sentencia que causa ejecutoria
حكم نافذ · حكم واجب التنفيذ
sentencia ejecutoria oor Arabies
sentencia ejecutoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
حكم نافذ
حكم واجب التنفيذ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las sentencias ejecutorias del Tribunal Constitucional son obligatorias para todas las personas naturales y jurídicas.
لقد كان هذا منذ شهر تقريباًUN-2 UN-2
Esta disposición no se aplicará a las sentencias ejecutorias provisionalmente
ميا لديها, اخبارMultiUn MultiUn
Acreedores con sentencia ejecutoria
قالت أنها تريد أن ترد الجميل لىUN-2 UN-2
Esta disposición no se aplicará a las sentencias ejecutorias provisionalmente.
" نادية " ، يجب أن تذهبيUN-2 UN-2
d) Acreedores con sentencia ejecutoria
و لا تنسوا زيارة.... ـMultiUn MultiUn
en respuesta a una sentencia ejecutoria pronunciada en el Estado requirente o a una decisión adoptada por la autoridad competente en el Estado requerido.
آه, هذا سخيف جداً- لاUN-2 UN-2
Todo acreedor con sentencia ejecutoria de su crédito tendrá, por su parte, interés por obtener prelación sobre bienes que tengan valor suficiente para reembolsar su crédito
مع السلامة يا صغاريMultiUn MultiUn
Todo acreedor con sentencia ejecutoria de su crédito tendrá, por su parte, interés por obtener prelación sobre bienes que tengan valor suficiente para reembolsar su crédito.
هل يمكن أن تأتي الى هناUN-2 UN-2
Los acreedores con sentencia ejecutoria gozan de tal prelación frente a los demás acreedores no garantizados en reconocimiento de la vía judicial seguida para hacer valer sus créditos
أنا فخورة بكم جدّاً. دعوني أعانقكمMultiUn MultiUn
La falta de una descripción reduciría también el valor del aviso frente a un administrador de la insolvencia o a un acreedor con sentencia ejecutoria de su crédito.
تللك المرة لا احد يغمض عينهUN-2 UN-2
Los acreedores con sentencia ejecutoria gozan de tal prelación frente a los demás acreedores no garantizados en reconocimiento de la vía judicial seguida para hacer valer sus créditos.
أنتوني ، تعال هنا أنتوني ، داميان ، تعالا هناUN-2 UN-2
La falta de una descripción reduciría también el valor del aviso frente a un administrador de la insolvencia o a un acreedor con sentencia ejecutoria de su crédito
ـ إذن فبوسعك قتل نفسك ، أيضا ـ لن أقتل نفسيMultiUn MultiUn
En caso de condena condicional, el tribunal podrá disponer que el autor entregue el menor al reclamante legítimo o permita el cumplimiento de la sentencia ejecutoria relativa al menor
أنت تعتقد أن هذا الرجل متورط في الأمر ؟MultiUn MultiUn
En caso de condena condicional, el tribunal podrá disponer que el autor entregue el menor al reclamante legítimo o permita el cumplimiento de la sentencia ejecutoria relativa al menor.
حان الوقت لتجمعى فريق ياصديقتىUN-2 UN-2
Asimismo mencionó que el significado de “sentencia definitiva” o “declaración de culpabilidad definitiva” debía interpretarse como una “sentencia ejecutoria jurídicamente”, como en los travaux préparatoires de la Convención sobre la Delincuencia Organizada.
الأمور تكون أسهل بكثير عندما يكون (كيث) موجوداًUN-2 UN-2
Asimismo mencionó que el significado de sentencia definitiva o declaración de culpabilidad definitiva debía interpretarse como una “sentencia ejecutoria jurídicamente”, como en los travaux préparatoires de la Convención sobre la Delincuencia Organizada.
مايك) ، لقد قالت لا)! ربما قد أخطأ أحدهمUN-2 UN-2
Asimismo mencionó que el significado de “sentencia definitiva” o “declaración de culpabilidad definitiva” debía interpretarse como una “sentencia ejecutoria jurídicamente”, como en los travaux préparatoires de la Convención sobre la Delincuencia Organizada
انا أكره الانتظار في الصفوفMultiUn MultiUn
Asimismo mencionó que el significado de sentencia definitiva o declaración de culpabilidad definitiva debía interpretarse como una “sentencia ejecutoria jurídicamente”, como en los travaux préparatoires de la Convención sobre la Delincuencia Organizada
قلت له أن راكبه! وغدMultiUn MultiUn
En la solicitud de prisión preventiva se deberá hacer referencia a la resolución judicial de detención o a la sentencia ejecutoria, e indicar que la solicitud de extradición se presentará en forma complementaria.
أتعلم, (غيسبونUN-2 UN-2
En la solicitud de prisión preventiva se deberá hacer referencia a la resolución judicial de detención o a la sentencia ejecutoria, e indicar que la solicitud de extradición se presentará en forma complementaria
لهذا انا محامي دفاعMultiUn MultiUn
Estos últimos pueden adoptar otras medidas para proteger sus derechos, por ejemplo vigilar la situación del crédito, cobrar intereses sobre las sumas vencidas o obtener una sentencia ejecutoria respecto de sus reclamaciones en caso de impago
ألم أخبركم ما الذي تقوله ملاحظتها ؟ أنا متأكد أني قلتMultiUn MultiUn
Estos últimos pueden adoptar otras medidas para proteger sus derechos, por ejemplo vigilar la situación del crédito, cobrar intereses sobre las sumas vencidas o obtener una sentencia ejecutoria respecto de sus reclamaciones en caso de impago.
حسنا ما الذى نفعله الان ؟UN-2 UN-2
El Tribunal señaló que el artículo 53 de la Ley del Tribunal Federal de Australia de 1976 (Commonwealth) “no limita la ejecución a la mera ejecución de las sentencias ejecutorias ... [y] contempla expresamente otros métodos de ejecución”.
انها ليس هنا ، جوناس. هي جواؤولد. يحاول خدعنا. لقد رأينا ذلك من قبلUN-2 UN-2
Si en el supuesto del párrafo # de este artículo, el autor ha devuelto el menor al reclamante legítimo por propia voluntad y ha hecho posible el cumplimiento de la sentencia ejecutoria, la condena se tendrá por no pronunciada
أنت تعلم أنا كنت مشغولاًMultiUn MultiUn
Si en el supuesto del párrafo 1 de este artículo, el autor ha devuelto el menor al reclamante legítimo por propia voluntad y ha hecho posible el cumplimiento de la sentencia ejecutoria, la condena se tendrá por no pronunciada.
بهذا الصندوق شيئان سأريهم لكماUN-2 UN-2
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.