arreglo judicial oor Arabies
arreglo judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
الفصل في نزاع
تسوية قضائية
Tratados relativos a la solución internacional de controversias por medios pacíficos, en particular mediante la conciliación, la mediación, el arbitraje y el arreglo judicial.
المعاهدات المتعلقة بتسوية المنازعات الدولية بالطرق السلمية، بما فيها اللجوء إلى التوفيق والوساطة والتحكيم والتسوية القضائية؛
حكم قضائي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tercer lugar, el arbitraje y el arreglo judicial son básicamente juegos de todo o nada
بالرغم من انه كان لديها عدة وفيات مؤخراً في عائلتهاMultiUn MultiUn
El papel del Consejo de Seguridad en la promoción del estado de derecho recurriendo al arreglo judicial pacífico es múltiple.
أتريد مني أن أعدّ حتى ثلاثة كالأفلام ؟UN-2 UN-2
Fondo fiduciario para asistir a los Estados en el arreglo judicial de controversias por medio de la Corte Internacional de Justicia
بالطبع, شكرا لكUN-2 UN-2
Fondo fiduciario para asistir a los Estados en el arreglo judicial de controversias por medio de la Corte Internacional de Justicia
لاري تاتلوك يريد ان يراك حالاUN-2 UN-2
La Sra. Keller pide aclaraciones en relación con el arreglo judicial al que se llegó en la causa La policía c.
لقد قلت بأن أغلى شئ هو الوقتUN-2 UN-2
Fondo Fiduciario para prestar asistencia a los Estados en el arreglo judicial de controversias por conducto de la Corte Internacional de Justicia
ماذا تقول بحق الجحيم ؟UN-2 UN-2
La historia nos enseña que un arreglo judicial es más fácil de aceptar y más solicitado cuando el escenario internacional es más sereno
لمَ عساك تريدني أن أكون عرابتك ؟MultiUn MultiUn
La historia nos enseña que un arreglo judicial es más fácil de aceptar y más solicitado cuando el escenario internacional es más sereno.
بقيّة المخدرات في مونتي كارلوUN-2 UN-2
El modo de solución tradicional del arreglo judicial internacional, debido a su carácter bilateral, no sería eficaz para la reparación de tales daños.
لا يمكنني مناقشتك ، حتى بأني لا أعلم ماذا تقولUN-2 UN-2
Tratados relativos a la solución internacional de controversias por medios pacíficos, en particular mediante la conciliación, la mediación, el arbitraje y el arreglo judicial.
أتفهم الفرق ؟UN-2 UN-2
La Carta alienta a todas las partes a resolver sus conflictos a través de medios pacíficos, en particular mediante el recurso al arreglo judicial.
و هذه هي آخر صورة بحوزتي لـ(لاريUN-2 UN-2
Tratados relativos a la solución internacional de controversias por medios pacíficos, en particular mediante la conciliación, la mediación, el arbitraje y el arreglo judicial;
! انا أختبئ بينهمUN-2 UN-2
Tratados relativos a la solución internacional de controversias por medios pacíficos, en particular mediante la conciliación, la mediación, el arbitraje y el arreglo judicial;
هل تعرفون أين يوجد أفضل مبرمج كومبيوتر في العالم ؟UN-2 UN-2
Tratados relativos a la solución internacional de controversias por medios pacíficos, en particular mediante la conciliación, la mediación, el arbitraje y el arreglo judicial
لقـد قابلتهـمUN-2 UN-2
Valoramos mucho la contribución de la Corte al desarrollo del derecho internacional y su importante trabajo relativo al arreglo judicial de las controversias internacionales.
! إنهـم يقضـون علينـاUN-2 UN-2
La Carta alienta a todas las partes a resolver sus conflictos a través de medios pacíficos, en particular mediante el recurso al arreglo judicial
" عندما يضطرب قلبك بسبب الحب " " لا تنسى "MultiUn MultiUn
También se hizo referencia a la importante función y la trayectoria de la Corte Internacional de Justicia en el arreglo judicial de las controversias.
مرحباً يا (والت) ، أصغيUN-2 UN-2
También se hizo mucho hincapié en la función de la Corte Internacional de Justicia en el arreglo judicial de las controversias entre los Estados
إنها مدينة أشباح كاملة حُرقت تماماMultiUn MultiUn
Ciertas regiones del mundo, como América Latina y Europa Occidental, se han mostrado tradicionalmente más abiertas a someter las controversias a un arreglo judicial.
إضربهم على الرأس حسناًUN-2 UN-2
También se hizo referencia a la importante función y la trayectoria de la Corte Internacional de Justicia en el arreglo judicial de las controversias
هل ستستعمل كراتي ؟ ستستمرّ معي هكذا ؟MultiUn MultiUn
Los tratados relativos a la solución internacional de controversias por medios pacíficos, en particular mediante la conciliación, la mediación, el arbitraje y el arreglo judicial;
يبدو أنك قررت يا اسكندرUN-2 UN-2
Los tratados relativos a la solución internacional de controversias por medios pacíficos, en particular mediante la conciliación, la mediación, el arbitraje y el arreglo judicial.
أرجوك, أرجوكUN-2 UN-2
3431 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.