calor fuera de lo habitual.
ماذا يعني ذلك ؟WikiMatrix WikiMatrix
Según todos los datos disponibles, hay una tendencia a largo plazo al aumento de la temperatura media atmosférica
هذا الحديث أتى بثمارةUN-2 UN-2
La enmienda al párrafo # del artículo # consistiría en suprimir la referencia de los PCA y sustituirla por el sistema de medición común alternativo que las Partes convengan en utilizar (por ejemplo los potenciales de cambio de la temperatura atmosférica
من فضلك اعمليني ولد حقيقيّMultiUn MultiUn
La enmienda al párrafo 3 del artículo 5 consistiría en suprimir la referencia de los PCA y sustituirla por el sistema de medición común alternativo que las Partes convengan en utilizar (por ejemplo los potenciales de cambio de la temperatura atmosférica).
هل من الممكن ان اري اذن التفتيشUN-2 UN-2
Sra. Shoman (Belice) (habla en inglés): Por más de # años hemos hablado de la elevación de la temperatura atmosférica, el agotamiento de la capa de ozono, la subida del nivel del mar y la inminente inundación de las zonas costeras bajas
! أستمري بالسيرMultiUn MultiUn
Un representante sugirió que el potencial de cambio de temperatura atmosférica, con el que se procuraba estimar el cambio de temperatura atmosférica media durante un año seleccionado en el futuro, podría ser mejor como medida del impacto que el potencial de calentamiento atmosférico.
فارامير, الاوركس أخذوا الشّاطئ الشّرقيّUN-2 UN-2
Sra. Shoman (Belice) (habla en inglés): Por más de 20 años hemos hablado de la elevación de la temperatura atmosférica, el agotamiento de la capa de ozono, la subida del nivel del mar y la inminente inundación de las zonas costeras bajas.
مالم تكن النصيحة منهمفلن تستمع لهاUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.