con mucho gusto oor Bulgaars
con mucho gusto
es
De forma libre y espontánea, con placer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
няма защо
[ ня́ма защо́ ]
с радост
Loverro fue un héroe que murió por su país, con mucho gusto.
Ловеро беше герой, който с радост загина за страната си.
с удоволствие
Vivo enfrente, cosa que anoche aprovechaste con mucho gusto.
Точно през улицата съм, от което с удоволствие се възползва снощи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con mucho gusto.
Сега ще дойдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenían hambre y con mucho gusto les serví de comer.
И как го прие той?Literature Literature
Si desea discutir disposiciones para el futuro, con mucho gusto le aconsejaré, según mi leal entender.
Той ги умееше нещатаLiterature Literature
Con mucho gusto.
Предложените дейности по настоящия проект ще ангажират научната и техническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрез набор от целенасочени семинари, по време на които да се проучат новите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo que, con mucho gusto, te relevaré.
В този случай само рискът на GBP/USD от нетната инвестиция на предприятието-майка в Дъщерно предприятие В е бил хеджиран в консолидираните финансови отчети на предприятието-майка чрез хеджиращия инструмент в USD, а не целият риск на EUR/USDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que mis abuelos lo ayudarían con mucho gusto.
Твоята воля е силнаLiterature Literature
Pero si quieres seguir mis pasos, te ayudaré con mucho gusto.
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con mucho gusto ayudaba a mis amigas a jugar malas pasadas al profesor de danza.
В момента го водят към затвораLiterature Literature
Con mucho gusto.
МАСАПЕКА, # ГОДИНАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vos, pues, me entregaré prisionero, con mucho gusto, renunciando al derecho que me concede este sagrado lugar.
Можеш ли да повярваш?Literature Literature
Con mucho gusto compartirán con usted dicha información.
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиjw2019 jw2019
A menudo pronuncio el nombre del Señor en vano, y con mucho gusto.
Просто се правя на шут, пичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mucho gusto
Той би казал всичко за да запази досието си чистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mucho gusto.
Елате, елате, пипнете я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su profesora aceptó con mucho gusto un ejemplar del libro de texto usado en dicha escuela.
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоjw2019 jw2019
—Con mucho gusto, pues espero que reparará su equivocación.
Няма да избягамLiterature Literature
El Lyseno le habría llevado al sur con el con mucho gusto, pero Davos lo rechazó.
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиLiterature Literature
La oficial Dunn con mucho gusto transcribirá todo lo que quieras compartir.
Изглеждаш като шибан идиот с тази шапкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
884 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.