enseñanza de las ciencias
تدريس العلوم · تعليم العلوم
enseñanza oor Arabies
enseñanza
es
Acto de impartir conocimientos o habilidades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تدريس
Sírvase describir las facilidades lingüísticas proporcionadas a este respecto como, por ejemplo, la enseñanza en la lengua materna.
يرجى وصف التسهيلات اللغوية المقدمة لهذا الغرض، كإتاحة التدريس باللغة الأم للطلبة.
تعلم
Este material se utilizará también en la enseñanza a distancia y podrá consultarse en Internet
كما سيتم استخدام هذه المواد في التعلُّم عن بُعد وستُتاح على شبكة الإنترنت
تدريب
es
Proceso de llevar a una persona o a un grupo de personas a un estándar convenido de habilidad, por práctica e instrucción.
En casi 60 países se procede actualmente a la instalación, enseñanza y actualización del Sistema.
ويجري حالياً إنشاء هذا النظام والتدريب على استخدامه وتحديثه في نحو 60 بلداً.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تدْرِيس · تعْلِيم · أسلوب التعليم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
تعلم
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sra. Torrico (Bolivia) subraya que la educación es gratuita y obligatoria hasta el final de la enseñanza secundaria.
لذا ، الغير مُستهلّ ، بدأ استهلاله بعض الشئUN-2 UN-2
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda
لا يمكنك جعل الامور تمرMultiUn MultiUn
El ejercicio de costeo de las metas del milenio abarcó las siguientes: Erradicar la pobreza extrema (Meta # ), Erradicar el hambre (Meta # ), Lograr la educación primaria universal (Meta # ), Eliminar las desigualdades entre los géneros para todos los niveles de enseñanza (Meta # ), Reducir la mortalidad infantil (Meta # ) y Reducir la mortalidad materna (Meta
أنظر لنفسك الآن نبتة سيئة كبيرةMultiUn MultiUn
Derecho a la enseñanza primaria gratuita
يمكنك العمل أفضل, يابني-. كلا, لا يوجد شيءUN-2 UN-2
Preparar programas de formación y enseñanza de la gestión y la reducción de los riesgos de desastre destinados a sectores específicos (planificadores del desarrollo, administradores de situaciones de emergencia, funcionarios de administraciones locales, etc.).
بعض الناس يقولون نفس الشيء عنكUN-2 UN-2
enseñanza especial básica (VBO), que comprende la escuela técnica elemental (ETS); o
وسمع هذه الجملة كثيراًMultiUn MultiUn
Una de las principales enseñanzas extraídas de la aplicación de la Convención en # años es que la Convención necesita una atención constante de los Estados Partes, tanto individual como colectivamente
آسف. أنا فقط بحاجة للحصول على الماضي لك. ولستبحاجة لاستخدام الحمامMultiUn MultiUn
Se ha hecho todo lo posible por ofrecer servicios de salud y de enseñanza a las refugiadas afganas.
لقد حصلت على رخصة قيادةUN-2 UN-2
El orador expresa también su reconocimiento al OOPS que gracias a sus programas en el ámbito de la enseñanza, la sanidad, la asistencia extraordinaria y los servicios sociales trata de aliviar la difícil situación de # millones de refugiados palestinos en Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza
ليس أنتِ فقطMultiUn MultiUn
II), la Junta de Auditores destacó que la Secretaría podría aprovechar las enseñanzas extraídas y la experiencia de otras entidades del sistema de las Naciones Unidas cuyos modelos de apoyo administrativo incluían centros de servicios compartidos, en particular en los ámbitos del servicio al cliente, el desempeño y la gobernanza.
هل ستأتون لمنزل أبي بعد المخيم ؟UN-2 UN-2
(Hebreos 4:12.) Quienes ponen en práctica sus enseñanzas, por lo tanto, disfrutan de paz y unidad familiar.
