monopolios de servicios en tierra a las compañías aéreas
احتكارات الخدمات الأرضية للطائرات
servicio aéreo oor Arabies
servicio aéreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
خدمة جوية
El examen se centró en la adquisición de servicios aéreos mediante contratos comerciales.
وتركزت عملية المراجعة على شراء الخدمات الجوية بموجب عقود تجارية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos
صون معايير السلامة الجوية في سياق تأمين خدمات النقل الجويUN-2 UN-2
Montserrat está conectada con Antigua y Saint Martin mediante servicios aéreos regulares y de flete.
وترتبط مونتسيرات بأنتيغوا وسانت مارتين عبر خدمات للرحلات الجوية المنتظمة والمستأجرة.UN-2 UN-2
Celebra también el método nuevo de distribución de raciones y la nueva organización de los servicios aéreos
كما يرحب بالطريقة الجديدة لتوريد الجرايات والنهج الجديد المتبع إزاء الخدمات الجويةMultiUn MultiUn
El examen se centró en la adquisición de servicios aéreos mediante contratos comerciales.
وتركزت عملية المراجعة على شراء الخدمات الجوية بموجب عقود تجارية.UN-2 UN-2
Acuerdo global de servicios aéreos para las organizaciones, los fondos y los programas de las Naciones Unidas
الاتفاق مع شركات الطيران العالمية لخدمة منظمات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجهاUN-2 UN-2
Proceso de adquisición para los servicios aéreos
عملية اقتناء الخدمات الجويةUN-2 UN-2
British Airways continúa ofreciendo servicios aéreos al Reino Unido
وتواصل شركة الخطوط الجوية البريطانية تقديم الخدمات الجوية إلى المملكة المتحدة(UN-2 UN-2
Servicio Aéreo de la Policía
الجناح الجوي للشرطةUN-2 UN-2
Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos
وكانت بين مصر والعراق معاهدة بشأن الخدمات الجوية(UN-2 UN-2
Negociación de acuerdos bilaterales de servicios aéreos y de préstamos en representación del Gobierno de Mauricio
تفاوض باسم دولة موريشيوس على اتفاقات ثنائية بشأن الخطوط الجوية والقروضMultiUn MultiUn
Se reconoció la necesidad de racionalizar los servicios aéreos en la región.
واعتُرف بضرورة ترشيد الخدمات الجوية في المنطقة.UN-2 UN-2
Se ha advertido a los Servicios Aéreos Comunes de las Naciones Unidas que eviten sobrevolar la zona.
وقد تم تحذير طائرات الخدمة الجوية المشتركة للأمم المتحدة في الصومال وتنبيهها إلى عدم التحليق فوق هذه المنطقة.UN-2 UN-2
No hay otros servicios aéreos ordinarios aparte de un vuelo semanal procedente de Kiribati.
ولا توجد خدمة جوية أخرى منتظمة سوى رحلة أسبوعية تأتي من كيريباس.UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa que la MONUC ya lleva más de un año prestando servicios aéreos.
وتلاحظ اللجنة أن البعثة لا تزال تقوم بالخدمات الجوية منذ أكثر من سنة.UN-2 UN-2
No se prevén cambios importantes de los gastos o los arreglos contractuales para servicios aéreos en 2008/2009.
ليس من المقرر إجراء أي تغييرات هامة في النفقات أو الترتيبات التعاقدية المتصلة بالطائرات في الفترة 2008/2009.UN-2 UN-2
No se utilizaron los servicios aéreos de salvamento y lucha contra incendios obtenidos mediante contratación externa
عدم تنفيذ الاستعانة بمصادر طيران خارجية لتقديم خدمات الإنقاذ ومكافحة الحرائق؛UN-2 UN-2
j) “Examen del Servicio Aéreo Humanitario de las Naciones Unidas”
ي) ”الخدمات المشتركة في نيروبي“MultiUn MultiUn
Claramente, ese apartado no contempla un “servicio aéreo” que abarque los viajes al espacio ultraterrestre.
ومن الواضح أن هذا القسم لا يرى أن "الخدمة الجوية" تشمل السفر في "الفضاء الخارجي".UN-2 UN-2
Zambia privatizó sus servicios aéreos tras la disolución en # de su compañía aérea nacional, Zambia Airways
وقامت زامبيا بخصخصة خدماتها للطيران بعد تصفية شركتها الوطنية للطيران، الخطوط الجوية الزامبية، في عامMultiUn MultiUn
Registro previo de los proveedores de servicios aéreos
التسجيل المسبق لبائعي الخدمات الجويةUN-2 UN-2
Nombre oficial del proveedor del servicio aéreo
الاسم الرسمي لبائع خدمة الرحلات الجويةUN-2 UN-2
Le dije que estuve con el Servicio Aéreo Especial de Su Majestad.
وكنت مع في الخدمات الجوية الخاصة لجلالتها فيما مضى.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawiian Air ofrece un servicio aéreo directo a Honolulu.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشرة إلى هونولولو.UN-2 UN-2
En cuanto a los servicios aéreos nacionales, Nueva Caledonia tiene 14 aeródromos abiertos al tráfico aéreo público.
وفيما يتعلق بالنقل الداخلي، يوجد في كاليدونيا الجديدة 14 ميناء جويا للملاحة الجوية العامة.UN-2 UN-2
5302 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.