tamaño deseado de la familia
حجم الأسرة المرغوب فيه · حجم الأسرة المستصوب · عدد الأولاد المنشود
tamaño de la familia oor Arabies
tamaño de la familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
حجم الأسرة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Quién debe decidir el tamaño de la familia?
مَن يجب ان يقرِّر حجم الأُسرة؟jw2019 jw2019
El monto de esos subsidios depende del tamaño de la familia y de los ingresos del hogar.
ويعتمد مقدار هذه العلاوات على حجم الأسرة ودخل الأسرة المعيشية.UN-2 UN-2
La evolución del nivel mínimo de subsistencia según el tamaño de la familia fue la siguiente:
أما فيما يخص مختلف أنواع الأسر فقد شهد الحد الأدنى لمستوى الكفاف، المحتسَب على هذا الأساس، تقلبات كانت على الشكل التالي:UN-2 UN-2
¿Son apropiados todos los métodos para limitar el tamaño de la familia?
فهل كل وسائل تحديد حجم الأُسرة صحيحة؟jw2019 jw2019
Hogares, por religión, tamaño de la familia y número de habitaciones de la vivienda
الأسر المعيشية بحسب الدين، وحجم الأسرة، وعدد الغرف في المسكن،MultiUn MultiUn
La imposición de límites externos al tamaño de la familia es inaceptable
ففرض قيود خارجية على حجم الأسرة هو أمر غير مقبولMultiUn MultiUn
La imposición de límites externos al tamaño de la familia es inaceptable.
ففرض قيود خارجية على حجم الأسرة هو أمر غير مقبول.UN-2 UN-2
El cambio más notable es la gran reducción del tamaño de la familia nuclear representativa
ويتمثل التغير الأشد مدعاة إلى الدهشة في الانخفاض الهائل في حجم الأسرة النواة الممثلةMultiUn MultiUn
Ambos tipos de beneficios varían según los ingresos y el tamaño de la familia.
ويختلف النوعان من الاستحقاقات باختلاف مستوى الدخل وحجم الأسرة المعنية.UN-2 UN-2
Este no es el momento de abogar por reducir el tamaño de la familia.
وليس هذا وقت الدعوة إلى الحجم الأصغر للأسرة.UN-2 UN-2
¿Hay algo de malo en planificar el tamaño de la familia?
وهل من الخطإ ان يحدد المرء حجم أُسرته؟jw2019 jw2019
Sin embargo, el empeoramiento de la situación económica trajo aparejada la reducción del tamaño de la familia.
غير أن انخفاض الأداء الاقتصادي أدى إلى انخفاضٍ في حجم الأسرة.UN-2 UN-2
La evaluación de los ingresos es estrictamente individual, independientemente del tamaño de la familia del beneficiario.
ويكتسي شرط الدخل فيها بعدا فرديا بحتا، بصرف النظر عن حجم أسرة المستفيد.UN-2 UN-2
¿Cómo influye el tamaño de la familia en la cantidad de educación que reciben los niños?
ما هو أثر حجم الأسرة على مقدار التعليم الذي يتلقاه الأطفال؟UN-2 UN-2
Viviendas, por densidad de vivienda, tamaño de la familia y religión
الأسر المعيشية، بحسب كثافة المسكن، وحجم الأسرة المعيشية والدين،MultiUn MultiUn
� Incidencia, profundidad y gravedad de la pobreza según el tamaño de la familia.
(10) تأثير وعمق وشدة الفقر حسب حجم الوحدة الأسرية.UN-2 UN-2
El gran tamaño de la familia yemenita
كبر حجم الأسر اليمنية؛MultiUn MultiUn
El cambio más notable es la gran reducción del tamaño de la familia nuclear representativa.
ويتمثل التغير الأشد مدعاة للدهشة في الانخفاض الهائل في حجم الأسرة النواة الممثلة.UN-2 UN-2
• Elección del tamaño de la familia. •
اختيار حجم الأسرةUN-2 UN-2
El cambio más notable es la gran reducción del tamaño de la familia nuclear representativa.
ويتمثل التغير الأشد مدعاة إلى الدهشة في الانخفاض الهائل في حجم الأسرة النواة الممثلة.UN-2 UN-2
Se podría decir que el marabú es el miembro de mayor tamaño de la familia de las cigüeñas.
أبو سُعن هو الاكبر في فصيلة اللقالق.jw2019 jw2019
La evaluación de los ingresos es estrictamente individual, independientemente del tamaño de la familia del beneficiario
ويكتسي شرط الدخل فيها بعدا فرديا بحتا، بصرف النظر عن حجم أسرة المستفيدMultiUn MultiUn
Incidencia, profundidad y gravedad de la pobreza según el tamaño de la familia
تأثير وعمق وشدة الفقر حسب حجم الوحدة الأسريةMultiUn MultiUn
Ambos tipos de beneficios varían según los ingresos y el tamaño de la familia
ويختلف النوعان من الاستحقاقات باختلاف مستوى الدخل وحجم الأسرة المعنيةMultiUn MultiUn
Hogares por tamaño de la familia y edad y sexo del jefe del hogar u otra persona de referencia
الأسر المعيشية حسب حجم الأسرة المعيشية، وعمر ونوع جنس رب الأسرة أو غيره من الأعضاء المرجعيينUN-2 UN-2
420 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.