enamorado
влюбен · гадже · любим · любима · любовник · любовница · момче · приятел
enamorada oor Bulgaars
enamorada
es
Persona por la que se siente amor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
любовник
[ любо́вник ]
Al parecer, es para los enamorados jóvenes del mundo.
Очевидно е за всички млади любовници по света.
любовница
[ любо́вница ]
La desconsoladora historia sobre una mujer... desesperadamente enamorada de la amante de su esposo.
Бентът сърцераздирателна сага за жена безнадеждно влюбена в любовницата на мъжа си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando volvió a Rosewood... lo que te estaba diciendo, estaba segura de que se había enamorado de ti.
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socialista, republicano indómito, y enamorado perdido de Julieta, que no se digna lanzarle ni una mirada.
Нямам никакви морални притеснения, МайкълLiterature Literature
La heroína era una niña hermosa y pobre, enamorada de un muchacho muy rico y muy malcriado.
Нещо друго?СладоледLiterature Literature
– Oh, ¿tú crees que se puede sufrir un ataque cardíaco por estar enamorado?
Не е ли за да ги сритаме?Literature Literature
Estaba enamorada de él.
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ,че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ése no es un beso fraternal, sino el de un enamorado!
Трябваше да имат смелостта да оправят нещатаLiterature Literature
Suponga que quiero a alguien que finja estar enamorada de mí
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que está enamorado de ti.
Като член на Петата колонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La razón por la que lo sé es porque yo creía que estaba enamorada de ti el año pasado pero..
Но аз се притеснявам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy enamorado.
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me lo puedo creer, pero estoy enamorado de ella.
Искания на жалбоподателитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me quiero casar con un hombre que no está enamorado de mí.
Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchii, Te debes de haber enamorado de ella.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que tú y Amy están enamorados y sé que ese sentimiento es muy fuerte.
Вие хора сте чудовищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás Houston tuviera una verdadera razón para estar enamorada de él.
Няма да отида в Страната на снегаLiterature Literature
–Pues lo diré en dos palabras: El rey de Navarra está enamorado y no quiere nada conmigo.
Ако предложа повече, веднага ще надушат афератаLiterature Literature
Anoche, le dije una pequeña historia sobre dos enamorados huyendo a París.
Валкирийте летят през бойното поле и събират мъртвите...... Възнаграждават първият, който убие врагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy enamorado de la mujer que eres ahora.
Те са тук.- Кой е тук, Летиша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he visto enamorado de Iris desde que eras lo suficientemente mayor para saber qué es el amor.
Така е, помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aún estás enamorado de Grace?
Не става въпрос и за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que estén enamorados.
Не ги оставяй на леглото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo pensé que seguíamos enamorados
Колко ви дължа?- # долараopensubtitles2 opensubtitles2
Q-DEPP " ESTAMOS ENAMORADOS " EI padre y ex representante de aldous Snow, Jonathan Snow...
Така че, най- малкото, което може да направите е да ми предложите безплатна храна като наградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, estoy enamorado.
наименование на вида, изписано поне на латиница, с ботаническото му наименование, което може да бъде посочено в съкратена форма без имената на авторите или с общоприетото име, или и дветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di, " Estoy enamorada de ti ".
Той замина за Токио по бизнесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.