hoja de estilos vinculada
যোগসূত্ৰ থকা শৈলী শ্বীট
hoja oor Assamees
hoja
es
Pedazo de papel rectangular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Assamees
পাত
es
Parte de una planta que sirve para hacer la fotosíntesis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cuando Noé soltó una paloma después del Diluvio, esta regresó al arca con “una hoja de olivo”.
জল-প্লাৱন হ্ৰাস হোৱাৰ সময়ত নোহে এটা কপৌ চৰাই পঠোৱাট, সেই কপৌটোৱে তাৰ ঠোঁটত “জিতবৃক্ষৰ এটা নতুন পাত” লৈ তেওঁৰ ওচৰলৈ উভটি আহিল।jw2019 jw2019
En la segunda ocasión, la paloma volvió con “una hoja de olivo recién arrancada, y así Noé se enteró de que las aguas habían decrecido de sobre la tierra” (Génesis 8:8-11).
দ্বিতীয়বাৰ পঠোৱাত কপৌটোৱে ঠোঁটত ‘জিতবৃক্ষৰ এটা নতুন পাতৰ’ সৈতে উভটি আহিছিল। —আদিপুস্তক ৮:৮- ১১.jw2019 jw2019
“Al ver la hoja recién arrancada —dice el libro The Flood Reconsidered (El Diluvio: un nuevo análisis)—, Noé dedujo que los valles habían empezado a secarse.”
দ্য ফ্লাড্ ৰিকন্সিদাৰড্ নামৰ কিতাপখনত কৈছে যে, “এইদৰে নোহে পানী শুকাই যোৱা নিম্ন উপত্যকাবোৰৰ পৰা নতুন পাত লাভ কৰিলে।”jw2019 jw2019
Por otra parte, la hoja de olivo que la paloma llevó a Noé también pudo provenir de un retoño bastante joven que brotó después de que las aguas bajaron.
কপৌজনীয়ে নোহলৈ কঢ়িয়াই অনা জিতবৃক্ষৰ পাত জল-প্লাৱনৰ পিছত অঙ্কুৰিত হোৱা নতুন পাত হ’ব পাৰে।jw2019 jw2019
Veían “los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida” (Génesis 3:24).
তদুপৰি, তেওঁলোকে “জীৱন-বৃক্ষৰ পথ ৰখিবলৈ, এদন বাৰীৰ পূবফালে কৰূববিলাকক, আৰু চাৰিওফালে ঘূৰি থকা এখন জলন্তময় তৰোৱালকো” দেখা পাইছিল।jw2019 jw2019
Noé la mandó por segunda vez, y ella volvió con una hoja de olivo en el pico.
এইবাৰ কপৌটোৰ ঠোঁটত জিতবৃক্ষৰ কুমলীয়া পাতেৰে ভৰা এটা সৰু ডাল আছে।jw2019 jw2019
¿De dónde obtuvo aquella hoja?
কপৌটোৱে সেই পাত ক’ৰ পৰা পালে?jw2019 jw2019
Miles de diminutas “válvulas”, llamadas estomas, situadas en el envés de la hoja se abren y cierran, permitiendo así el paso del dióxido de carbono.
এখিলা পাতৰ তলৰ ভাগত থকা হাজাৰ হাজাৰ ক্ষুদ্ৰ “ছিদ্ৰ” থাকে, (ৰন্ধ্ৰ বুলি কোৱা হয়) এইবোৰ খোলা আৰু বন্ধ হয় আৰু লগতে বায়ুমণ্ডলৰ পৰা কাৰ্বন ডাই-অক্সাইড গ্ৰহণ কৰে।jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.