despeje
пречистване · разчистване
despejado oor Bulgaars
despejado
es
Sin nubes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
свободен
[ свобо́ден ]
Pero él está en Guatemala ahora, así que tenemos el lugar gratis y despejado.
Той обаче в момента е в Гватемала, така че мястото е свободно.
хубав
[ ху́бав ]
Después de Ios exémenes, necesitamos despejar nuestras cabezas.
След изпитите е хубаво да си прочистиш главата.
ясен
Pero podemos verla en un día despejado, cuando pasamos junto a las islas exteriores.
Но в ясен ден, може да се види, ако преплуваш да външният остров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lee, despejado.
Оо, да, каза гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Despejado!
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a dártela, pero quiero tener la cabeza despejada cuando lo haga
Не знам сержантopensubtitles2 opensubtitles2
¡ El lado norte despejado!
Још колико треба да чекам да одем у купатило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preguntó si podría volver a ver un día despejado, o una noche plagada de estrellas.
Небрежно подминаваш прегрешението йLiterature Literature
estructura de protección del tipo barra antivuelco, marco o cabina, montada parcial o totalmente por detrás del punto índice del asiento y con una zona libre cuyo límite superior se encuentre (810 + av) mm por encima del punto índice del asiento, con el fin de disponer de una zona suficientemente amplia o un espacio despejado para proteger al conductor.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеEurLex-2 EurLex-2
Nadie se mueve hasta que la chica sea despejada.
Относно: Помощ за подобряване на общите мрежи за водоснабдяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despejado, kensi.
Това, което Кеворкян предлага е против всеки мой принципOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está despejado allí?
Покажи им, Д-менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que tuviera tiempo que perder, pero necesitaba estar despejado para lidiar con los últimos acontecimientos.
Въз основа на този принос в края на 2010 г. ще започнем да разработваме нашите предложения, които да бъдат приети в Комисията през пролетта на 2011 г.Literature Literature
Despejado y vacío
Лиза- Лу приготви децата за сънopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Hay que mantener despejada esta zona!
Не докосвай децата ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sabor: despejado y suave, con gran corpulencia;
Управлявам един от филиалитеEuroParl2021 EuroParl2021
Popadiak dijo que si se detonase ahora, estaban despejados.
Само провалът ми ли ще ти докара успех?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo despejado.
Направи го правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona está despejada.
Кажи ми какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cielo estará despejado y la humedad... seguirá estando alrededor del 90 por ciento.
Да подишам малко чист въздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baño despejado.
Явно ще трябва сами да го проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sé, pero creo que esas vías estaban despejadas cuando André las revisó.
Никой не звъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, despejado.
Сигурен съм, защото се вижда, че не е наред, КрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, Parker, despejado.
Щях да попитам моята баба, но инвалидната й количка не влиза в караваната.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperé y esperé hasta que la costa estuvo despejada.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los veremos cuando está despejado.
Сега се борим с тероризмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitas tener la cabeza despejada.
Та тя ти е съпруга!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al entrar a un sitio despejado, te encuentras con el " pavo "
Коя си ти?- Ейми Бърлиopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.