carnet de chófer
razrešitelno za šofirane · šofăorska knižka
chófer oor Bulgaars
chófer
es
persona que conduce un coche profesionalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
шофьор
[ шофьо́р ]
Eres chófer, ¿por qué iba a enviarte a ti?
Ти си шофьор, защо биха ти дали случая?
водач
El carro se les rompió aquí cerca, y el chófer les hizo el favor, el favor de recogerlos.
Колата им се счупи наблизо, и водачът им направи услуга, като ги взе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No existen chóferes de limusina que me proporcionen sensaciones así.
Помогни ми да извадя това от отзад!Literature Literature
Ni un chofer de taxi saldría conmigo.
Традиция, която осъзнах, че вече... трябва да пазя азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis hijos e hijas se casaron en las de los chóferes, sacramentos y palo alto.
Сложете маскитеLiterature Literature
Les presento a mi secrétaire y chófer, Marcel Cassette.
Беше много впечатляващ, когато освободи тези градове, но използва само въздушно повеляване, срещу хората миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al salir, el chófer le sostenía abierta la puerta trasera del automóvil.
Отец Такуан постъпи тъй жестоко с мен!Literature Literature
Quiere decir, que sea chofer?
Колко жертви е имало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chofer le está esperando.
Много се радвам, че работиш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto T-682/15 P: Sentencia del Tribunal General de 22 de septiembre de 2017 — Wanègue/Comité de las Regiones (Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Condiciones de trabajo — Horas extraordinarias — Chófer de grado AST 6 — Supresión del derecho a la compensación a tanto alzado por horas extraordinarias — Igualdad de trato — Obligación de motivación — Errores de Derecho — Desnaturalización de los hechos)
Много ме изненадаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu no eres mi chofer.
Няма да се виждам с БарнетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el demandante, otro material estaba destinado a equipar las salas de espera utilizadas por los chóferes del BCE entre sus desplazamientos. Se trataba, según el demandante, de que estuvieran entretenidos, en particular, durante las prolongadas esperas nocturnas.
Шансовете са малкиEurLex-2 EurLex-2
—Porque, en general, los chóferes se lían con las criadas.
Мъничък е, сърLiterature Literature
Alquiler de limusinas con chófer
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоtmClass tmClass
A las ocho, el chofer que Jay había mandado a recoger a Lacey en su apartamento, llamó para decir que esperaba abajo.
Докато вървя по улицата я виждам с нечие друго лице по ясно, от която и да е снимка, която носите с васLiterature Literature
Alguien así tendría chofer.
Нищо работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamaré al servicio de chofer.
Всички изглеждахте невероятно днес.... Особено Дафни с тази бяла рокляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Hasta los chóferes participaban!
Мисля, че трябва да ви запознаяLiterature Literature
¿El chofer de Nueva Jersey?
Друг път не депозирайте подобна смехотворна молбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro chófer...
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La dejé, cerrada con llave, entregada a la custodia de mi chófer, en quien tengo toda la confianza.
Алтобело, Архиепископа...... други по- нависоко, П# може биLiterature Literature
¿Un chofer?
Можеш да се обзаложиш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Posibilidad de que los chóferes de edad avanzada conduzcan camiones o autobuses en Italia
Накарай го да млъкнеoj4 oj4
¿la señora Alicia no puede llamar a uno de los chóferes del hotel?
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de chófer y limusina
После се озовах в подводницатаtmClass tmClass
Esperó a que el chófer bajara y abriera la puerta antes de echar un vistazo al interior.
Всички други наши деца са се метнали на ЕдиLiterature Literature
Me puede decir donde puedo encontrar el chofer Giovanni Pasotti?
Съжалявам, но съм с тях вече # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.