capilar sanguíneo oor Arabies

capilar sanguíneo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies

شعيرة دموية

vroulike

voorbeelde

Los capilares linfáticos —los más pequeños— se encuentran al mismo nivel que los capilares sanguíneos.
وأصغرها، الأوعية اللِّمفاوية الشَّعْريَّة، تتخلل طبقات الأوعية الدموية الشَّعْريَّة.

Estimula el crecimiento y la formación de los capilares sanguíneos, además de activar las células que hacen que crezca piel nueva.”
كما يعزّز العسل نمو وتشكيل اوعية شَعرية دموية جديدة، وينشِّط تكاثر الخلايا التي تنتج جلدا جديدا».

Sentarse durante largos periodos también hace desactivar la lipoproteína lipasa, una enzima especial de las paredes de los capilares sanguíneos que descompone las grasas en la sangre, así que cuando te sientas, no quemas la grasa tan bien como moviéndote.
يعطّل الجلوس لفترات طويلة مؤقتا البروتين الدهني الليباز إنزيم خاص في جدران الشعيرات الدموية والذي يفتّت الدهون في الدم لذلك عند أنتم لا تحرقون الدهون بمقدار ما تفعلون أثناء الحركة

El cuerpo humano contiene unos diez mil millones de capilares (minúsculos vasos sanguíneos) que, unidos, medirían el doble que la circunferencia terrestre.
يحتوي جسمنا حوالي عشرة بلايين وِعاء شَعْري، (وعاء دموي بالغ الصغر)، التي اذا جُمع طولها تلف محيط الارض مرتين.

Cada alveolo está cubierto por una red de vasos sanguíneos conocida como capilares pulmonares.
وكل واحد من هذه الاسناخ الصغيرة مغطى بغشاء من الاوعية الدموية المعروفة بالشعيرات الرئوية.

En el centro hay una membrana porosa, flexible, a la que podemos añadirle células humanas, por ejemplo, de pulmón, y luego, por debajo, están las células capilares, de los vasos sanguíneos.
في المركز، هناك غشاء مشاميّ مرن يمكن من خلاله إضافة الخلايا البشريّة من الرئتين مثلا، و أسفلها هناك خلايا الشعيرات الدموية، وهي الخلايا بأوعيتنا الدموية.

Los vasos sanguíneos más pequeños son llamados capilares.
و أصغر الوعية الدموية ندعى الشعيرات الدموية.

Estas sustancias se recogen eficazmente al reabsorberlas la pared del túbulo, de donde pasan de nuevo a la red de capilares circundante y regresan al torrente sanguíneo.
وتجري عملية سحب هذه المواد بنجاح عن طريق اعادة امتصاصها الى جدار القُنَيَّة وتمريرها من جديد الى شبكة الشُّعَيرات المحيطة لتعود وتدخل مجرى دمكم.

Gracias a estas funciones, la presión del flujo sanguíneo es constante al llegar a los delicados capilares.
وبفضل هذا التصميم الرائع، يكون ضغط الدم ثابتا عند بلوغه الاوعية الشَّعْريَّة الدقيقة.

Los vasos sanguíneos que penetran en el glomérulo se dividen en diminutos capilares de paredes muy delgadas.
تنقسم الاوعية الدموية التي تدخل الكُبَيبة الى شُعَيرات (اوعية شَعرية) دقيقة لها جدران رفيعة جدا.

En general, los blancos del campo electromagnético natural débil en los sistemas biológicos son: a) el sistema cardiovascular (de # enfermedades y traumas registrados en las llamadas de ambulancia en Moscú en los tres años comprendidos entre # y # sólo las personas con infarto del miocardio y accidente cerebrovascular se vieron afectadas de manera irreversible por la actividad heliogeomagnética); b) el sistema sanguíneo (problemas de coagulación de la sangre, aumento de la viscosidad, desaceleración del flujo sanguíneo en el sistema capilar y agregación de eritrocitos, observados durante las tormentas geomagnéticas); y c) el sistema nervioso
وتستهدف المجالات الكهرمغنطيسية الضعيفة على العموم الأجهزة البيولوجية التالية: (أ) جهاز القلب والأوعية الدموية (من ضمن عشر حالات من الأمراض والصدمات سجلتها جهات تلقي طلبات الإسعاف في موسكو خلال فترة السنوات الثلاث، # ، لم يتأثر بفعل النشاط الجيومغنطيسي الشمسي تأثرا لا يُرجى الشفاء منه إلا الأشخاص الذين يعانون من حالات احتشاء عضل القلب وسكتات دماغية؛ و(ب) الجهاز الدموي (ويقصد بذلك تخثر الدم، وقد لوحظت خلال العواصف الجيومغنطيسية حالات زيادة اللزوجة وتباطؤ تدفق الدم في الجهاز الشَّعري، وتكدس كريات الدم الحمراء)؛ و(ج) الجهاز العصبي

Dado su reducido tamaño, se espera que en un día no muy lejano sean capaces de viajar por los diminutos capilares aportando oxígeno a tejidos anémicos, eliminar obstáculos de los vasos sanguíneos y placa de las células cerebrales, y hasta perseguir y destruir virus, bacterias y otros patógenos.
ويؤمل ان تتمكن يوما ما هذه الآلات المجهرية، بسبب صغر حجمها، من التنقل في الاوعية الدموية الشعرية البالغة الصغر لإيصال الاكسجين الى الانسجة التي تفتقر الى الدم، وأن تتمكن ايضا من فتح الاوعية الدموية المسدودة وإزالة اللويحات من خلايا الدماغ، حتى ان تطارد الفيروسات والبكتيريا وغيرها من العوامل الممرضة وتقضي عليها.

En general, los blancos del campo electromagnético natural débil en los sistemas biológicos son: a) el sistema cardiovascular (de 10 enfermedades y traumas registrados en las llamadas de ambulancia en Moscú en los tres años comprendidos entre 1979 y 1981, sólo las personas con infarto del miocardio y accidente cerebrovascular se vieron afectadas de manera irreversible por la actividad heliogeomagnética); b) el sistema sanguíneo (problemas de coagulación de la sangre, aumento de la viscosidad, desaceleración del flujo sanguíneo en el sistema capilar y agregación de eritrocitos, observados durante las tormentas geomagnéticas); y c) el sistema nervioso.
وتستهدف المجالات الكهرمغنطيسية الضعيفة على العموم الأجهزة البيولوجية التالية: (أ) جهاز القلب والأوعية الدموية (من ضمن عشر حالات من الأمراض والصدمات سجلتها جهات تلقي طلبات الإسعاف في موسكو خلال فترة السنوات الثلاث، 1978-1981، لم يتأثر بفعل النشاط الجيومغنطيسي الشمسي تأثرا لا يُرجى الشفاء منه إلا الأشخاص الذين يعانون من حالات احتشاء عضل القلب وسكتات دماغية؛ و(ب) الجهاز الدموي (ويقصد بذلك تخثر الدم، وقد لوحظت خلال العواصف الجيومغنطيسية حالات زيادة اللزوجة وتباطؤ تدفق الدم في الجهاز الشَّعري، وتكدس كريات الدم الحمراء)؛ و(ج) الجهاز العصبي.