tamaño de fuente oor Arabies
tamaño de fuente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
حجم الخط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Seleccionar tamaño de fuente
انتق حجم الخطKDE40.1 KDE40.1
Disminuir tamaño de fuente
انقص حجم الخطKDE40.1 KDE40.1
Si imprimiésemos su código genético con un tamaño de fuente de diez y sin espacios, harían falta 142 páginas nada más que para imprimir este código genético.
إذا طبعناها بحجم الخط 10 بدون فراغات ، فإنها تأخذ 142 صفحة فقط لطباعة هذه الشفرة الجينية.QED QED
Si imprimiésemos su código genético con un tamaño de fuente de diez y sin espacios, harían falta 142 páginas nada más que para imprimir este código genético.
إذا طبعناها بحجم الخط 10 بدون فراغات، فإنها تأخذ 142 صفحة فقط لطباعة هذه الشفرة الجينية.ted2019 ted2019
Para cambiar el tamaño de la fuente en un dispositivo móvil, actualiza las opciones de visualización en la aplicación de ajustes del dispositivo.
لتغيير حجم الخط على جهاز جوّال، يمكنك تحديث خيارات العرض لديك في تطبيق إعدادات جهازك.support.google support.google
Aproximadamente el # % del peso total de un buque de tamaño medio puede ser una fuente considerable de desechos peligrosos
وقد يكون نحو # في المائة من إجمالي وزن السفينة العادية مصدراً لمخاطر كبيرةMultiUn MultiUn
Los colonizadores europeos se centraron en las poblaciones agrícolas, de mayor tamaño y sedentarias, como fuente de mano de obra para sus economías extractivas.
وركز المستعمرون الأوروبيون على المجموعات السكانية من المزارعين، التي كانت أكبر حجما وفي حالة استقرار، فاستخدموها كمصدر لليد العاملة لتسيير اقتصادهم القائم على الاستخراج.UN-2 UN-2
Hubo un problema en ese momento con el tamaño de las fuentes, la cantidad de datos que se requieren para encontrar y almacenar un tipo de letra en la memoria de la computadora.
في ذلك الوقت، كانت هناك مشكلة مع حجم الخطوط، كمية البيانات المطلوب إيجادها وتخزين الخط في ذاكرة الكمبيوتر.ted2019 ted2019
Tamaños relativos de algunas posibles fuentes de inversión, 2012
الأحجام النسبية لمصادر استثمار محتملة مختارة، 2012UN-2 UN-2
La forma y tamaño de los golpes indican múltiples fuentes.
حجم و شكل الكدمات تشير لمصادر متعددةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las acciones dirigidas a garantizar la accesibilidad en la educación; estas se dirigen principalmente a tecnologías de información, facilitando el acceso a los sitios web con aplicaciones que permiten que personas con limitaciones visuales puedan aumentar el tamaño de la fuente para poder ver la información que ahí se ofrece.
وتُعنى التدابير التي تستهدف الحصول على التعليم بتكنولوجيات المعلومات التي تتيح فرص الوصول إلى استعمالات الموقع الشبكي على الإنترنت لكي يستطيع الأفراد ذوو العاهات من تكبير حجم البنط ورؤية المعلومات المعروضة.UN-2 UN-2
En cuanto a las acciones dirigidas a garantizar la accesibilidad en la educación; estas se orientan principalmente a tecnologías de información, facilitando el acceso a los sitios web con aplicaciones que permiten que personas con baja visión puedan aumentar el tamaño de la fuente para poder ver la información que ahí se ofrece.
وفيما يتعلق بالأنشطة التي تستهدف كفالة إمكانية الالتحاق بالتعليم، فإنها تتركز أساساً على تكنولوجيات المعلومات، وتيسير الوصول إلى مواقع الإنترنت التي توجد بها تطبيقات تتيح للأشخاص ضعاف البصر زيادة حجم الفونط لكي يتمكنوا من رؤية المعلومات المقدمة.UN-2 UN-2
¿Qué tipo de PNA -es decir, tamaño/costo del proyecto- puede recibir apoyo de las posibles fuentes de financiación?
ما هو نطاق برامج العمل الوطنية للتكيف، أي حجم/تكلفة المشاريع، التي يمكن دعمها من مصادر التمويل المحتملة؟UN-2 UN-2
Puedes cambiar el tamaño, el color y la fuente de los subtítulos de vídeo.
