emisor de certificado oor Arabies
emisor de certificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مصدر الشهادة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obtener emisores de certificados perdidos
تقول أنك لا تملك ما تحتاجه ، جاكKDE40.1 KDE40.1
Así pues, si bien es cierto que algunas normas pueden tener suficiente flexibilidad para dar cabida a distintos modelos de certificación de la firma electrónica, algunos sistemas reconocerían únicamente a los prestadores de servicios de certificación autorizados como posibles emisores de certificados “seguros” o “reconocidos”
أعيدي العصير من حيث أخذتيهMultiUn MultiUn
Así pues, si bien es cierto que algunas normas pueden tener suficiente flexibilidad para dar cabida a distintos modelos de certificación de la firma electrónica, algunos sistemas reconocerían únicamente a los prestadores de servicios de certificación autorizados como posibles emisores de certificados “seguros” o “reconocidos”.
تلك كانت الاشارةUN-2 UN-2
Algunos o todos de los certificados seleccionados son emisores (certificados de CA-Autoridad Certificadora-) de otros certificados no seleccionados. Borrar un certificado CA borrará también todos los certificados que haya emitido
هل تعتقد ان ذلك كان جيداً- نعمKDE40.1 KDE40.1
Descargar certificados de emisores no encontrados
هل لنا أن ننتظر لثانيتين-قبل أن نتشاجر ؟KDE40.1 KDE40.1
Si esta opción está marcada, los certificados de emisores no encontrados se descargarán cuando sea necesario (esto se aplica a ambos métodos de validación, CRLs y OCSP
مرحباً- مرحباً ، كيف حالك ؟KDE40.1 KDE40.1
La ID de la clave del certificado de la CA (autoridad certificadora) no coincide con la ID de la clave en la sección « Emisor » del certificado que está intentando usar
لا, لا يمكن أن يكون ذلك حقيقياKDE40.1 KDE40.1
En todo ordenamiento jurídico que acepte la negociabilidad de un certificado u otro título bursátil (para las acciones u obligaciones bursátiles), la entrega de dicho certificado con todo endoso que sea necesario transferirá el fruto o beneficio económico de toda obligación debida por el emisor del certificado al acreedor garantizado.
ليونارد) ، لم تُخبرني) أنّ لديكَ صديقةUN-2 UN-2
En todo ordenamiento jurídico que acepte la negociabilidad de un certificado u otro título bursátil (para las acciones u obligaciones bursátiles), la entrega de dicho certificado con todo endoso que sea necesario transferirá el fruto o beneficio económico de toda obligación debida por el emisor del certificado al acreedor garantizado
عندي مسؤولية أكثر من اللازمMultiUn MultiUn
Por ejemplo, el PNUMA comunicó a los Inspectores que, sobre la base del inventario de sus emisiones anuales de gases de efecto invernadero, había adquirido a una entidad emisora un total de 11.508 certificados de reducción de emisiones (11.508 toneladas de dióxido de carbono equivalente) correspondientes a dos proyectos del Mecanismo para un desarrollo limpio que se llevaban a cabo en países en desarrollo.
إختبار نهائي ، مثل التمثيل سنقوم بالبث الحي بنهاية الشهرUN-2 UN-2
Por ejemplo, en la medida en que no pueda hacerse una distinción clara entre estas cuestiones, se puede considerar que deben regirse por la ley del Estado de constitución del emisor, en lugar de la del Estado de ubicación del certificado.
كاسييل ، إذهب إلى المدرجUN-2 UN-2
Por ejemplo, en la medida en que no pueda hacerse una distinción clara entre las diversas cuestiones, se puede considerar que deben regirse todas ellas por la ley del Estado de constitución del emisor, y no por la del Estado de ubicación del certificado.
ولكنهم يقولون انه لم يفشل ابداUN-2 UN-2
La ley aplicable a la oponibilidad de una garantía real sobre valores certificados y no depositados en poder de un intermediario frente al emisor será la ley del Estado en cuya jurisdicción se haya constituido el emisor.
لدينا مشكلة- ماذا ؟UN-2 UN-2
Por ejemplo, puede considerarse que algunas cuestiones relativas a la constitución, la oponibilidad a terceros y la ejecución son aspectos relacionados con la eficacia frente al emisor (este es el motivo por el cual el párrafo 1 está supeditado al párrafo 2) y que, por tanto, pueden regirse por la ley del lugar de constitución del emisor y no por la del lugar de ubicación del certificado.
