barro activo oor Bulgaars
barro activo
es
Mezcla fangosa de aguas residuales y sólidos que ha sido descompuesta por bacterias anaeróbicas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
бактериално усвоена утайка
es
Mezcla fangosa de aguas residuales y sólidos que ha sido descompuesta por bacterias anaeróbicas.
bg
Утайка или уплътнена смес от канализационни твърди отпадъци с вода, която е била разложена от анаеробни бактерии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Texto de barra de títulos activa
Какво направихте?KDE40.1 KDE40.1
Si se selecciona, la barra de títulos activa se dibujan con efecto punteado.. De otro modo, se dibujarán sin puntos
Губернатор Суон.КомадореKDE40.1 KDE40.1
— brees: prestación de servicios relacionados con pagos en tiendas de conveniencia utilizando códigos de barras en móviles, activa exclusivamente en Japón.
Трябва да го пренесем бързо!EurLex-2 EurLex-2
Texto no activo de barra de títulos
Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложениеKDE40.1 KDE40.1
Activa/desactiva la barra de estado
Аз само си дадох моето мнениеKDE40.1 KDE40.1
Activa/desactiva la barra del libro de frases
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиKDE40.1 KDE40.1
Cuando se activa el núcleo, las barras de mando se retiran.
Помниш ли му очите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es esto? se activa desde la barra de menús: Ayuda ¿Qué es esto?, con Shift; F#, o simplemente pulsando con el & LMB; sobre la interrogación cerca de la esquina superior derecha de una ventana de & konqueror;, de modo que el cursor se transforma en una interrogación
описание на инвестиционната политикаKDE40.1 KDE40.1
Si activa esta opción la barra de tareas sólo mostrará las ventanas que estén en la misma pantalla Xinerama que la barra de tareas. De forma predeterminada esta opción está seleccionada y la barra de tareas mostrará todas las ventanas
Хей, донесох ти документи за подписKDE40.1 KDE40.1
Barr: desarrollo, producción y comercialización de productos farmacéuticos genéricos y con marca comercial, productos biofarmacéuticos e ingredientes farmacéuticos activos.
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?EurLex-2 EurLex-2
Barr: desarrollo, producción y comercialización de productos farmacéuticos genéricos y con marca comercial, productos biofarmacéuticos e ingredientes farmacéuticos activos
като има предвид, че целта на тази разпоредба е да се улеснят личните контакти в рамките на разширенатаОбщностoj4 oj4
Productos electrónicos y componentes para la recopilación de datos y la verificación de datos, en particular lectores con tecnología magnética, de código de barras y de tecnología de proximidad así como transpondedores activos y pasivos electrónicos codificados programables
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораtmClass tmClass
Active esto para mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante en la izquierda de la barra de desplazamiento de la ventada del reproductor
Също така ни и лъжеKDE40.1 KDE40.1
la lectura de la información del código de barras bidimensional que contiene el identificador único, la identificación del medicamento que lleva el código de barras y la verificación del estatus del identificador único, sin que se active la alerta mencionada en la letra b) del presente artículo;
За отстъплениетоEurLex-2 EurLex-2
Salzgitter: es la empresa que controla un grupo empresarial de acero y tecnología, activo en la producción y comercialización de diferentes productos del acero, incluido el acero plano en barras y tubos,
Приятел, ще ми я подадеш ли?EurLex-2 EurLex-2
Salzgitter: es la empresa que controla un grupo empresarial de acero y tecnología, activo en la producción y comercialización de diferentes productos del acero, incluido el acero plano en barras y tubos
За тези режими (R, S, T, U) се прилагат следните определенияoj4 oj4
En todos los Estados miembros donde hay datos disponibles, la proporción del personal de menos de 30 años (barra azul del gráfico) es significativamente inferior a la proporción de jóvenes en la población activa total (zona gris claro del gráfico).
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
La barra de estado a lo largo de la parte inferior de la ventana de & konqueror; ofrece información general acerca de los enlaces sobre los que se sitúa el ratón. Si ha dividido la ventana principal en varias vistas entonces aparecerá una barra de estado por cada vista, e incluirá una pequeña luz verde en el extremo izquierdo que muestra cuál es la vista « activa ». Pulsando el botón derecho del ratón sobre la barra de estado hace aparecer el menú de la barra de estado del botón derecho del ratón
Излез с ръце на тила и тръгни насамKDE40.1 KDE40.1
Tales medidas se referían al equipamiento de todos los vehículos de motor con sistemas antibloqueo de frenos (ABS, antilock break systems) y luces de circulación diurna (DRL, daytime running lights), a la futura introducción de avanzados sistemas de nuevas tecnologías de seguridad activa y a la prohibición voluntaria de la venta de barras parachoques rígidas.
Това е притеснителноEurLex-2 EurLex-2
Lectores informáticos, Lectores de códigos de barras, Lectores de etiquetas electrónicas de identificación por radiofrecuencia (RFID) para la trazabilidad de los activos móviles y de los bienes, Lectores ópticos, Lectores de tarjetas chip sin contacto para la identificación de los activos móviles y bienes
Ще попитам с други думиtmClass tmClass
Por el contrario, la media de personal ferroviario de edad superior a los 50 años (barras de color rosa y rojas del gráfico) excede de la proporción correspondiente de la población activa total (zona gris oscuro) en todos los Estados miembros estudiados salvo RO.
Роналд ти е спестил неприятностите по отварянето на жабатаEurLex-2 EurLex-2
Si selecciona esta opción, las aplicaciones no tendrán la barra del menú adosada a su propia ventana. En su lugar, habrá una barra en la parte superior de la pantalla que muestra los menús de la aplicación actualmente activa. Este comportamiento es similar al de Mac OS
Можеш ли да ни оставиш за # минути?KDE40.1 KDE40.1
Sistemas de rastreo de activos, en concreto software, escáneres, sistemas de PC, generadores de códigos de barras, lectores de códigos de barras, etiquetas de radiofrecuencia, transpondedores, conmutadores magnéticos, conmutadores ópticos, conmutadores mecánicos, recipientes que incorporan sistemas de seguridad electrónicos, transductores de audio, paneles de visualización, pantallas de visualización, generadores de señales, antenas, y sus partes y piezas
Службата за подкрепа управлява и разработва европейски учебен план в областта на убежището, като отчита съществуващото сътрудничество в Съюза в тази областtmClass tmClass
Por tanto, nuestras propuestas son las siguientes: en primer lugar, normas claras para todos los que están implicados en la cadena de suministro legal; en segundo lugar, una supervisión más estricta de los medicamentos en tránsito o para exportar; en tercer lugar, las características de seguridad más novedosas en los medicamentos que corren un riesgo especial, incluido un sello, un rasgo identificativo y un código de barras para asegurar el seguimiento completo de cada envase; y en cuarto lugar, normas para la monitorización segura de sustancias activas.
Алуминий/алуминиеви блистериEuroparl8 Europarl8
Reconoce que, según la Fundación, el informe del inventario físico fue completado y publicado una vez concluida la auditoría del Tribunal y que se rectificaron los errores relativos a la inscripción en el registro y a la codificación con barras; observa asimismo que la Fundación dispone hoy de la documentación necesaria para garantizar que se establece correctamente la fecha de inicio para el cálculo de la amortización de los activos;
Това е семействоEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.