deshidratación oor Arabies
deshidratación
es
Proceso de extracción total o parcial, de agua u otros líquidos a partir de un sólido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تجفاف
La continuación de la lactancia materna también puede evitar la deshidratación de los lactantes convalecientes de infecciones.
كما قد تقي الرضاعة الطبيعية المستمرة من حدوث التجفاف لدى الأطفال الذين يتعافون من العدوى.
تجفيف
La deshidratación, la volatilización, la ignición y la combustión tienen lugar en el lecho fluidizado.
ويحدث التجفيف والتطاير والاشتعال والاحتراق في القاعدة المميعة.
نزح
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تَجْفِيف · فقدان السوائل · نزح الماء
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deshidratación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تجفاف
La continuación de la lactancia materna también puede evitar la deshidratación de los lactantes convalecientes de infecciones.
كما قد تقي الرضاعة الطبيعية المستمرة من حدوث التجفاف لدى الأطفال الذين يتعافون من العدوى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También facilitó agua potable y tratamiento médico a # adultos y # niños que sufrían de deshidratación y malaria en esos lugares
على الرغم من تيقظه في ساعة الأحلامMultiUn MultiUn
También facilitó agua potable y tratamiento médico a 42 adultos y 104 niños que sufrían de deshidratación y malaria en esos lugares.
كينيشاوا " ، الإبن الثاني ". سيخلف أبّاهUN-2 UN-2
Se pronosticaba un aumento de la incidencia de enfermedades trasmitidas por vectores (como el paludismo y el dengue), las enfermedades transmitidas por el agua (como el cólera y la fiebre tifoidea), el estrés térmico, los calambres, la deshidratación, las erupciones cutáneas, las afecciones vasculares y renales, la conjuntivitis vírica y la gripe
فكرنا في الوكالةMultiUn MultiUn
Para los supervivientes, el futuro inmediato puede incluir deshidratación y diarrea muy graves por lesiones en las vías gastrointestinales, e infecciones y graves hemorragias que ponen en peligro la vida, a causa de la supresión de la médula ósea.
، هناك جثّة بالأسفل لا تسمح لأحد بالمغادرةUN-2 UN-2
El rodaje comenzó en Marrakech, Marruecos, el 4 de mayo de 1998, durando diecisiete semanas; el equipo tuvo que aguantar la deshidratación, tormentas de arena, y las serpientes mientras filmaban en el Sáhara.
سيوافيني التفكيرWikiMatrix WikiMatrix
El sol caliente hace que las condiciones sean casi insoportables, y Donna se da cuenta de que debe hacer algo antes de que ambos mueran de insolación o deshidratación.
و أحتاج الى أن أعاقبWikiMatrix WikiMatrix
Personas que trabajan o se ejercitan fuera de casa: cuando el clima está caliente y húmedo, el riesgo de deshidratación y golpe de calor incrementa.
أعتقد أَعْرفُ لِماذاWikiMatrix WikiMatrix
Un abastecimiento adecuado de agua salubre es necesario para evitar la muerte por deshidratación, para reducir el riesgo de las enfermedades relacionadas con el agua y para satisfacer las necesidades de consumo y cocina y las necesidades de higiene personal y doméstica.
ليس لدى طفلنا حالة التهاب معدة وأمعاء فحسبأرسلوا إلي للتو تاريخه الطبيUN-2 UN-2
En los últimos años, China se ha consagrado a promover el uso de las sales de rehidratación oral y la terapia de rehidratación oral en todo el país para los casos de diarrea infantil, con objeto de reducir la incidencia de mortalidad infantil a causa de la deshidratación causada por la diarrea.
فإن لم تتزوجني ، فإن حلمك بالتسلل لحياة ملايين البشرعبر الكلمة المكتوبة ، سيتلاشىUN-2 UN-2
En su forma más grave el cólera se caracteriza por una diarrea acuosa aguda de aparición súbita que puede ser mortal debido a la grave deshidratación que causa.
اماندا, انا بخيرWHO WHO
Posteriormente, el grupo inspeccionó el laboratorio y los almacenes y tomó muestras del aparato de deshidratación
لكن بعضهم خطر خطر جداًMultiUn MultiUn
Para reducir la deshidratación conviene tomar muchas bebidas sin alcohol.
أنت تدرك أنك مدعي في قضية تتعلق بموقع (فيس بوك) ، وشاهد في قضية أخرىjw2019 jw2019
Una campaña de vigilancia, prevención y lucha contra enfermedades pandémicas, así como de tratamiento del hambre, la deshidratación y la malnutrición.
لن يكون هناك مره اخرى من اجلكUN-2 UN-2
La convulsión pudo ser resultado de una deshidratación o de algo neurológico.
أنا لا أعلم ماذا كانت- أريد أن أعلم ماذا قتل ولديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene una severa deshidratación.
أعتقد أننى لا بد أن أستأجر بدلة رسميةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédense en sintonía para un infomercial sobre deshidratación de frutas.
بل من أجل هذهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según un manual para médicos publicado por la OMS, los doctores evaluarán el estado del pequeño y tomarán medidas contra las infecciones y la deshidratación.
عرفته في مدى نبضة قلبjw2019 jw2019
Por lo tanto, buena parte de la información presentada sobre los efectos del cambio climático en la salud humana se basa en evaluaciones cualitativas, aunque algunas Partes utilizaron la correlación estadística para inferir la relación entre las características climáticas, los datos demográficos y la incidencia de problemas de salud tales como el estrés calórico, los calambres, la deshidratación, las erupciones cutáneas, los trastornos vasculares y renales, la conjuntivitis vírica y la gripe.
هل يريد ان يكلمنى ؟-! فورمان "! اتركه بمفرده "UN-2 UN-2
Murió por deshidratación.
ثبتى هذه هنا هل بأمكانك رفع ثيابك ؟ ماذا تفعل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que teníais dolor abdominal, deshidratación y náuseas.
اذاً كانت لدي فكره لمبنى القاعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de las personas que fallecen por enfermedades diarreicas en realidad mueren por una grave deshidratación y pérdida de líquidos.
االعصارة السائلة تقطر من مركزِ الزهرةَ عبر الأوراق التويجيةِWHO WHO
Los vómitos frecuentes pueden provocar deshidratación, caries dental, daños en el esófago y hasta insuficiencia cardíaca.
فقط يحتاج الي الصوص الحار و سيكون ممتازjw2019 jw2019
Pyone Moe Ei, asistente médico, pudo visitar a la Sra. Suu Kyi en su casa y comprobó que llevaba tres o cuatro días sin comer y padecía deshidratación e hipoglucemia.
منذ اعتقاليلا يريد أحد أن يحتك بي هناUN-2 UN-2
Las técnicas incluyen decapado , enlatado en casa , deshidratación de alimentos o almacenamiento en una bodega de raíces .
هذا الأبله سمع بالصدفه حديثا تبادلته أنا و جريجWikiMatrix WikiMatrix
Tengo calambres, nauseas, deshidratación.
لا ، لا. أعتقد أنكِ فقط متعبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.