sentencia ejecutoriada oor Arabies
sentencia ejecutoriada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
حكم نافذ
حكم واجب التنفيذ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las sentencias ejecutoriadas del Tribunal Constitucional son obligatorias para todas las personas naturales y jurídicas.
نحن فى بريطانيا. نَبدي حنيناً فقط إلى الكلابِ والخيولِUN-2 UN-2
No podrán ser destituidos de sus funciones sino previa sentencia ejecutoriada.
الدوامة التي تعيشها الأسواق الماليههي إحدى الآفات التي إبتُلي بها العالم مؤخراًUN-2 UN-2
De las 123 sentencias ejecutoriadas, 85 corresponden a los últimos tres años.
أى فرق سيصنعة هذا؟ اننا منتهونUN-2 UN-2
De las # sentencias ejecutoriadas # corresponden a los últimos tres años
احقن هذه إلى كلّ شخصMultiUn MultiUn
No podrán ser destituidos de sus funciones sino previa sentencia ejecutoriada
إنها مجرد شركة إنتاج صغيرة قذرةMultiUn MultiUn
En la República haya recaído sentencia ejecutoriada, por el delito que motiva la solicitud de extradición; y
لو عثرنا عليه ، الادعاء لن يكون مهم لأنه سيكون رجل معروفUN-2 UN-2
En el Ecuador, el Acta de Mediación que contiene el acuerdo, tiene efecto de sentencia ejecutoriada y cosa juzgada.
إذا كان الأمر سيصبح مناصفةًفأقترح أن تقدم أنت رسم الإشتراكUN-2 UN-2
� En alguno de los siguientes estatus jurídico: en etapa de sentencia, en medios de impugnación, sentenciados o con sentencia ejecutoriada.
مياه غازيّة مع ثلج من فضلك, شكراًUN-2 UN-2
Se aplicó de manera uniforme lo que en su momento establecía la ley, que era la procedencia de la casación contra sentencias ejecutoriadas.
كايل أنظر لىUN-2 UN-2
Cuando el poseedor de tales permisos haya sido condenado mediante sentencia ejecutoriada de autoridades competentes por cualquier delito que implique pena privativa de libertad
أعتقد أنكِ تعرفين ما أقوله. هو ما تعتقدى أنى أقولهMultiUn MultiUn
Si bien la norma estipulaba que la casación procedía contra sentencias ejecutoriadas, estas sentencias no eran inmodificables, porque aun procedía contra ellas la casación.
الهدف يقترب عند الساعة السادسةUN-2 UN-2
También se aplicó de manera uniforme la no procedencia del recurso extraordinario de casación contra sentencias ejecutoriadas una vez expedida la sentencia C-252.
أن أستعمل قواي الجديدة كما خططتUN-2 UN-2
También se aplicó de manera uniforme la no procedencia del recurso extraordinario de casación contra sentencias ejecutoriadas una vez expedida la sentencia C‐252.
أذهبوا من هناUN-2 UN-2
Si bien la norma estipulaba que la casación procedía contra sentencias ejecutoriadas, estas sentencias no eran inmodificables, porque aun procedía contra ellas la casación.
سيدة القلوب الوحيدة) المسكينة) ظلت تشرب حتى الثمالة وحدها كالعادةUN-2 UN-2
La Corte, mediante la sentencia C-252, consideró que la procedencia de la casación contra sentencias ejecutoriadas era contraria a las garantías del debido proceso.
انا روميرواUN-2 UN-2
La demanda se instauró el 24 de agosto de 2000, de conformidad con la Ley 553/2000 que permitía la procedencia de la casación contra sentencia ejecutoriada.
يجب ألا يتم إيذاءه يا (فيكتورUN-2 UN-2
La demanda se instauró el 24 de agosto de 2000, de conformidad con la Ley No 553/2000, que permitía la procedencia de la casación contra sentencia ejecutoriada.
أنت بلا قيمةUN-2 UN-2
Cuando el imputado hubiere sido sancionado, copia de la sentencia ejecutoriada y de los elementos de prueba en que la misma se funde, si no aparecieren en ella;
لا ، والدتي تعيش في (بالم بيتشUN-2 UN-2
La población penitenciaria nacional ha superando casi en un 50 por ciento la capacidad física carcelaria y el 68 por ciento de esta población, actualmente no tiene sentencia ejecutoriada.
، إن كانت لديك فكرة أفضل فأخبرني بها الآنUN-2 UN-2
Por el contrario, la persona amparada por sentencia absolutoria ejecutoriada una vez expedida la sentencia de la Corte de Constitucionalidad de 2001 goza de la intangibilidad de su sentencia absolutoria ejecutoriada.
حسناً. هذه ليست بمنافسة لأن الجميع هنا بالفعل أبطال في نظريUN-2 UN-2
La solicitud esté relacionada con hechos que están siendo investigados o procesados en la República o haya recaído sentencia ejecutoriada sobre la persona por la comisión del delito por el que se solicita la cooperación
فى الحقيقة, إنه شىء أنتهىMultiUn MultiUn
La sentencia de casación se produce el 21 de julio de 2005, años después de que la Corte Constitucional eliminara del ordenamiento jurídico la casación contra sentencia ejecutoriada, por violar derechos fundamentales y, por ende, el Pacto.
لقد قالت عني ساقطةUN-2 UN-2
La sentencia de casación se produce el 21 de julio de 2005, años después de que la Corte Constitucional eliminara del ordenamiento jurídico la casación contra sentencia ejecutoriada, por violar derechos fundamentales y, por ende, el Pacto.
أعني هل يمكن أنت تقول عن نفسك أنك رجل سعيد ؟UN-2 UN-2
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.