sentencia definitiva oor Arabies
sentencia definitiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
حكم نهائي
Los acusados gozan de la presunción de inculpabilidad hasta que se pronuncie la sentencia definitiva.
يتمتع المتهمون بافتـراض البـراءة إلـى حين صـدور حكم نهائــي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrá interponerse un recurso de apelación contra una sentencia definitiva del Tribunal de Apelaciones si:
ضعي نفس مقدار الفرشاة الجافّة كما يمكنك أن تحملي في هذه الفجوةUN-2 UN-2
Esta pena solo podrá imponerse en cumplimiento de sentencia definitiva de un tribunal competente".
و هذه هى الاماكن الوحيده التى تعرفون انهم كانوا بهاUN-2 UN-2
Acusados que ya han recibido la sentencia definitiva
حسناً ، نحنُ متعادلانUN-2 UN-2
Los acusados gozan de la presunción de inculpabilidad hasta que se pronuncie la sentencia definitiva
الآن جعلتني أؤذي نفسي مجدداًMultiUn MultiUn
Nueve casos culminaron con una sentencia definitiva antes de finalizar el año.
قفى هنا يا أليسونUN-2 UN-2
Los acusados gozan de la presunción de inculpabilidad hasta que se pronuncie la sentencia definitiva.
أنا ضيف هنا و يجب أن أعامل بإحترام سيد " أوبي"UN-2 UN-2
La Sección también vela por la ejecución de la sentencia definitiva de las causas.
أنا من سيغيّرهاUN-2 UN-2
En la causa Fiscal c. Momčilo Perišić, la sentencia definitiva se dictó el 28 de febrero de 2013.
لا أعرف أي شئ عن الموسيقي و لكني أظن أنك رائعة للغايةUN-2 UN-2
En julio de # se dictó la sentencia definitiva en las causas Ntagerura y Gacumbitsi
من ديگه براي خودم نقشه درست نمي کنمMultiUn MultiUn
Este Tribunal considera que, por lo general, solo serán admisibles las apelaciones contra sentencias definitivas.
لماذا ستفعلين كل هذا من اجلى ؟UN-2 UN-2
No se fijó una fecha precisa para la sentencia definitiva
لا أستطيع التذكر ، أرجوك ساعدنيMultiUn MultiUn
El 3 de enero, la Corte Suprema de Justicia emitió una sentencia definitiva contraria a las impugnaciones.
أتفهم هذا إذاً سأقول هذا بصوت عاليUN-2 UN-2
Una causa se resolvió mediante sentencia definitiva que desestimó la demanda en un litigio civil.
وسأحصل عليه عند شروق الشمس وسأعلق جلده على الحائطUN-2 UN-2
En la alzada, el Tribunal Supremo de Georgia dictó sentencia definitiva haciendo lugar a la pretensión del comprador.
ليس هذا ضرورياً. اجعلوه ينهضUN-2 UN-2
El Estado parte señaló que cumpliría la sentencia definitiva que dictase el Tribunal Supremo.
كيف كان الإجتماع ؟ مفزعUN-2 UN-2
La Sala de Apelaciones determinó que el estatuto del Tribunal no preveía la reconsideración de las sentencias definitivas
لا أدري. لقد توقفتُ عن المحاولةMultiUn MultiUn
La congelación de haberes se levantará cuando se dicte sentencia definitiva y vinculante en la causa
زوي) كرهت تدخينيMultiUn MultiUn
Sentencias definitivas (en francés e inglés)
أخبرتك أن ذلك الرجل لم يرق ليUN-2 UN-2
Apelaciones (de sentencias definitivas y de decisiones interlocutorias)
أستحقّ أن أغدق على نفسي- أجلUN-2 UN-2
A esto se añade una octava causa, contra Dragomir Milošević, que está en espera de la sentencia definitiva
ثم وقع أغرب حدث. بينما هو يضربنيMultiUn MultiUn
Uso de conformidad con una sentencia definitiva y tras un juicio justo
كانت ذلك زمن الكآبة ؛ كانوا يبحثون عن عمل-. التشرد إنتعش ثانيةMultiUn MultiUn
A esto se añade una octava causa, contra Dragomir Milošević, que está en espera de la sentencia definitiva.
فهذه هى النهاية هل يفوز جيمى واشنطن بميداليته الـ # على التوالىUN-2 UN-2
La Sala de Apelaciones dictó tres sentencias definitivas durante el período examinado.
عشرة سنوات, عمّى (حكمتUN-2 UN-2
En tres denuncias criminales ( # % del total de denuncias), los tribunales dictaron sentencias definitivas de absolución
بعد ذلك سيكون علي أن أتدخلMultiUn MultiUn
858 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.