ومتى سيكون هذا ؟- في غضون خمسة عشر دقيقةjw2019 jw2019
Entre las reformas introducidas en la esfera de la enseñanza figura la introducción del ciclo de diez grados en las escuelas; la formación de cinco a seis años en los institutos de enseñanza superior; la introducción del uso de computadoras en todas las escuelas; la conexión al sistema Internet; la ratificación de la Convención sobre el Reconocimiento de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a la Educación Superior en los Estados de la Región Europa y de la Convención regional sobre el reconocimiento de estudios, títulos o diplomas de enseñanza superior en los Estados de Asia y el Pacífico el # de mayo de # la revisión de los programas de estudio, la enseñanza de idiomas extranjeros; clases de educación física, sociología; reducción del horario de trabajo de los maestros y de la cantidad de alumnos en las aulas
تحويل إلى دون خسائر ملفّ تنسيقMultiUn MultiUn
La reglamentación de las cuestiones relacionadas con la circulación de las personas, la vivienda, la enseñanza, la salud pública y las medidas sanitarias y las actividades económicas y políticas se ha vuelto todavía más dura e injustificadamente estricta.
لقد كنت في السادسه عندما غادرت من هناوهذا يعني انك عدت الى كوريا بعد # سنهUN-2 UN-2
El Comité observa con satisfacción los logros duraderos del Estado Parte en materia de enseñanza y atención médica, y celebra su propósito de mantener esos niveles elevados.
نعم, اعتقد انكى انحفUN-2 UN-2
Las enseñanzas obtenidas de sus dificultades han ayudado a algunos países asiáticos a llegar a ser los soberanos ricos en liquidez que ahora son.
الوعد الذى وعدته لـ (آندىProjectSyndicate ProjectSyndicate
La enseñanza extraída es que los países que dependen de los combustibles fósiles para sus necesidades energéticas deben adoptar medidas para reducir su dependencia de una economía que funciona con combustibles fósiles, eliminar gradualmente las subvenciones en este ámbito que inhiban el desarrollo sostenible, obtener apoyo para la transición hacia una economía basada en combustibles con bajo contenido de carbono y aplicar programas de ahorro y eficiencia e iniciativas para solucionar los problemas de consumo.
اللعنه- مالذي تفعله ؟UN-2 UN-2
El GEPMA examinó el esbozo del segundo volumen de la publicación sobre las prácticas óptimas y las enseñanzas extraídas y los avances realizados en su elaboración.
" لا تلومينا ، إنه خطؤكِ أنتِ ، فأنتِ من اصطحبنا إلى " حديث النواعمUN-2 UN-2
La enseñanza se fija en 15 horas semanales y se ha propuesto duplicar el número de horas a 30.
نحن فقط نبحث عن ابنهUN-2 UN-2
El Gobierno ha analizado el sistema educativo desde una perspectiva de género y ha adoptado una política tendente a revisar en consecuencia los libros de texto, los planes de estudio y los métodos de enseñanza y aprendizaje
إنّه في السيارة- لا. سأوضّح لك الأمر لاحقاًMultiUn MultiUn
Esto puede incluir el apoyo a los sectores de la asistencia social, la enseñanza, la salud, la aplicación de la ley y la justicia para tratar cuestiones como la determinación y la provisión de mecanismos de apoyo y remisión para los más vulnerables.
مرحبا انا تشافي بكنلUN-2 UN-2
Entre otras, la necesidad de crear capacidad y especialización, que son difíciles de conseguir en pequeños países que pueden carecer de instituciones de enseñanza superior y formación profesional
هكذا ؟ هذا غريب بعض الشئMultiUn MultiUn
En el ámbito de la enseñanza superior, la tasa de matriculación es baja a pesar de que en los últimos años se ha ampliado la oferta
هل انتى متاكدةانك لا تتزكرينى من اين اتت تلك العلامات ؟MultiUn MultiUn
Una enseñanza clave es que los objetivos del marco de financiación multianual en curso son amplios y deben afinarse más en el nuevo plan estratégico, de modo que se defina claramente la función especializada del UNFPA, especialmente en el contexto de su papel en asociaciones con otros organismos de las Naciones Unidas
إذا أتعبتنى فى العمل سأتهمك بالسكر..والسرقة وأودعك فى الســجنMultiUn MultiUn
Este proyecto se creó para aprovechar y transmitir las enseñanzas y experiencias valiosas de los Representantes y Enviados Especiales y Personales del Secretario General y para asegurarse de que se utilizan en el perfeccionamiento y fortalecimiento de las operaciones de paz de todo tipo de las Naciones Unidas
إنّها المستشفىMultiUn MultiUn
Sin embargo, la Junta no ha visto ninguna evidencia de que esas enseñanzas hayan sido tenidas en cuenta por la administración o examinadas por un responsable de seguridad independiente.
انه رائع- اعلمUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.