capelán oor Arabies
capelán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
سمك الكبلين
y dichas poblaciones permanecen plenamente explotadas, sobreexplotadas o agotadas, con excepción de la de capelán, cuya evaluación ha cambiado de infraexplotada a agotada.
)، سواء كانت مستغلة استغلالا كاملا أو مفرطا أو نفدت، باستثناء تغير تقييم سمك الكبلين من نقص الاستغلال إلى النفاد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De acuerdo con evaluaciones realizadas por la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) # el bacalao, la platija americana, la gallineta dorada, el mendo y el fletán del Atlántico están agotados; el fletán negro está sobreexplotado; la limanda y el camarón boreal están plenamente explotados; el capelán está infraexplotado; y se desconoce el estado de los granaderos
وبناء على عمليات تقييم اضطلعت بها منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب الأطلسي()، يعتبر سمك القد وسمك موسى الأمريكي وسمك الفرخ المحيطي وسمك الفلاوندر والهاليبوت الأطلسي أسماكا ناضبة؛ فيما يستغل سمك الهاليبوت الأسود استغلال مفرطا وسمك الفلاوندر الأصفر الديل والربيان استغلالا كاملا، فيما يستغل سمك الكبلين استغلالا ناقصا، ولا تعرف حالة أسماك الغرنادMultiUn MultiUn
El enfoque basado en múltiples poblaciones se aplica ya a la hora de fijar las capturas totales permisibles para la pesca del capelán, el camarón y el bacalao.
ويُطبق بالفعل نهج متعدد الأرصدة عند تحديد مجموع كميات الصيد المسموح بها من سمك الكابلين والأُربيان وسمك القد.UN-2 UN-2
y dichas poblaciones permanecen plenamente explotadas, sobreexplotadas o agotadas, con excepción de la de capelán, cuya evaluación ha cambiado de infraexplotada a agotada.
)، سواء كانت مستغلة استغلالا كاملا أو مفرطا أو نفدت، باستثناء تغير تقييم سمك الكبلين من نقص الاستغلال إلى النفاد.UN-2 UN-2
Entre las poblaciones transzonales del Océano Atlántico noroccidental figuran el bacalao (Gadus Morhua), la platija americana (Hypoglossoides platessoides), la gallineta dorada (Sebastes marinus), el mendo (Glyptocephalus cynoglossus), el fletán del Atlántico (Hippoglossus hippoglossus), el fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides), la limanda (Pleuronectes ferruginaeus), los granaderos (Macrouridae), el capelán (Mallotus villosus) y el camarón boreal (Pandalus borealis
تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في شمال غرب المحيط الأطلسي سمك القد (Gadus Morhua) وسمك موسى الأمريكي (Hypoglossoides platessoides) وسمك الفرخ المحيطي (Sebastes marinus) وسمك الفلاوندر (Glyptocephalus cynoglossus) والهاليبوت الأطلسي (Hippoglossus hippoglossus) وسمك الهاليبوت (الراقود) الأسود (Reinhardtius hippoglossoides) وسمك فلاوندر الأصفر الذيل (Pleuronectes ferruginaeus) وأسماك الغرناد (Macrouridae) وسمك الكبلين (Mallotus villosus) والربيان (Pandalus borealisMultiUn MultiUn
Entre las poblaciones transzonales del Océano Atlántico noroccidental figuran el bacalao (Gadus Morhua), la platija americana (Hypoglossoides platessoides), la gallineta dorada (Sebastes marinus), el mendo (Glyptocephalus cynoglossus), el fletán del Atlántico (Hippoglossus hippoglossus), el fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides), la limanda (Pleuronectes ferruginaeus), los granaderos (Macrouridae), el capelán (Mallotus villosus) y el camarón boreal (Pandalus borealis).
