a primera vista oor Aymara
a primera vista
es
Tal como parece a primera vista.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
nayra uñtatatsti
Nayra uñtatatsti, pacha mayjt’awiststi janisa yatiyawi q’ipnaqirinakarusti juk’aksa waytasipkaspha arkxatañataki ukhamjamawa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isabel Wainwright contó: “Desde luego, a primera vista parecía una gran victoria del enemigo.
Juk'ampix blogupan uñjasi.jw2019 jw2019
A primera vista, la cerca es un fastidioso obstáculo que coarta nuestra libertad.
2 Jupajj arumaw Jesusan ukar jutäna, sarakïnwa: “Rabí,* nanakajj yatipjjtwa, jumajj Diosan khitanit yatichirïtawa. Janiw khitis jumjamajj uka milagronak lurkaspati, janitejj Diosajj jupampïkaspa ukhajja” sasa.jw2019 jw2019
A PRIMERA vista puede parecer que estas palabras de Jesús en verdad apoyan la enseñanza de un tormento eterno en las llamas del infierno.
Kunjamsa masinakapax jupat sawkasipxäna uk amtasax janiw escuelansa yatiqirjamäkänti.jw2019 jw2019
A primera vista, el cuidado del hogar, las clases, el trabajo, las compras y otras tareas semejantes tienen poco que ver con los asuntos espirituales.
Zawasawa Blogreux kunams marka jaqi taypinakanx yänak alasiñ aljasiñ amuyux tukuwayi uka tuqit amuyt’atäna [jp].jw2019 jw2019
A primera vista podría pensarse que el único vínculo que unía a Marcos con estos dos apóstoles era el espiritual, y que lo habían escogido tan solo por sus aptitudes.
Walja maranakan makhatkatapxañapatakix walja pachpan jakirinakaru, ukat anqäxankirinakaruw jawskatawayi: aka qhiphïr wiriyunakax pä mayja jakäwinak apanirapistu.jw2019 jw2019
Ella se refiere al profesor e ingeniero caleño Julio Alberto Ríos Gallego, más conocido como el ‘Profe Julio’ en YouTube, donde es muy popular (casi una especie de estrella), y lo que es poco usual, en un campo tan a primera vista poco atractivo para los usuarios de esa plataforma como es la física y las matemáticas.
Niyakixay espiritismo satäkis uka taypnäma saxranakax jaqinakar apnaqchixa, ukhamax sumjamäskpas kusistʼañatakjamäskpasa, janipuniw kunäkipansa ukanak lurañasäkiti.gv2019 gv2019
11 Como hemos visto, el primer hombre desobedeció a Jehová e hizo que todos perdiéramos la vida perfecta.
Niya ukhamarakiw Bibliax qillqaskäna uka urunakanxa pasäna.jw2019 jw2019
Para corregir aquel punto de vista, el apóstol pasa a explicar lo que tiene que ‘venir primero’ (2 Tes.
UKjamatwa juk'amp warillas arunakamp arsusinkakitaynawa:jw2019 jw2019
55:22). Hay quienes han visto la necesidad de cambiar de trabajo a fin de mantener el Reino en primer lugar.
Ukhamasti kunxay escuelankkasax lurchïta ukarjamaw sartasma.jw2019 jw2019
No conteste todavía. Analice primero la respuesta que da la Biblia a estas preguntas: ¿Cuánto tiempo deberíamos vivir en vista de cómo fuimos creados?
Partners in Rhyme-t may jikxatama.jw2019 jw2019
Por lo visto, el derecho de casarse con la viuda se extendía primero a los hermanos del difunto y luego a sus familiares más cercanos, al igual que sucedía con los derechos hereditarios (Núm.
Caso comunidad Jüwütünña del Alto Erebato – estado Bolívar”, juk’ampis waynanakar uñt’ayañatakiw ukax lurata.jw2019 jw2019
Podría narrar la primera vez que vi a un extranjero tirando caramelos desde su auto rentado en la playa de Guanabo porque nunca había visto caramelos de esos colores.
Aka phunchawi festival ukxat qillqatax Mexico markan jaqinakap wali phiñasitanaka uk uñacht’awayi kunati jalluxay wali sabado arumax wali jalluntawaychinxa. Ukjmarus uka arumax lunthatanakaw wali aqtawayatayna.gv2019 gv2019
2 El apóstol Pablo escribió a los cristianos: “Que estos [hijos o nietos] aprendan primero a practicar devoción piadosa en su propia casa y a seguir pagando la debida compensación a sus padres y abuelos, porque esto es acepto a vista de Dios”.
Ukampis ak amuyañasarakiwa, jupanakkamaw jan waltʼayasipkiti, ukatwa divorciasipxi, janiw juman juchamäkiti.jw2019 jw2019
Si de primera intención la persona no recuerda a nadie, dele ejemplos de lugares —como el trabajo, la escuela o el vecindario— en que quizás haya visto a algún sordo.
Yapt’iwa arupxa aru parlakipawiru:jw2019 jw2019
Por último, hay algo que podemos dedudir de la película y es que ninguna sociedad, por perfecta que pretenda ser, puede hacer la vista gorda sobre sus habitantes y sus necesidades - y hacer frente a la cuestión de la inmigración constituye el primer paso hacia la comprensión de las historias humanas.
Ukampirus Patagonia uksachiqarux khitinakati sarañ munapk ukanakax wisiklitats purt’apxarakispawa, kunjamati La Vida de Viaje ukan bloguerunakapax blogunakapan kuna aski yatiyäwinakas jan ukax jan aski yatiyäwinakas qillqt’apxi:gv2019 gv2019
Pronto las protestas contagiaron otras ciudades universitarias en Austria y fuera: hoy, a menos de un mes y medio después de las primeras protestas, casi 100 universidades en Austria, Alemania, Suiza, Albania, Serbia, Francia, Italia, Croacia y los Países Bajos están ocupadas o han visto otras formas de protestas masivas.
Sañäni italiano apnaqirinakarux Global Voices en italiano ukan qillqt'apxañapaw mayitani Flipboard ukax Brasil markanx Global Voices portugués arun qillqt'apxañap mayirakini.globalvoices globalvoices
17 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.