desheredar oor Arabies
desheredar
es
Excluir de una herencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
منكر
تبرأ من
حرم من الوراثة أو الإرث
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
حرم مِن إِرْث · حرم مِن وِراثة · حرمه من الحقوق الطبيعية · نكر الاعتراف ب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los motivos por los cuales se puede desheredar a un descendiente son únicamente los siguientes
ستفعل هذا عندما تكون مضطراً إلى فعل هذاMultiUn MultiUn
Te desheredaré y no te daré ni un centavo.
ثلاثة قادة ، سفينة واحدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, el Comité recuerda que la recomendación general No 29 menciona específicamente que los Estados partes están obligados a garantizar que se prohíba desheredar al cónyuge supérstite
احضر بعض المعقم مفهومUN-2 UN-2
En el nuevo Código se pone fin al derecho del hombre a solicitar la anulación del matrimonio en caso de que la esposa no fuera virgen en el momento de su celebración, así como a la posibilidad de que el padre pudiera desheredar a una hija "deshonesta"
أخبرتك أن ذلك الرجل لم يرق ليMultiUn MultiUn
A pesar de la promulgación de la Constitución Federal de 1988, no se modificaron los artículos del Código Civil contrarios al principio de igualdad, como los relativos al domicilio de la mujer casada; la posibilidad de desheredar a las hijas deshonestas que vivan en el domicilio paterno; el control de la sociedad matrimonial por el hombre; la primacía del padre en cuanto a la patria potestad; la administración por el hombre de las propiedades de la pareja, incluidas las propiedades personales de la mujer; y la anulación del matrimonio por desconocer el marido que la mujer ya no era virgen.
حسناً من بينكم يظن نفسة أفضل مني كلاعب دفاعUN-2 UN-2
La legislación prevé también la posibilidad de desheredar al descendiente
أنت ، أعد هذه لمكانهاMultiUn MultiUn
A pesar de la promulgación de la Constitución Federal de # no se modificaron los artículos del Código Civil contrarios al principio de igualdad, como los relativos al domicilio de la mujer casada; la posibilidad de desheredar a las hijas deshonestas que vivan en el domicilio paterno; el control de la sociedad matrimonial por el hombre; la primacía del padre en cuanto a la patria potestad; la administración por el hombre de las propiedades de la pareja, incluidas las propiedades personales de la mujer; y la anulación del matrimonio por desconocer el marido que la mujer ya no era virgen
سوف أظل أتسآل دوما من هيMultiUn MultiUn
Las mismas normas sobre la posibilidad de desheredar se aplican también a los hijos ilegítimos.
حسناً تصبح ثلاثونUN-2 UN-2
¡ Él me desheredará como amigo si se entera!
أتنحى جانباً عن منصب رئاسة الولايات المتحدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El causante tiene el derecho de desheredar a cualquier ascendiente o descendiente por motivos graves que el Código Civil estipula específicamente
هذا هراء- أخرس وفعلهاMultiUn MultiUn
Me va a desheredar.
لا أعتقد أن ذلك كان فقط كذبة سيئةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me extraña que Richard te desheredara.
استعدوا للتصادمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Puedes quedarte con lo mío, porque me voy a desheredar!
لو كانت لديها وهي تحت تأثير الآلة. فلن تتذكرها الآنopensubtitles2 opensubtitles2
Igualmente, la institución de los bienes habiz o wakf permite en algunos países musulmanes inmovilizar bienes, sobre todo raíces, y se ha utilizado en la práctica para obviar las prescripciones coránicas a fin de desheredar a las mujeres so pretexto de legalidad religiosa y para mantener la unidad del patrimonio de bienes raíces; precisamente utilizando el argumento religioso del derecho de las mujeres en materia de herencia algunos Estados han suprimido la institución de los bienes habiz
أنت لم تفعل أى شىء أيضاً طليلة المباراةUN-2 UN-2
El causante tiene el derecho de desheredar a cualquier ascendiente o descendiente por motivos graves que el Código Civil estipula específicamente.
احصل على راقصتك اليابانية بنفسكUN-2 UN-2
A su muerte, supuestamente quería desheredar a su hijo mayor, pero fue persuadido para dividir los dominios normandos entre sus dos hijos mayores.
تقريباً. الوقت والمَدّ ، حبّWikiMatrix WikiMatrix
En lo que respecta a su derecho a heredar, ninguna disposición de la sharia impide a un testador designar a un apóstata como heredero universal, como nada le impide tampoco desheredar al apóstata mediante disposiciones escritas; su voluntad debe ser respetada.
قائد ، بقايا فصلِ بدون تغييرUN-2 UN-2
Las mismas normas sobre la posibilidad de desheredar se aplican también a los hijos ilegítimos
لنحاول أن نستخدم الكلمات هذه المرةMultiUn MultiUn
En el nuevo Código se pone fin al derecho del hombre a solicitar la anulación del matrimonio en caso de que la esposa no fuera virgen en el momento de su celebración, así como a la posibilidad de que el padre pudiera desheredar a una hija "deshonesta".
من هو هذا الشاب الآخر ؟UN-2 UN-2
La legislación prevé también la posibilidad de desheredar al descendiente.
شاهدت " ماري آن " تنزف حتى الموت من هناUN-2 UN-2
El nuevo Código Civil, que entrará en vigor el 11 de enero de 2003, resulta innovador en la medida en que suprime las normas que discriminan a la mujer, como, por ejemplo, las que designaban al hombre jefe de la sociedad marital; establecían la preponderancia de la autoridad paterna y de la autoridad del esposo en la administración de los bienes de la pareja, incluidos los bienes privados de la mujer; acordaban al hombre el derecho a que se anulara su matrimonio en caso de que no hubiera sabido de antemano que su esposa no era virgen, y el derecho a desheredar a las hijas que vivieran con él y tuvieran una conducta deshonesta.
أنتَ لستَ وحيداًUN-2 UN-2
Los motivos por los cuales se puede desheredar a un descendiente son únicamente los siguientes:
معاهدة لندن طالبت بتأسيس روابط تجارية فقط بينUN-2 UN-2
Sus padres se separaron cuando era adolescente y su tormentosa relación con su padre hizo que este lo desheredara.
جريمة قتل ؟ إعتقدتُ أنّها كانت إنتحاراًUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.