capilaridad oor Arabies
capilaridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
قوى شعرية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Capilaridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
خاصية شعرية
es
la capilaridad en las plantas
ar
مسائل ميكانيك تربه الخاصيه الشعريه
Mostraré como funciona la capilaridad, como alimenta.
سوف اوضح كيفية عمل الخاصية الشعرية .. وكيفية اسهامها بالتغذية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Facilitar una difusión más ágil de las innovaciones tecnológicas mediante la asistencia técnica para reducir los gastos de los servicios de comunicaciones, promover el desarrollo y la consolidación de una infraestructura de comunicaciones nacional y regional bien avanzada, modernizar la “capilaridad” de las redes de información y de comunicaciones y aumentar sustancialmente el nivel de las principales funciones, tales como la aplicabilidad y la interacción
• تيسير النشر السريع للابتكارات التكنولوجية من خلال تقديم المساعدة التقنية والتقليل من تكلفة خدمات الاتصالات، وتشجيع إنشاء وتعزيز أحدث البُنى الأساسية للاتصالات على الصعيدين الوطني والإقليمي، ورفع مستوى “الخاصية الشعرية” لشبكات المعلومات والاتصالات، وتحسين الوظائف الرئيسية بقدر كبير مثل قابلية التطبيق والصلاحية التشغيلية المتبادلة؛MultiUn MultiUn
La iniciación del proceso en el extremo de la fisura y su rellenado por capilaridad, la puesta en marcha del proceso de regeneración, las reacciones químicas y la polimerización entre el agente regenerador (monómero) y las partículas catalizadoras inmersas en la matriz.
بدء عملية معالجة الطرف المستدق للشق وملئه بواسطة عملية الملء الشعرية، واستهلال عملية الإصلاح الذاتي والتفاعلات الكيميائية والبَلْمَرة بين عامل الإصلاح الذاتي (المركب الموحود) والجسيمات الحافزة المدمجة في المصفوفة.UN-2 UN-2
Cuando el agua penetra en los fundamentos de los edificios, empapa por capilaridad muchos metros de la estructura, donde tienen lugar las reacciones químicas que forman sales destructivas que minan las paredes.
وعندما يتغلغل الماء في اساسات المبنى، يمتصّه الفعل الشَّعْري capillary action الى علو عدة اقدام في البناء، حيث تحدث تفاعلات كيميائية لتؤلف املاحا تهاجم الجدران.jw2019 jw2019
c) La iniciación del proceso en el extremo de la fisura y su rellenado por capilaridad, la puesta en marcha del proceso de regeneración, las reacciones químicas y la polimerización entre el agente regenerador (monómero) y las partículas catalizadoras inmersas en la matriz
ج) بدء عملية معالجة الطرف المستدق للشق وملئه بواسطة عملية الملء الشعرية، واستهلال عملية الإصلاح الذاتي والتفاعلات الكيميائية والبَلْمَرة بين عامل الإصلاح الذاتي (المركب الموحود) والجسيمات الحافزة المدمجة في المصفوفةMultiUn MultiUn
Adoptar medidas encaminadas a reducir el costo de los servicios de comunicación, y propiciar el desarrollo y la consolidación de una infraestructura de comunicaciones nacional y regional de primer nivel, aumentando la capilaridad de las redes de comunicación e información en los diversos espacios territoriales y obteniendo mejoras sustantivas en funciones claves como la aplicabilidad y la interoperabilidad, así como facilitando la aceleración de la difusión de las innovaciones tecnológicas
اتخاذ التدابير الرامية إلى تخفيض تكلفة خدمات الاتصال ودعم إنشاء وتعزيز أحدث البنى الأساسية للاتصالات على الصعيدين الوطني والإقليمي وتحسين “الخاصية الشعرية” لشبكات المعلومات والاتصالات داخل وحداتها الإقليمية المختلفة، وتحسين الوظائف الرئيسية إلى حد كبير مثل قابلية التطبيق والصلاحية التشغيلية المتبادلة وتيسير نشر الابتكارات التكنولوجية بوثيرة أسرع؛MultiUn MultiUn
Adoptar medidas encaminadas a reducir el costo de los servicios de comunicación, y propiciar el desarrollo y la consolidación de una infraestructura de comunicaciones nacional y regional de primer nivel, aumentando la capilaridad de las redes de comunicación e información en los diversos espacios territoriales y obteniendo mejoras sustantivas en funciones claves como la aplicabilidad y la interoperabilidad, así como facilitando la aceleración de la difusión de las innovaciones tecnológicas;
اتخاذ التدابير الرامية إلى تخفيض تكلفة خدمات الاتصال ودعم إنشاء وتعزيز أحدث البنى الأساسية للاتصالات على الصعيدين الوطني والإقليمي وتحسين “الخاصية الشعرية” لشبكات المعلومات والاتصالات داخل وحداتها الإقليمية المختلفة، وتحسين الوظائف الرئيسية إلى حد كبير مثل قابلية التطبيق والصلاحية التشغيلية المتبادلة وتيسير نشر الابتكارات التكنولوجية بوثيرة أسرع؛UN-2 UN-2
Pero tan pronto como empieza a derretirse, absorbe agua mediante un proceso de capilaridad.