تشمل الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق في شمال غرب المحيط الأطلسي سمك القد (Gadus Morhua) وسمك موسى الأمريكي (Hypoglossoides platessoides) وسمك الفرخ المحيطي (Sebastes marinus) وسمك الفلاوندر (Glyptocephalus cynoglossus) والهاليبوت الأطلسي (Hippoglossus hippoglossus) وسمك الهاليبوت (الراقود) الأسود (Reinhardtius hippoglossoides) وسمك فلاوندر الأصفر الذيل (Pleuronectes ferruginaeus) وأسماك الغرناد (Macrouridae) وسمك الكبلين (Mallotus villosus) والربيان (Pandalus borealis).UN-2 UN-2
Algunas operaciones de pesca pelágicas pequeñas, como las que apuntan a los bancos densos de arenque, capelán y caballa, generan las capturas incidentales más pequeñas
وأما أقل كميات الصيد العرضي، فتحدث في بعض مصائد الأسماك البحرية الصغيرة، مثل تلك التي تستهدف التجمعات الكثيفة لسمك الرنكة وأسماك الكابلين والماكريلMultiUn MultiUn
La asignación de cupos se había empleado en considerable medida desde el decenio de # en relación con la captura de la langosta, el camarón, los mariscos, el capelán y el arenque, para los cuales se había establecido un sistema de cupos ya en
واستخدم نظام الحصص إلى حد كبير منذ فترة الستينات من القرن العشرين بالنسبة لصيد جراد البحر والروبيان والمحار وسمك الكبلين وسمك الرّنكة، وقد حُددت في عام # حصص لصيد هذه الأنواعMultiUn MultiUn
Algunas operaciones de pesca pelágicas pequeñas, como las que apuntan a los bancos densos de arenque, capelán y caballa, generan las capturas incidentales más pequeñas.
وأما أقل كميات الصيد العرضي، فتحدث في بعض مصائد الأسماك البحرية الصغيرة، مثل تلك التي تستهدف التجمعات الكثيفة لسمك الرنكة وأسماك الكابلين والماكريل.UN-2 UN-2
El enfoque basado en múltiples poblaciones se aplica ya a la hora de fijar las capturas totales permisibles para la pesca del capelán, el camarón y el bacalao
ويُطبق بالفعل نهج متعدد الأرصدة عند تحديد مجموع كميات الصيد المسموح بها من سمك الكابلين والأُربيان وسمك القدMultiUn MultiUn
La NAFO se encarga de la ordenación de poblaciones de peces transzonales, como la platija americana, el capelán, el bacalao, el halibut negro, la gallineta, la raya, la gamba, el calamar, la locha blanca, el mendo y la limanda
والأرصدة السمكية المتداخلة المناطق التي تديرها اللجنة هي سمك موسى الأمريكي (Hypoglossoides platessoides)، وسمك الكبلين (Mallotus villosus)، وسمك القد، وسمك الهلبوت الغرينلاندي، وسمك الورنك الأحمر اللون، والقريدس، والحبار (Dosidicus gigas)، وسمك النازلي الأبيض، وسمك الفلاوندر الساحر، وسمك الفلاوندر ذو الذيل الأصفرMultiUn MultiUn
La NAFO se encarga de la ordenación de poblaciones de peces transzonales, como la platija americana, el capelán, el bacalao, el halibut negro, la gallineta, la raya, la gamba, el calamar, la locha blanca, el mendo y la limanda.
والأرصدة السمكية المتداخلة المناطق التي تديرها اللجنة هي سمك موسى الأمريكي (Hypoglossoides platessoides)، وسمك الكبلين (Mallotus villosus)، وسمك القد، وسمك الهلبوت الغرينلاندي، وسمك الورنك الأحمر اللون، والقريدس، والحبار (Dosidicus gigas)، وسمك النازلي الأبيض، وسمك الفلاوندر الساحر، وسمك الفلاوندر ذو الذيل الأصفر.UN-2 UN-2
Los reglamentos ulteriores se siguieron basando en los principios así establecidos, y esos principios se incorporaron a la legislación mediante la Ley No # por la que se prohibió la pesca sin autorización de las especies siguientes: peces demersales, camarón, langosta, mariscos, arenque y capelán
واستندت اللوائح اللاحقة على المبادئ التي وضعت على هذا الأساس ثم تحولت تلك المبادئ إلى نص تشريعي بصدور القانون رقم # الذي نص على أنه لا يجوز لأحد صيد الأنواع التالية دون رخصة: أسماك القاع والروبيان وجراد البحر والمحار والرنكة والكَبْلينMultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.