pareja de hecho oor Arabies
pareja de hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
عشير
En 2012, 148 mujeres fueron asesinadas por sus parejas o exparejas (cónyuge, pareja de hecho o pareja en unión civil).
وفي عام 2012 قُتلت 148 امرأة بأيدي رفقائهن أو رفقائهن السابقين (الزوج، العشير، القرين المدني).
عشير بدون زواج
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Condición jurídica de las parejas de hecho;
إنه (جيمي) اسمي (جيميUN-2 UN-2
Las parejas de hecho no son un fenómeno exclusivo del mundo desarrollado
شكراً لكِ للمساعدة بإنقاذ قريتنا-. لم يخيب أمل الخالق بناMultiUn MultiUn
Las parejas de hecho o more uxorio reciben un trato distinto en las diversas leyes.
حسناً, هذا ما قالتة السيدةUN-2 UN-2
La introducción del nuevo concepto de “pareja de hecho” plantea multitud de cuestiones de interpretación
ما الذي تفعلونه هنا يا شباب ؟ أنتم لستم مهندسينMultiUn MultiUn
También crece el número de personas que viven juntas, las denominadas parejas de hecho
لم أدع أبدا أنني رجل ذو أحاسيس- " طيبة يا " جMultiUn MultiUn
Un pequeño número de expulsiones ocurrieron en parejas de hecho, hermanos y otras relaciones.
مع السلامة ، فتيانUN-2 UN-2
La convivencia entre parejas de hecho es muy corriente en Suecia.
،وتلك المادّة الصفراء ليست خردل ولكنّها عبارة عن أحشاء السرطانUN-2 UN-2
- Los cónyuges, tanto si se trata de un matrimonio como de una pareja de hecho;
انظر ، تعيش بشكل عشبي تفقد هذه المحاكمةثمّ آلاف أخرى من القضايا مثلها تماماً ستسقط من السماءUN-2 UN-2
Añade que el autor no tiene hijos, familiares a cargo, cónyuge ni pareja de hecho en el Canadá.
هذا خطّي الخاصّUN-2 UN-2
En 1999 se aprobó la Ley de reforma de diversas disposiciones legislativas sobre las parejas de hecho.
لا احد سيقودها ، الا اناUN-2 UN-2
o su pareja de hecho, Cary Agos.
سيكونكل شئ على ما يرامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parejas de hecho
لقد تلقى اتصالاً لمدة # ثانية بهاتف منزله في الساعة الرابعة صباحاًUN-2 UN-2
El régimen jurídico aplicable a las parejas de hecho no parece adecuado
تباً. تباً. تباًMultiUn MultiUn
También crece el número de personas que viven juntas, las denominadas parejas de hecho.
و فينفس الوقت أريد منك الموافقة على دعوتيUN-2 UN-2
No se permite a las parejas de hecho inscritas adoptar niños ni recurrir a procedimientos médicos reproductivos.
وفي اي وقت حدث كل هذا ؟UN-2 UN-2
Las parejas de hecho no son un fenómeno exclusivo del mundo desarrollado.
بأنك في أحد الأيام, ستكون جالسا هنا وتقص سيرة حياتكUN-2 UN-2
Los cónyuges, tanto si se trata de un matrimonio como de una pareja de hecho
نحن نعيش في نهاية هذه الطبقةMultiUn MultiUn
Parejas de hecho (sin hijos)
أنا أعلم ما أعرفهUN-2 UN-2
Se aplica tanto a los matrimonios como a las parejas de hecho;
حسناًً, لقد أمسكتينى. إنه أنا الشخص... القبيح, البغيض, بدون أسنانUN-2 UN-2
· Ley de Derechos de Parejas de Hecho (Enmienda) de 2012 .
لديك قوة لاتتوقعينهاUN-2 UN-2
Esta cena no se trata de algunas parejas de hecho.
هَلْ ذلك الذي تُريدُة ؟ هه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no nos anotamos como pareja de hecho?
الملف موجودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pareja de hecho del asegurado si convivió con él durante los tres años anteriores a su fallecimiento
لا يشبهه... إنه حاسب فعلاًMultiUn MultiUn
Viajes de parejas de hecho
هاى. حسنا (نحن جميعنا هنا من اجلك, (ميجانUN-2 UN-2
Parejas de hecho
دخل بسيارته في البار الذي أنفق فيه مرتبه الأسبوعيUN-2 UN-2
815 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.