barrio de chabolas oor Bulgaars
barrio de chabolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
бедняшки квартал
No debemos pensar que la reconstrucción signifique la vuelta de los barrios de chabolas o de condiciones socioeconómicas como las que existían antes.
Не трябва да смятаме, че възстановяването ще върне бедняшките квартали или съществувалите досега социално-икономически условия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pienso que él vive en el barrio de chabolas
Искаш ли ти да караш?opensubtitles2 opensubtitles2
Sólo algunos obreros del barrio de chabolas.
Доверих ви сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Evacuación de un barrio de chabolas en Milán
Ужасно се справя с опипването на майкиEurLex-2 EurLex-2
El tío estaba fumando crack en un barrio de chabolas.
Да, паметта ми е ужаснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la mala gestión de residuos frena el desarrollo económico y social de los Estados ACP, especialmente de sus barrios de chabolas;
Вторичните крайни цели са голям цитогенетичен отговор, хематологичен отговор, молекулярен отговор (еволюция на минималната резидуална болест), времето за достигане на фаза на акцелерация илибластнакриза и преживяемосттаEurlex2019 Eurlex2019
No debemos pensar que la reconstrucción signifique la vuelta de los barrios de chabolas o de condiciones socioeconómicas como las que existían antes.
Клоуи, чувам теEuroparl8 Europarl8
Merece la pena recordar, como ustedes ya saben, que cada año millones de pequeños agricultores se ven obligados a mudarse a barrios de chabolas.
Било е ченгетоEuroparl8 Europarl8
Vale, entonces, ¿cómo es que un agente de inversiones universitario que solía tener una casa y un BMW acabó en un barrio de chabolas?
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive en un hostal del centro en la calle seis, y tiene nueve arrestos previos por robar a los adictos de crack en el barrio de chabolas.
Ако използвам черна магия, съм мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un sitio tan concentrado como el barrio de chabolas de Beauville, un arma biológica rociada desde un avión podría matar a cientos de miles en un sólo ataque.
Не ми пука докъде ще ви стигне стига да не е до тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para responder a la desigualdad urbana, promoverán un desarrollo urbano sostenible e inclusivo que se centrará en los más necesitados, en particular en los habitantes de asentamientos informales y barrios de chabolas.
Браво, Спайди!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se sustituyeron por uno de ayuda a PYME agrícolas (22 millones de euros) y por la duplicación de los fondos destinados a un proyecto para la mejora de barrios de chabolas en El Cairo.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Se sustituyeron por uno de ayuda a PYME agrícolas ( 22 millones de euros ) y por la duplicación de los fondos destinados a un proyecto para la mejora de barrios de chabolas en El Cairo.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиelitreca-2022 elitreca-2022
El año pasado, el ejército de Gabriel Sekoa empezó a evacuar personas a la fuerza de sus pueblos en el norte a un barrio de chabolas inmenso a las afueras de Beauville, la ciudad más grande del norte.
Аз ще бъда майор ПаркърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, la UE debería estimular la definición de políticas de rehabilitación de los barrios de chabolas, para ir mejorándolos e incorporándolos gradualmente al propio tejido urbano, ampliando los terrenos y los servicios de que puedan disponer los chabolistas y garantizando su ciudadanía.
Добре, беше едно от тези нещаEurLex-2 EurLex-2
Apoyar a las autoridades locales para mejorar en las ciudades la prestación de servicios básicos y el acceso equitativo a la seguridad alimentaria y a una vivienda digna y asequible y la calidad de vida, en particular para los habitantes de asentamientos informales y barrios de chabolas.
По дяволите, все някога трябва да стане мъж!Eurlex2019 Eurlex2019
Apoyar a las autoridades locales y regionales para mejorar en sus territorios la prestación de servicios básicos y el acceso equitativo a la seguridad alimentaria y a una vivienda digna y asequible y la calidad de vida, en particular para los habitantes de asentamientos informales y barrios de chabolas.
Мускулно-скелетна болкаEurlex2019 Eurlex2019
Insta a la Comisión a que se base en modelos positivos existentes, con miras a apoyar programas encaminados a erradicar los barrios de chabolas de la población romaní, que generan graves riesgos sociales, medioambientales y sanitarios, en aquellos Estados miembros donde existan, y a apoyar otros programas que faciliten modelos positivos y de éxito para el alojamiento de la población romaní, incluidos los migrantes de etnia romaní
Пъпеши (в това число и динитеoj4 oj4
Insta a la Comisión a que se base en modelos positivos existentes, con miras a apoyar programas encaminados a erradicar los barrios de chabolas de la población romaní, que generan graves riesgos sociales, medioambientales y sanitarios, en aquellos Estados miembros donde existan, y a apoyar otros programas que faciliten modelos positivos y de éxito para el alojamiento de la población romaní, incluidos los migrantes de etnia romaní;
Защо Теуонгон прави това?not-set not-set
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.