animal de tiro oor Bulgaars
animal de tiro
es
Animal usado para halar cargas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
впрегатно животно
es
Animal usado para halar cargas.
Los incas construyeron esta gran carretera sin el uso de la rueda, los animales de tiro, herramientas de metal o incluso un lenguaje escrito.
Инките са построили тази огромна пътна система без да използват колелото, впрегатни животни, метални инструменти или писменост.
животно на впряг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvimos que procurar descanso a los extenuados animales de tiro.
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашLiterature Literature
Consideran esta acción como un puyazo a un animal de tiro, una señal que éste comprenderá bien
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насLiterature Literature
¿Dos o más animales de tiro enjaezados?
Изпусна я когато се люляхтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. Animales de tiro y material destinado a la explotación de tierras limítrofes por personas residentes en el extranjero.
Клане, мъртви телаEurLex-2 EurLex-2
Los incas construyeron esta gran carretera sin el uso de la rueda, los animales de tiro, herramientas de metal o incluso un lenguaje escrito.
Разбира се, тя е там, на лявоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mostró su interés en los animales de tiro ordenando a los israelitas: “No debes arar con un toro y un asno juntos” (Deuteronomio 22:10).
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаjw2019 jw2019
El proceso de producción de los animales de tiro finaliza formalmente en el momento de su nacimiento; a partir de entonces, se registran como capital fijo.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеEurlex2019 Eurlex2019
Figura entre las primeras especies domésticas y se utilizó en primer lugar para la producción de carne y leche, pasando a servir de animal de tiro posteriormente.
ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Figura entre las primeras especies domésticas y se utilizó en primer lugar para la producción de carne y leche, pasando a servir de animal de tiro posteriormente
Оплаквания от арести от войници или техни родниниoj4 oj4
Un historiador dice: “Se podía llevar a un pueblo a la ruina si se requisaba para angaria a los bueyes en lugar de a otros animales de tiro”.
Какво общо има Сам с всичко това?jw2019 jw2019
Se valió de lenguaje figurado al asemejar la unión marital a un yugo con el que se une a dos animales de tiro para llevar una sola carga.
И никакви пленнициjw2019 jw2019
Si se refería al yugo doble, es decir, el que une a dos animales de tiro, entonces es una invitación a ponernos junto con él bajo el mismo yugo.
Ще ми помогнеш ли за храната?jw2019 jw2019
Como si fueran “aguijones” —las varas puntiagudas que se utilizaban para guiar a los animales de tiro—, los consejos sensatos y amorosos guían a las personas sinceras en la dirección correcta.
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаjw2019 jw2019
EN TIEMPOS bíblicos, para hacer andar a los animales de tiro y dirigirlos se usaba un aguijón, o sea, una vara larga que solía tener una punta de metal en un extremo.
Електричеството се пренасочва според важносттаjw2019 jw2019
Dichos animales se crían para obtener la producción que suministran regularmente e incluyen, por ejemplo, los animales de reproducción, las vacas lecheras, los animales de tiro, las ovejas y otros animales destinados a la producción de lana.
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниEurLex-2 EurLex-2
Dichos animales se crían para obtener la producción que suministran regularmente e incluyen, por ejemplo, los animales de reproducción, las vacas lecheras, los animales de tiro, las ovejas y otros animales destinados a la producción de lana.
тази класификация се прилага за информация и материал, неразрешеното разкриване на които би увредило сериозно съществените интереси на Европол, ЕС или една или повече държави-членкиEurLex-2 EurLex-2
Los animales que constituyen activos fijos comprenden, por ejemplo, los animales reproductores, el ganado lechero, las ovejas criadas para la obtención de lana y los animales de tiro (los animales destinados al sacrificio, incluidas las aves, no son activos fijos).
Можете да депозирате по ощеEurLex-2 EurLex-2
Los animales que constituyen activos fijos comprenden, por ejemplo, los animales reproductores, el ganado lechero, las ovejas criadas para la obtención de lana y los animales de tiro (los animales destinados al sacrificio, incluidas las aves, no son activos fijos).
Искам да говоря с Джейсън КътлърEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.