يمكنك تغيير حجم شرح الفيديو ولونه وخطه.support.google support.google
Sin embargo, al mismo tiempo, los cargadores, cualquiera sea su tamaño, disponen de una fuente única de información, que les permite observar mejor la cadena de suministros y optimizar las condiciones de transporte y apoyo logístico
غير أنه في الوقت ذاته يعطى الشاحنون، بغض النظر عن حجمهم، مصدراً فريداً للمعلومات، يوفّر سلسلة توريد منظورة والسبيل إلى الشروط المثلى للنقل/اللوجستيكMultiUn MultiUn
Sin embargo, al mismo tiempo, los cargadores, cualquiera sea su tamaño, disponen de una fuente única de información, que les permite observar mejor la cadena de suministros y optimizar las condiciones de transporte y apoyo logístico.
غير أنه في الوقت ذاته يعطى الشاحنون، بغض النظر عن حجمهم، مصدراً فريداً للمعلومات، يوفّر سلسلة توريد منظورة والسبيل إلى الشروط المثلى للنقل/اللوجستيك.UN-2 UN-2
El transporte atmosférico se logra mediante un modelo gaussiano de dispersión con trayectoria lagrangiana, capaz de tener en cuenta múltiples términos fuente relativos al tamaño de las partículas.
وتتحقّق دراسة الانتقال في الغلاف الجوي باستخدام مسار لاغرانج، أي باستخدام نموذج النفثات الغاوسية (Gaussian puff model) مع الاستعانة بقدرات للتعامل مع حدود إفلات الجسيمات المتعددة الأحجام.UN-2 UN-2
La falta de principios de referencia claros, entre ellos un acuerdo sobre el tamaño de las muestras y las fuentes de los datos de apoyo y la armonización con las políticas de evaluación de toda la Organización, impide una evaluación eficaz.
وما زال عدم وجود اختصاصات واضحة، تشمل الاتفاق على أحجام العينات ومصادر البيانات الداعمة والمواءمة مع سياسات التقييم المتبعة على صعيد المنظمة، يمثل تحديا يعوق إجراء تقييم يتسم بالفعالية.UN-2 UN-2
Se considera que en el mundo hay varios millones de fuentes radiactivas de todos los tipos y todos los tamaños.
ويقدر أن في العالم ملايين عدة من المصادر المشعة من شتى الأنواع والأحجام.UN-2 UN-2
Se considera que en el mundo hay varios millones de fuentes radiactivas de todos los tipos y todos los tamaños.
ومن المقدر أن بالعالم ملايين عدة من المصادر المشعة من شتى الأنواع والأحجام.UN-2 UN-2
Se considera que en el mundo hay varios millones de fuentes radiactivas de todos los tipos y todos los tamaños
ويقدر أن في العالم ملايين عدة من المصادر المشعة من شتى الأنواع والأحجامMultiUn MultiUn
Puede que el emú australiano —ave corredora de gran tamaño similar al avestruz— pronto se convierta en una importante fuente de ingresos.
قد يصير قريبا الأمو الاوسترالي — طائر كبير لا يقوى على الطيران يشبه النعامة — مصدرا مهمّا للدخل.jw2019 jw2019
China ha desarrollado de forma independiente minirreactores de fuente de neutrones, reactores de tamaño pequeño y mediano, reactores de agua a presión de 1 millón de kilovatios y otros tipos de reactores nucleares.
وطورت الصين بصورة مستقلة مفاعلات مصغرة تعمل بالمصدر النيتروني، ومفاعلات صغيرة ومتوسطة الحجم، ومفاعلات مبردة بالماء المضغوط بقدرة مليون كيلووات، وأنواعاً أخرى من المفاعلات النووية.UN-2 UN-2
No obstante, aunque Anguila disfrute de un elevado PIB por habitante de 7.289 dólares de los EE.UU., comparte con otros países caribeños las limitaciones y vulnerabilidades que le imponen su pequeño tamaño, sus reducidas fuentes de recursos y su dependencia del comercio exterior.
ومن ناحية ثانية، فمع أن أنتيغوا يرتفع فيها نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي حيث يبلغ 289 7 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، فإنها تشاطر بلدان شرق البحر الكاريبي الأخرى القيود ومظاهر الضعف التي يفرضها عليها حجمها الصغير، وضيق قاعدة الموارد، والاعتماد على التجارة الخارجية.UN-2 UN-2
El tamaño de las bases e instalaciones militares es también fuente de preocupación
كما يشكل حجم القواعد والمرافق العسكرية أيضاً مصدر قلقMultiUn MultiUn
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.