en linea
llikatuqina
linea oor Aymara
linea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
siqi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según los datos de usuarios de la Comisión Nigeriana de Comunicaciones [en], Nigeria tiene cerca de 122 millones de líneas telefónicas conectadas y activas, de las cuales, el 97% son líneas móviles, lo que convierte al país en el primero de esta categoría en África y el noveno del mundo.
Suma qhana arunakampiw arstʼañamaraki.gv2019 gv2019
Barza [en]es una comunidad en línea en África [en] que incluye un foro administrado por los pares [en], clips de ejemplo de audio, y una larga lista de guiones de radio pre- escritos en varios idiomas (inglés y francés y recientemente swahili y hausa [en].
Jichhax ña kixay ajllitachix jilir irpirxamax, cibernautas uñchukirinakax qalltapxatanaw jaqhuña.gv2019 gv2019
«Ahora tenemos carreteras, electricidad y líneas telefónicas» dijo.
Salomonax akham sistuwa: “Diosar yupaycham, ukatsti mandamiento arunakapa phuqham” sasa (Eclesiastés 12:13).gv2019 gv2019
Todavía hoy, Satanás impide que muchas personas sirvan a Dios valiéndose de esa misma línea de razonamiento.
España markanx desigualdad, pisin jakaña, jisk’achasiña uka jan walt’äwiw utji, ukampirus nayra irpirinakax akatuqit turkakipäwix utjaniw sasinw amtanakap uñt’ayapxäna, ukampirus janiw ukax phuqhaskiti, “2015 maranx España ukat Europa markanakatakiw turkakipäwix utjani” sasinw Podemos uka partidun p’iqinchirpax arst’awayi.jw2019 jw2019
● Actúa como si hablaras cara a cara. Si una conversación en línea se desvía hacia “cosas que no son decorosas”, ponle fin de inmediato (Efesios 5:3, 4).
Ukhamarus medios socialenakax pä ch’iqasinkiwa.jw2019 jw2019
La revista mexicana en línea Marvin describe el proyecto:
Nayrïr kutipuniw 273 waranqa markachirir iyawsata, 31 anqäx suyunakatx 31 suyutw Bolivia markankirinakax chimpuntapxi.globalvoices globalvoices
Economica, la exposición interactiva en línea del IMOW, tiene la intención de explorar la contribución de las mujeres en la economía global.
41 Uka imill wawar amparat kattʼasasti, akham sänwa: “Tálita cúmi” sasa. Ukajja “Imill wawa, nayajj sartam sissmawa” sañ muni.globalvoices globalvoices
Estos infieren que la frontera marítima debe correr paralela a la línea del Ecuador, un acuerdo que Santiago reclama el Perú ha respetado durante los últimos 60 años.
Africa uksat qullqix ukhamakiw mistuski [en] uka wakisi kunatix reduccion de la pobreza ukax k’achak uksa markan wakisi, uka amuyunaka aka yatiqirinakax amuyt’apxi.gv2019 gv2019
Promoción, otorgado a un activista o grupo que haya utilizado herramientas en línea para promover la libertad de expresión o alentar un cambio político.
Yatiqañ utan jan waltʼayxaña: Estados Unidos markanwa suma amuyunïñ tuqitxa mä wakichäwix utji, ukanxa “televisión sinti uñchʼukisax janiw yatiqañ utanakan waltʼayxapxiti, janirakiw liytʼasiñsa sum yatiqxapkiti” sasaw qhanañchi.gv2019 gv2019
Barret Brown que recientemente recibió una larga condena por enlazar un documento en línea representa a EE. UU. en esta vergonzosa lista.
Ukhamasti, “examenanakan jan waltʼayirix maya jan ukax kimsa horampi sapa semanan yatiqaspa ukhaxa, chʼikhi yatiqirix kunjam notanaktï apsuski ukhamwa khustʼayaspa”.gv2019 gv2019
La Red de Blogueros y Activistas en Línea ha estado encabezando estas protestas continuamente desde el martes 5 de febrero.
Aka qillqäwin jamuq uñacht'ayatax mä jeep ukat apsutawa.globalvoices globalvoices
Si han utilizado las tecnologías digitales para hacer oír su voz, para expresar su opinión de forma creativa en línea o para crear nuevos conocimientos, queremos saber de ustedes.
