orden de deshacerse de la participación en el capital de otras empresas
أمر بالتفكيك · أمر بالحل
deshacerse oor Arabies
deshacerse
es
deshacerse (de alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تخلص
Usted tendría que bombardear su casa para deshacerse del hedor de su perfume.
هل سيكون لديك لقصف المنزل للتخلص من الرائحة الكريهة من عطرها.
كشف
Va a ser muy difícil deshacerse de él.
سيكون من الصعب للغاية ان نتمكن من كشف مكانه
طرح
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
طرد · نبذ · تجاهل · فصل · أقال · تحاشى · قذف · رمى · رحل · تجنّب · أزال · أخرج · نزع · طرح ورق اللعبة · غير سكنه
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, la gente puede deshacerse de tal degradación moral tal como Pablo declara al escribir: “En esas mismísimas cosas ustedes, también, anduvieron en un tiempo cuando vivían en ellas”. (Colosenses 3:5-7; Efesios 4:19; véase también 1 Corintios 6:9-11.)
جيم) دعنا نلقي نظرةjw2019 jw2019
Quizá quiera deshacerse de su teléfono.
ضعينا على جهاز كشف الكذب- هل يمكنكم الصمودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que hagas nada que no pueda deshacerse cinco minutos después de concluido este fiasco.
لقد نلنا منهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo digo que él llamó a Número 8 porque quería deshacerse de un testigo
سينفونك من بلادك- لا اهتمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me contrató para que me deshiciera del cuchillo, pero contrató a otra persona para deshacerse del cadáver.
على أبيك أن يذهب لكن سأراك فيما بعد إتفقناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el apoyo científico y forense para la individualización de precursores y para hallar medios que permitan deshacerse de esas sustancias sin correr riesgos aún dista de ser adecuado en muchos países.
أيّ مساعدة ؟UN-2 UN-2
Un infame lugar para deshacerse de cadáveres.
هذا ليس كلباً ، يبدو أنه من القوارضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que el objetivo era deshacerse del sistema griego.
ْ# رجل قتل ؟ ما ذلك ، نيران لطيفة لا أكثر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene a Billy, no dudará en deshacerse de él.
لكني لست طرشاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si están tan asustados, ahora es el momento perfecto para convencerlos de que necesitan deshacerse de Esther.
جورج " ، بدون عمليه المقايضه " " كيف سيحددون مكان " دريزنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo Jehová predijo que el valle de Hinón dejaría de ser un lugar donde se torturaba a seres vivos y se convertiría en un lugar para depositar grandes cantidades de cadáveres y así deshacerse de ellos.
أرأك غداً لكي نبدء اجتماعنامع المحاسبين والمحامون ، حسنا ؟jw2019 jw2019
.. un hombre común como yo debe deshacerse de los gérmenes.
لم يكن ظاهراً للدرجة من قبلوأصبح أكثر ظلمة مؤخراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y alguien quería deshacerse de él en abril.
الاسم الأول... أفضل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello, el avión primero tenía que deshacerse de mucho combustible.
اضربه بذيله مره أخرىjw2019 jw2019
En particular, debe permitir inspecciones inmediatas e incondicionales y deshacerse de todas las armas de destrucción en masa.
لماذا يصورون في البيت الجنائزي ؟UN-2 UN-2
El momento para deshacerse de mí ha pasado.
قفى هنا يا أليسونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere deshacerse de mí?
ليس هناك حاجة للسؤال. انظر الى ذلك الوجه الكبير وستعلم انه خسرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no es tan fácil deshacerse de mí, ¿verdad?
أنتِ الأولىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cole volvió anoche, quería deshacerse de sus poderes y yo me graduaba.
لكنّ الرجل فهم الموقفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien capaz de deshacerse de una chica.
نعم, سيكون هذا مرحاً-. هياOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se necesita más que la influencia para deshacerse de Sasha Belov.
هيا يا (ماري! أعدي لي الغذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaborar procedimientos prácticos, en colaboración con los órganos regionales e internacionales competentes, para evitar todo posible riesgo al trasladar o almacenar los precursores incautados o al procurar deshacerse de ellos, e intercambiar experiencias al respecto, y ejecutar programas de formación y actividades conexas;
سيأتيك فريق الاسعاف حالاًUN-2 UN-2
Conforme a esta declaración, la gran rapidez de este velocista bípedo y la resistencia en largas distancias le permite deshacerse con facilidad de muchos de los más raudos depredadores cuadrúpedos.
، حسنا ، لم لا. في الحقيقة. " سأكون ممتنا جدا ، سيد " كلينمjw2019 jw2019
Tienes que permitir a Michael deshacerse de mí antes de que sea demasiado tarde.
شاطئ الصدفة الذى كبرت فية ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue deshacerse de usted parte de su plan de paz?
لا أريد أشياء قديمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.