انه لَنْ يُظهرUN-2 UN-2
Con respecto a la frase que figuraba entre corchetes en el inciso ii) de la variante B, se convino en modificarla para hacer referencia a la posibilidad de que el tenedor del certificado inscribiera los valores en los libros del emisor para así adquirir derechos contra este, en lugar de mencionar un solo método de transmisión del certificado.
عنف العصابات منتشروهذا السائق كان يقصد افراد شرطتناUN-2 UN-2
Respecto de valores certificados no depositados en poder de un intermediario, la Comisión tal vez desee tomar nota de que la guía para la aprobación del proyecto de Ley Modelo aclarará que, con arreglo a la norma general del proyecto de Ley Modelo en cuanto al momento pertinente para determinar la ubicación del certificado o del emisor a efectos de constitución es el momento de la supuesta constitución de la garantía real, mientras que el momento pertinente para determinar la ubicación (véase A/CN.9/WG.VI/WP.57/Add.4, Anexo II, artículo 7), el momento pertinente para determinar la ubicación del certificado o del emisor a efectos de la constitución es el momento de la supuesta constitución de la garantía real, mientras que, respecto de cuestiones relativas a la oponibilidad respecto de terceros y de prelación, es el momento en que se plantea la cuestión.]
اهدموا ما صنعناه- سنفعلUN-2 UN-2
. En particular, el párrafo 3 del artículo 6 de la Ley sobre Emisión y Negociación de Letras de Cambio y Pagarés Electrónicos indica que cuando el emisor firma el pagaré electrónico con un certificado digital, dicho pagaré se considerará debidamente sellado o firmado de conformidad con el artículo 75, párrafo 7, de esa Ley.
لا أدري.. أمي لا يوجد دم على أي باب ، و النوافذUN-2 UN-2
La ley aplicable a la oponibilidad de una garantía real sobre valores certificados y no depositados en poder de un intermediario frente al emisor será la ley del Estado en cuya jurisdicción se haya constituido el emisor [, a menos que el emisor haya elegido la ley de otro Estado, en cuyo caso la ley del Estado elegido por el emisor será la ley aplicable].
أنت لست بطباخٍ سيء هل تدربت ؟UN-2 UN-2
Respecto de los valores materializados no intermediados, el Grupo de Trabajo tal vez desee tener presente que en la Guía para la Incorporación al Derecho Interno se aclarará que, con arreglo al artículo 107, el momento pertinente para determinar la ubicación del certificado o del emisor a efectos de la constitución es el momento de la supuesta constitución de la garantía real, mientras que, en lo que respecta a la oponibilidad a terceros y la prelación, es el momento en que se plantea la cuestión.]
ينبغي على الأقل أن نسمع ما على (إيلاي) قوله إنه متخصص على كل حالUN-2 UN-2
En el supuesto de certificados inscritos, cabe que esos certificados hayan sido inscritos personalmente por cada inversionista en el registro llevado por el emisor, o que se haya convenido en efectuar una inscripción colectiva de cada intermediario o de alguna entidad que actúe a título de tercero neutral
طماطم أم دجاج مع أرز ؟MultiUn MultiUn
En el supuesto de certificados inscritos, cabe que esos certificados hayan sido inscritos personalmente por cada inversionista en el registro llevado por el emisor, o que se haya convenido en efectuar una inscripción colectiva de cada intermediario o de alguna entidad que actúe a título de tercero neutral.
وزوجتي ستساعدني- أنا سوف أوصلهUN-2 UN-2
Otra sugerencia fue que podría ser necesario establecer que algunas cuestiones previstas en el párrafo 2 con respecto a la constitución y la oponibilidad a terceros se regirían por la ley del Estado en el que se hubiese constituido el emisor, en lugar de la ley del Estado en que se encontrara el certificado.
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟UN-2 UN-2
Este criterio elimina los riesgos de incoherencia o superposición entre la ley del Estado de constitución del emisor y cualquier otra ley que conforme a las normas del foro sobre conflictos de leyes debiera aplicarse a otras cuestiones (por ejemplo, la ley del lugar de ubicación del certificado como ley aplicable a la prelación de una garantía real sobre valores materializados no intermediados).
و الأن اخرج و استمتع بوقتك و انسى كل هذاUN-2 UN-2
Por “valores desmaterializados no depositados en poder de un intermediario” se entenderán lo valores no depositados en poder de un intermediario que no estén representados por un certificado de papel que sea transferible mediante la inscripción registral de los valores a nombre del cesionario en los libros contables llevados a tal efecto por el emisor o en su nombre;
انتظر ، انتظر ، التقنية ؟UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.