pareja registrada oor Arabies
pareja registrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
شراكة مسجلة
Una pareja registrada puede transformarse en matrimonio y viceversa.
ومن الممكن أن تُحول الشراكة المسجلة إلى زواج، والعكس بالعكس.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde # la compensación de pensiones también se establece en los casos de disolución de una pareja registrada
أنت فعلت ذلك ؟ أوقف شبكة الانترنتMultiUn MultiUn
b) No existe un reglamento para aplicar la Ley de Parejas Registradas de 2014;
حسن. شكراً لك. الى اللقاءUN-2 UN-2
Una de las parejas registradas lo estaba bajo el nombre de Adam y Kelly Pak.
أشياء كثيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rige esta misma disposición para las parejas registradas
أنا لن أتذكر كل ذلكMultiUn MultiUn
Una pareja registrada puede transformarse en matrimonio y viceversa.
لقد كانت هنامنذ دقيقة وذهبت للتوUN-2 UN-2
Rige esta misma disposición para las parejas registradas.
ولِمَ تعتقد أنني لم أفعل ذلك ؟UN-2 UN-2
Desde 2005 la compensación de pensiones también se establece en los casos de disolución de una pareja registrada.
هناك رائحة قوية من تلك الاصاباتUN-2 UN-2
Matrimonio y pareja registrada
ما هو الوقت ؟MultiUn MultiUn
ey relativa a las parejas registradas y Ley relativa al apellido de las parejas registradas
شكراً لإعتنائك بها لكي يمكنني النوم قليلاًMultiUn MultiUn
La institución de la pareja registrada data de 1998.
إذا قام بالضغط على الزر نحن نعرف ما الذي سيحصلUN-2 UN-2
16.1 Ley relativa a las parejas registradas y Ley relativa al apellido
أحضروا لونى تونزUN-2 UN-2
Parejas registradas/matrimonios de personas del mismo sexo
ربما أعطيتا شيئ ماUN-2 UN-2
La institución de la pareja registrada data de
كيف لي أن أعرف... ؟- إسكتيMultiUn MultiUn
a) Apruebe sin demora el reglamento de aplicación de la Ley de Parejas Registradas de 2014;
كيف لم أر هذا قادماً ؟UN-2 UN-2
La Ley que regula las parejas registradas
كلا... الشخص الذي قتل زابوزا هوUN-2 UN-2
Una pareja registrada puede transformarse en matrimonio y viceversa
احتاج الى صفقه حقيقيه واحتاجها قريبه جدا لذاMultiUn MultiUn
Los menores de edad necesitan autorización de sus padres o tutores para contraer matrimonio o para inscribirse como pareja registrada
شكرا على خدماتكMultiUn MultiUn
Además del matrimonio, desde el # o de enero de # dos personas pueden formalizar su relación de cohabitación como pareja registrada
غدا نمسك كل أطفال المنطقة و نحرقهمMultiUn MultiUn
Desde enero de # es posible que uno de los miembros de una pareja registrada como tal adopte al niño del otro
ماذا ؟- لديهم عدوى الخميرةMultiUn MultiUn
Desde enero de 2002 es posible que uno de los miembros de una pareja registrada como tal adopte al niño del otro.
أنت تقوم بذلكUN-2 UN-2
Esto significa que las parejas casadas, las parejas registradas, las parejas de hecho y las madres o padres solteros con hijos se consideran familia.
اظهري لنا ماذا نحن نصنعUN-2 UN-2
Desde que se reconocieron los matrimonios de personas del mismo sexo, la institución matrimonial demostró ser más popular que la de las parejas registradas.
لكن عندما جئتي بالأول, كنت تشعرين بأشياء أخرى, ايضاًUN-2 UN-2
Esto significa que las parejas casadas, las parejas registradas, las parejas de hecho y las madres o padres solteros con hijos se consideran familia
أو تجعل رجل يجعل رجل يفعل أشياء مجنونةMultiUn MultiUn
Desde que se reconocieron los matrimonios de personas del mismo sexo, la institución matrimonial demostró ser más popular que la de las parejas registradas
لقد أتصل ثلاث مرات منذ أن أتيتِ ألى هناMultiUn MultiUn
Una demanda (legal) de pensión alimenticia sólo es posible tras la disolución de un matrimonio, o si se trata de un caso de “pareja registrada”.
أى نوع من الأشخاص هذا الذى يقضى حاجته فى المنزل الذى يسرقه ؟UN-2 UN-2
166 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.