24 Ukatjja mä sacrificio loqtapjjarakïna, kunjamtï Jehová* Diosan Leyipan siski ukarjama, ukansti sarakiwa: “Pä qhorukutu jan ukajj pä wawa paloma sacrificiotloqtapjjäta” sasa.gv2019 gv2019
Entre el 14 y el 21 de febrero, te invitamos a participar de esta divertida campaña en línea para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna.
Jan ukasti akax yanapt’añatakiw aka p’iqinchawx,ukhamat lurasispa wali jacha kunayman kasta ukat jichhatakqhamaraki.gv2019 gv2019
La experiencia de usar la tecnología para comprometerse con la lengua muisca inspiró al grupo del proyecto Muysccubun a emprender otras iniciativas, como la creación junto al Instituto Caro y Cuervo de un diccionario sáliba-español en linea, que también está disponible como una aplicación para Android.
Jesusaruw imjjapjje (38-42)gv2019 gv2019
Es más, aun si millones de testigos de Jehová le oraran a la vez, ninguno de ellos encontraría, por así decirlo, la línea ocupada.
Jesusajj Capernaúm markankir sinagogankiwa (31-37)jw2019 jw2019
Dada la difusión del sentimiento patriótico extremo dirigido a marcas extranjeras, los jugadores chinos de Pokémon Go pueden correr el riesgo de ser tachados de traidores y de convertirse en objetivo de acoso o de ataques, ya sea en línea o en vivo.
Ukjamarus Chino yatiyirinakar jawillt’asaxa, kamachinakax urkanisasyunakampir Internnet apnaqirinakampiruw jan walt’ayapxi, sañäni, microblogging-mp Sina Weibo-mpi, kawkirinakatï janiw puwlikasyunankapxirikiti.gv2019 gv2019
Datos de la línea cronológica
□ ¿Kunjamanakatsa awk taykar amuytʼasirïtam uñachtʼayasma?jw2019 jw2019
Por otro lado, gracias al programa Watchtower Library y al sitio BIBLIOTECA EN LÍNEA WatchtowerTM, es muy fácil estudiar más a fondo algunos puntos.
Mark irpirix Ricardo Marinellix jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt’aykix aka codigo minerutuqiru.jw2019 jw2019
Sin embargo, el idioma no ganó tanta fuerza como podría haber conseguido en lo que concierne a su presencia en línea.
10 Taqe jupanakar uñkatasasti, akham sasaw uka jaqer säna: “Amparam loqatatam” sasa.gv2019 gv2019
Todos los juegos en línea (incluyendo Pokémon Go) necesitan la aprobación de un consejo de censura para entrar en las tiendas chinas de aplicaciones.
Japón markanx ina lliphipkirikiwa.globalvoices globalvoices
En esa misma línea, el apóstol Pablo habló de los cristianos que, siguiendo su ejemplo, escogían la soltería “por causa de las buenas nuevas” (1 Corintios 7:37, 38; 9:23).
Samaritano jaqet amuytʼayäna; Martan Marian utaparuw saränajw2019 jw2019
Numerosos artistas y periodistas internacionales han enviado textos, fotografías y videos recordando en línea la Bienal del Gheto.
Blog El Vestidito Negro uñacht’ayi Vestidito Negro 2012 mara jamuqanak uñacht’ayi, akhamanaka:globalvoices globalvoices
Mediante plataformas en línea como “Bien Chabacano” se espera incentivar el entusiasmo por esta lengua en Filipinas, e inspirar a estudiantes e internautas a que aprendan, protejan y sigan desarrollando el chabacano.
51 Ukatjja jupajj awk taykapamp saraqasaw Nazaret markar sarjjäna, jupanakar istʼasapuniw sarnaqarakïna.gv2019 gv2019
Se creó un diccionario en linea de español-muisca, que también está disponible como una aplicación gratuita de Android.
22 Janirakiw khitis lipʼichit lurat thantha wayaqanakarojj machaq vino imkaspati.gv2019 gv2019
En Rusia, la nueva ley de blogueros asimila las publicaciones en línea a las tradicionales, al agregar nuevos y costosos requisitos administrativos a la expresión en línea, provocando que algunos blogs cierren.
Chiqansa taqiniw awisax ukham sinti llakinakan uñjassna.gv2019 gv2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.