valor oor Belo-Russies

valor

/ba.'lor/ naamwoord manlike

Cualidad de no tener miedo ni ser intimidado fácilmente sin ser imprudente o desconsiderado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Belo-Russies

вартасьць

naamwoord

каштоўнасьць

кошт

manlike

цана · адвага · велічыня · значэньне · мужнасць · смеласць · храбрасць · Каштоўнасць · Каштоўная папера · каштоўная папера

Soortgelyke frases

restricción de valor singular
адзінае значэнне

impuesto sobre el valor añadido
падатак на дададзеную вартасьць

valor facial
Намінал

restricción de tipo de valor
тып значэння

sin valor
некаштоўны · няварты · нікчэмны

valor económico
Вартасць

se pueden añadir valores
значэнні дадаюцца

valor nominal
намінал · намінальная вартасьць · намінальны кошт

bolsa de valores
Фондавая біржа · біржа · фондавая біржа

voorbeelde

Además, la Populorum progressio subraya reiteradamente la urgencia de las reformas[54] y pide que, ante los grandes problemas de la injusticia en el desarrollo de los pueblos, se actúe con valor y sin demora.
Акрамя гэтага Populorum progressio шматразова падкрэслівае пільную патрэбу рэформ[54] i заклікае, каб перад абліччам сур’ёзных праблем несправядлівасці ў развіцці народаў дзейнічаць мужна i безадкладна.

Lo interesante para mí es que todo esto sucede en una cultura que valora la monogamia de por vida.
Цікава, што гэта ўсё адбываецца ў культуры, якая шануе пажыццёвую манагамію.

Verán que la energía oscura debería ser 10 a la potencia 120 veces más fuerte que el valor que observamos con la astronomía.
Цёмная энергія павінна быць у 10 у 120 ступені разоў мацнейшая, чым мы звычайна назіраем у астраноміі.

Añadir valor
Дадаць значэнне

Si los sujetos de la cooperación de los países económicamente desarrollados, como a veces sucede, no tienen en cuenta la identidad cultural propia y ajena, con sus valores humanos, no podrán entablar diálogo alguno con los ciudadanos de los países pobres.
Калі суб’екты супрацоўніцтва гаспадарча развітых краін, як гэта часам здараецца, не ўлічваюць культурнай самабытнасці сваёй і іншых, якая складаецца з людскіх каштоўнасцяў, яны не могуць устанаўліваць ніякага сур’ёзнага дыялогу з грамадзянамі бедных краін.

Orden para iniciar la secuencia de reinicio. Valor típico:/sbin/rebootboot manager
Каманда для перазагрузкі сістэмы. Тыповае значэнне:/sbin/rebootboot manager

El Scout cuida las cosas porque valora el trabajo.
Бацька крычыць на Яўхіма, бо той з-за адцянутай увагі марудна працуе.

No obstante, para que esos esfuerzos produzcan efectos duraderos, es necesario que se sustenten en valores fundamentados en la verdad de la vida.
Аднак для таго, каб гэтыя намаганні прынеслі трывалы плён, неабходна, каб яны абапіраліся на каштоўнасці, што грунтуюцца на праўдзе жыцця.

Valores predefinidosNAME OF TRANSLATORS
Значэнні па змаўчанніNAME OF TRANSLATORS

Valor de retorno inesperado de la dorsal de Chiasmus: la función « x-obtain-keys » no devolvió una lista de cadenas. Haga el favor de informar sobre este error
Функцыя " x-obtain-keys " бібліятэкі Chiasmus не вярнула спіс радкоў. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам

Valor actual
Бягучае значэнне

Valor predeterminado
Прадвызначанае значэнне

Imprime el valor de la « clave » de los archivos indicados. La « clave » también puede ser una lista de claves separadas por comas
Вывесці значэнне для ' ключа ' дадзеных файлаў. ' ключ ' таксама можа быць пералічэннем некалькіх ключоў праз коску

De la misma manera que la comunidad familiar no anula en su seno a las personas que la componen, y la Iglesia misma valora plenamente la «criatura nueva» (Ga 6,15; 2 Co 5,17), que por el bautismo se inserta en su Cuerpo vivo, así también la unidad de la familia humana no anula de por sí a las personas, los pueblos o las culturas, sino que los hace más transparentes los unos con los otros, más unidos en su legítima diversidad.
Як сямейная супольнасць не касуе ў сабе асобаў, якія яе ствараюць, i як сам Касцёл шануе ў поўні «новае стварэнне» (Гал 6, 15; 2 Кар 5, 17), якое праз хрост далучаецца да яго жывога цела, так і еднасць чалавечай сям’і не касуе ў сабе асобаў, народаў i культур, але робіць іх больш ўзаемна празрыстымі, больш злучанымі ў іх законнай разнастайнасці.

Tienes que incrementar el valor de los productos para venderlos.
Дзеля таго каб прадаць прадукт, вы павінны ўзняць яго якасць.

El valor de fin debe ser mayor que el valor de inicio o el paso debe ser menor que « # »
Канчатковае значэнне павінна быць больш пачатковага або прырашчэнне павінна быць менш " # "

Retoca nuestros valores.
Рэарганізуе нашы каштоўнасці.

Valores de la celda
Дыяпазон вочак

Esto significa, que por cada euro que invirtió, pudo mover 26 euros de valor bursátil a través de la cadena de relaciones de propiedad.
Гэта значыцца, што з кожным укладзеным еўра ён змог атрымаць 26 еўра рынкавай вартасці праз ланцуг уласніцкіх адносінаў.

Como criaturas de la post Ilustración, solemos suponer que el pensamiento científico es la clave de todo lo importante en nuestro mundo, pero el mundo de los valores es diferente al mundo de la ciencia.
Як стварэнні эпохі пост-асветніцтва мы маем тэндэнцыю меркаваць, што навуковае мысленне дае рады ўсяму важнаму ў нашым свеце, але свет каштоўнасцяў адрозніваецца ад навуковага свету.

Si está marcada la casilla, cualquier celda que contenga el valor cero aparece vacía
Пры ўключэнні гэтага параметру ўсе вочкі, якія змяшчаюць нулявыя значэнні, будуць паказаныя як пустыя

Un rango de valores de punto flotante (como
Рэчыўныя лікі

Es un aspecto muy importante del verdadero desarrollo, porque afecta a los valores irrenunciables de la vida y de la familia[110].
Маецца на ўвазе вельмі важны аспект сапраўднага развіцця, бо датычыць ён неад’емных каштоўнасцяў жыцця i сям’і[110].

Restaurados todos los valores de calibración para el joystick %#. NAME OF TRANSLATORS
Усё значэнні каліброўкі для джойстыка % # былі адноўленыя. NAME OF TRANSLATORS

Si Mandela era la encarnación nacional e internacional, por otra parte, el hombre que más me enseñó sobre este valor fue personalmente este hombre, Solly Mhlongo.
(Смех) Калі Мандэла быў нацыянальным і інтэрнацыянальным увасабленнем убунту, чалавек, што больш за ўсіх навучыў мяне гэтай якасці асабіста − вось, Солі Млонга.