barro oor Bulgaars
barro
es
grano de acné
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
кал
es
Mezcla de la arcilla o légamo con agua para formar una masa maleable con un tamaño de partícula mayormente por debajo de diámetro de 0,06 milímetros. Se deposita en ambientes de poca energía en los lagos, los estuarios y las lagunas. Puede también ser depositada en ambientes de alta mar.
bg
Смес от глина и/или наноси с вода, образуваща пластична маса с размер на частиците под 0.05 мм в диаметър. Среща се в нискоенергийни области на езера, естуари и лагуни, както и в дълбоки морски води.
Lleno de agujeros entre el barro y la sangre.
Не искам да умра сам, целият в дупки сред кал и кръв.
глина
Así que la senté en un poco de barro.
Така че аз я седнах в малко глина.
тиня
Saltar alto sobre el barro hará que todos lo vean.
Като скачате високо над тинята, ще ви забележат.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Кал · утайка · шлам · мътилка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los productos anteriores, excepto barras de metal y otras piezas de metal para puentear y asegurar grietas o fracturas en componentes de máquinas
Броката никога не е в повечеtmClass tmClass
Al parecer esta solicitud se debía, en particular, a que, en virtud de la NC, los «desperdicios y desechos» estaban exentos de derechos de aduana, mientras que los tipos del derecho convencional aplicables al volframio y al molibdeno en bruto, «incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado», eran, respectivamente, del 5 % y del 3 %.
Когато държавите-членки се възползват от тази възможност, те уведомяват Комисията за методите, използвани при определянето на таванаEurLex-2 EurLex-2
Se te helaron los pies... es por que estas descalza y y nuestro piso esta hecho de barro.
Ако не ти харесва, тръгвай сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, lo más importante, barra de bomberos, para que las niñas pueden frotar sus orejeras.
Сидни се е пресъединила към групата точно след като ти и Ейми сте се разделилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía hay una cabina de fotos, y veo que Nancy sigue detrás de la barra.
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parpadeo otra vez, y la veo sonreír mientras barre el pelo que me ha cortado.
Невеста съм на Кашчей БезсмъртниLiterature Literature
Productos de acero y aleaciones metálicas, en particular vigas, viguetas, tablestacas, barras de acero, postes, viguetas, tablones, pilones, mástiles así como burletes, bordillos, piezas de unión y emplames, hojas, cerramiento y chapas
Като член на Петата колонаtmClass tmClass
se aplicará y liberará, alternativamente, sobre la barra de ángulo de la espalda y a una altura que corresponda aproximadamente al centro de las pesas del torso, una fuerza horizontal hacia atrás, inferior o igual a 25 N, hasta que el cuadrante de ángulo de la cadera indique que, tras dejar de aplicarse dicha fuerza, se ha obtenido una posición estable.
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаEurLex-2 EurLex-2
Podía dar forma a cualquier cosa con barro mojado.
Ще дойда да те видя по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra alegación relacionada era que no se habían facilitado datos sobre el impacto del mineral de hierro en el coste de las materias primas (tochos, lingotes y barras redondas) adquiridas por los fabricantes del producto afectado.
Видяхте, че затворника поклати главаEurLex-2 EurLex-2
¿Barras de recepción?
Мерки, подлежащи на детайлна оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El producto afectado es el que se define en la investigación inicial: determinados elementos de fijación de hierro o acero, excluidos los de acero inoxidable, a saber, tornillos para madera (salvo tirafondos), tornillos taladradores, otros tornillos y pernos con cabeza (con o sin sus tuercas y arandelas, pero excluidos los tornillos fabricados por torneado «a la barra», de sección maciza, con grueso de espiga inferior o igual a 6 mm, y excluidos los tornillos y pernos para la fijación de elementos de vías férreas) y arandelas, originarios de la RPC e incluidos en los códigos de la nomenclatura combinada 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 y ex 7318 22 00.
в процес на производство илиEurLex-2 EurLex-2
Una barra oblicua doble (//) y un código de campo indican el comienzo de un elemento de datos.
Зъб от Джими ХендриксEurLex-2 EurLex-2
«superficie de rejilla», la superficie formada por barras paralelas distribuidas de manera uniforme con una distancia entre sí que no supere los 15 mm;
Телефонът му е изключен, а винаги, когато е изключен, е с неяEurLex-2 EurLex-2
Pero ¿por qué nuestro amor ha de verse pisoteado entre el barro y la sangre?
Прикривам те!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo antes de caer al barro.
Ще се справяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se utilicen códigos de barras lineales, el UDI-DI y el UDI-PI podrán estar concatenados o no en dos o más códigos de barras.
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eso le recuerda a la palabra barroco, barro, perro, caniche,
Карали сме пияниQED QED
El “MRN” se imprimirá también en forma de código de barras utilizando el “código 128” estándar, conjunto de caracteres “B”.
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Etiquetas de almacenamiento de datos ópticos [códigos de barras]
Добре, първо- Шакира е от КолумбияtmClass tmClass
Esto ciertamente ofrecía una lección, la del ídolo con pies de barro.
И ти натри носаLiterature Literature
ex 7218, 7219 a 7222 | Semiproductos, productos laminados planos, barras y perfiles de acero inoxidable | Fabricación a partir de lingotes u otras formas primarias de la partida 7218 |
НараняванеEurLex-2 EurLex-2
Déjame comprarte una cerveza en la barra
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членкиopensubtitles2 opensubtitles2
Materiales de construcción en forma de material de fijación de acero fino (comprendidos en la clase 6), en concreto soportes en forma de punto para cristales y barras tendidas
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?tmClass tmClass
Las barras de tracción serán sometidas a ensayo de la misma manera que los anillos de remolque (véase el punto 3.4).
Г- н Капо- не знам какво!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.