deshacer oor Arabies
deshacer
es
Dañar al punto de ya no ser reparable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تراجع
Sólo queremos deshacer todo lo que hicimos y hacerlas felices.
نحن فقط أن التراجع عن كل ما فعلت وتجعلك سعيدا الرجال.
حل
Todos los nudos del corazón, todos los nudos de la conciencia se pueden deshacer.
فجميع عُقد القلب، جميع عُقد الضمير، يمكن حلَّها.
أبطل
Me ha otorgado el conocimiento para deshacer lo que he hecho.
وَهَب لى المعرفة كى أبطل ما ارتكبته مسبقاً.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
فرح · فضّ · نحل · فك · ألغى · بدد · فكّ · سال · ذاب · أذاب · انصهر · ذوّب · سيّل · غوى · رق · أغرى · روض · قض · أقلق · صهر · حطم · تلاشى · أنهى · حلّ · أصابه بكارثة · أصبح دافئا · بدد أماله · حل البرلمان · مرحلة التراجع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El feminismo tiene que ver con deshacer los estereotipos de género, así que no hay nada femenino en el feminismo".
أمى إلى أين أنت ِ ذاهبة ؟- ابقياِ هنا فحسبted2019 ted2019
No puedo deshacer lo que hice.
حسناً ، أجل ، يمكنني أن أعمل في حفلاتٍ خارجيه على ما أظنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que esta preocupación sea lo que lo motiva a entablar este diálogo sobre las instituciones de Kosovo, más que un deseo de deshacer o menoscabar su reconfiguración.
، أضرار كبيرة بالأذن الداخلية ناوليني القطيلة ، رجاءًUN-2 UN-2
Tampoco podía volver atrás y deshacer el problema de su juventud por sí mismo, pero sí podía empezar donde estaba y, con ayuda, borrar la culpa que lo había perseguido todos esos años.
هل من المحتمل ان يكون لديك قاطع المسامير تحت مكتبكLDS LDS
(Juan 5:28, 29; Hechos 10:42.) Él está perfectamente capacitado para deshacer todo el daño que Satanás el Diablo ha hecho durante los pasados 6.000 años de la existencia humana.
اوافق ان اخذ حقيبتك واحفظها عندي في القبولفتره هي # ساعهjw2019 jw2019
Deshacer las consecuencias de este endeudamiento excesivo llevará años.
يجب ان الغي هذاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero la manera precisa en que se habría de deshacer ese daño siguió siendo un secreto hasta el tiempo en que Dios quiso revelarlo.—1 Juan 3:8.
هاى. كيف تشعر ؟jw2019 jw2019
Parece que cuando... alguien fue afectado, puedes usarlos para deshacer el hechizo.
يحتاج مؤخرة ؟؟؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a deshacer de ella.
! ين), إذهب الى عربة المساجينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cambio de régimen es un derecho inalienable del pueblo de Zimbabwe que, mediante su voto soberano, puede hacer o deshacer sus gobiernos.
كيف واين حصلت عليهم ؟UN-2 UN-2
Earl, le dijo a mis padres que iba a deshacer la lista entera.
لقد اعتقدنا أن موتك كان مؤكداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, deja que te ayude a deshacer!
لا, هيا, لا حاجة لتلك المغازلةQED QED
Porque ya no puedes deshacer las cosas.
لكن عندما جئتي بالأول, كنت تشعرين بأشياء أخرى, ايضاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El VIH/SIDA tiene enormes posibilidades de deshacer sociedades, destruir economías y echar atrás los logros en materia de desarrollo obtenidos en los últimos 30 años.
من خلال استثمار # الف يبدو معقولاUN-2 UN-2
Lo voy a deshacer parte por parte.
جينا), لا أحد يتهمك بعد الأنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres el hombre al que nadie quiere pero del que no nos podemos deshacer.
شاهدتكم تقتلون بعضكم لسباق الطمعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue a deshacer la alianza de Nápoles con Roma.
الآن يجب أن أسألك شيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tardará décadas en deshacer las deliberadas adaptaciones estructurales producidas tras tantos años de bloqueo.
اذا كانوا يستحقون جميعا الموت فاقتلينيUN-2 UN-2
Kitty, si el Pastor Dave viene, nunca no podremos deshacer de él.
مختلفة ؟- أتعلم ، قلت نفس الشيءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ha querido decir con deshacer?
ليس حتى إذا فعلتُ هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el hecho de deshacer la maldición no es lo único que evita que nos podamos establecer.
ما الذي تفعله هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no es posible deshacer el daño ya causado por el veneno, es importante buscar tratamiento antiofídico lo más pronto posible.
مس (هيس) ، (فاليري هاريس) ، على الخط # ، تقول غن الأمر عاجلWikiMatrix WikiMatrix
Los comentarios del jefe de policía de Dubai llegaron después que los Emiratos Árabes Unidos apoyasen a Arabia Saudita en un conflicto reciente con Irán y que llevó a las dos naciones a deshacer lazos diplomáticos.
اعذريني سيدتيgv2019 gv2019
Me voy a deshacer de esto
ثم ستصبح لا تقهرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosas que no podemos deshacer
هو لَمْ لأنه يحْبُّ الدِراسَة.بل نعم لاني اعلم ان الدراسة كانت افضل فرصة تركتها هناكopensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.