ولكن ما ان تبدأ الندفة بالذوبان حتى يُمتصّ الماء بفعل عملية الجذب الشَّعْري capillary action.jw2019 jw2019
A fin de asegurar la identificación y remisión apropiadas de los casos en los servicios primarios y de proporcionar atención adecuada en servicios especializados (por ejemplo, en CREAS) y aumentar la capilaridad de la asistencia prestada a las mujeres en situación de violencia, la Secretaría Especial de Políticas para la Mujer, el Ministerio de Desarrollo Social y Lucha contra el Hambre y el Ministerio de Justicia decidieron colaborar para impartir formación a profesionales de los CRAS y CREAS de todos los estados.
ولكفالة تحديد الهوية والإحالة على النحو الواجب في مجال الخدمات الأولية، ولتقديم الرعاية المؤهلة في مجال الخدمات المتخصصة (بالمراكز المتخصصة للإحالة إلى المساعدة الاجتماعية، على سبيل المثال) وزيادة تدفق المساعدة للنساء في حالات العنف، أنشئت شراكة بين الأمانة الخاصة لسياسات المرأة ووزارة التنمية الاجتماعية ومكافحة الجوع ووزارة العدل لتدريب الفنيين في مراكز الإحالة ومراكز الإحالة المتخصصة في جميع الولايات.UN-2 UN-2
Dicha tensión hace posible que algunos insectos correteen sobre los charcos, que se formen gotas de agua y que exista el fenómeno de la capilaridad, el cual contribuye a la hidratación hasta de los árboles más altos.
وتساهم هذه الميزة في تكوّن قطرات الماء، تساعد الحشرات ان تقفز على سطحه، وتلعب دورا في الخاصية الشَّعرية التي تتيح للماء ان يروي النباتات مهما بلغ طولها.jw2019 jw2019
Facilitar una difusión más ágil de las innovaciones tecnológicas mediante la asistencia técnica para reducir los gastos de los servicios de comunicaciones, promover el desarrollo y la consolidación de una infraestructura de comunicaciones nacional y regional bien avanzada, modernizar la “capilaridad” de las redes de información y de comunicaciones y aumentar sustancialmente el nivel de las principales funciones, tales como la aplicabilidad y la interacción;
تيسير النشر السريع للابتكارات التكنولوجية من خلال تقديم المساعدة التقنية والتقليل من تكلفة خدمات الاتصالات، وتشجيع إنشاء وتعزيز أحدث البُنى الأساسية للاتصالات على الصعيدين الوطني والإقليمي، ورفع مستوى “الخاصية الشعرية” لشبكات المعلومات والاتصالات، وتحسين الوظائف الرئيسية بقدر كبير مثل قابلية التطبيق والصلاحية التشغيلية المتبادلة؛UN-2 UN-2
La forma de estos canales permite la capilaridad, una propiedad que hace que el agua avance a través de espacios muy estrechos, incluso en contra de la gravedad.
وبنية هذه القنوات تسمح بظاهرة تُدعى «الخاصية الشَّعرية»، اي سحب الماء الى الاماكن الضيقة ولو بعكس الجاذبية.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.