estación de clasificación
razpredelitelna gara · разпределителна гара
estación oor Bulgaars
estación
es
Lugar donde se detiene a tomar o dejar pasajeros un medio de transporte público terrestre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
сезон
es
Uno de los cuatro períodos de igual duración en los cuales el año se divide por los equinoccios y los solsticios, resultando del movimiento aparente del Sol al norte y al sur del ecuador durante el curso de la órbita de la tierra a su alrededor. Estos períodos (primavera, verano, otoño e invierno) tienen sus condiciones atmosféricas características en diversas regiones, y ocurren en tiempos opuestas del año en los hemisferios norte y sur.
bg
Един от четирите равни периода, на които годината се дели от равноденствията и слънцестоенетто, резултат от видимото движение на Слънцето на север и юг от Екватора по време на обикалянето на Земята около него. Тези периоди (пролет, лято, есен и зима) се х
¿Cuándo termina la estación de las lluvias?
Кога ще свърши дъждовният сезон?
станция
[ ста́нция ]
es
Lugar a un lado de una ruta o de una línea de autobús, tren, etc. para para reaprovisionarse de combustible o tomar o dejar pasajeros o mercancías.
bg
Място по протежение на маршрут или линия, на което автобус, влак и пр. спират за зареждане с гориво, за слизане и качване на пътници или за товарене и разтоварване на стоки, обикновено с помощни сгради и услуги.
Nuestra segunda misión es tomar la estación de radar a un kilómetro y medio de la batería.
Втората ни цел е радарна станция на около миля от батареята.
гара
[ га́ра ]
es
Lugar a un lado de una ruta o de una línea de autobús, tren, etc. para para reaprovisionarse de combustible o tomar o dejar pasajeros o mercancías.
bg
Място по протежение на маршрут или линия, на което автобус, влак и пр. спират за зареждане с гориво, за слизане и качване на пътници или за товарене и разтоварване на стоки, обикновено с помощни сгради и услуги.
Fui a la estación para despedir a un amigo.
Отидох до гарата да кажа чао на приятеля си.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
да се изсуши · депо · железопътна гара · Гара · Сезон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сезон
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«estación transceptora de base en la aeronave (ETB)»: una o más estaciones de comunicaciones móviles situadas en la aeronave que soportan las bandas de frecuencias y los sistemas especificados en el cuadro 1 del anexo;
Не ме интересуваEurLex-2 EurLex-2
Para la asignación de grupo se envía a las estaciones móviles AIS para navegación interior el mensaje 23 utilizando el tipo de estación «6 = vías navegables interiores».
Внимавай с пакета, скъпаEurlex2019 Eurlex2019
En la estación inicial o tras una parada prevista, se permitirá la salida cuando se cumplan las condiciones siguientes:
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros podrán asimismo limitar el derecho a recoger y dejar viajeros en estaciones dentro de un mismo Estado miembro durante el trayecto de un servicio de transporte internacional de viajeros cuando se haya adjudicado un contrato de concesión antes del 4 de diciembre de 2007 mediante un procedimiento de licitación pública equitativo y de conformidad con los principios pertinentes del Derecho comunitario, en virtud del cual se conceda el derecho exclusivo al transporte de viajeros entre dichas estaciones.
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеEurLex-2 EurLex-2
Estaciones base para redes de telecomunicaciones
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеtmClass tmClass
Diseño, estructuración y programación u otra creación de programas y sistemas informáticos (software), en particular equipamiento de programas para servidores de internet, intranet o de otras redes de servidores, estaciones y sistemas de servidores incluyendo su instalación, implementación, actualización y mantenimiento
Баба ти ли го изплете?tmClass tmClass
El supervisor de su estación debe dar cuenta de todos los civiles.
ПрестанетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Esta estación espacial debe de ser enorme!
Под леглото му има опакован куфарLiterature Literature
Estoy de pie justo debajo una de las estaciones de tren más concurridas de Sydney.
След дипломирането си учи в КанадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) En una estación de base multisectorial, el límite de potencia radiada del SAA se aplica a cada uno de los sectores por separado.
Отиде натамEuroParl2021 EuroParl2021
Excepto en los casos mencionados en los apartados 2 y 3, las mercancías que circulen de un punto a otro de la Comunidad atravesando el territorio de uno o varios países de la AELC, así como las que circulen desde la Comunidad hacia un destino situado en un país de la AELC, lo harán al amparo del procedimiento T2, según las modalidades que determine cada Estado miembro de la Comunidad y durante todo el trayecto, desde la estación de salida hasta la estación de destino, sin que proceda presentar en la aduana de partida la carta de porte CIM relativa a dichas mercancías.
Какво ще кажете за германската полиция?EurLex-2 EurLex-2
No, pero son más que bienvienidos a venir a la estación y hablar con el asesino
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considera que se debe volver a debatir la oportunidad de financiar una o varias estaciones marítimas europeas de exploración de los océanos, que serían a la vez misiones científicas y un símbolo para movilizar a los ciudadanos en torno a un sueño marítimo;
Това е много лошоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase # durante el repostaje de los turismos en las estaciones de servicio
Хайде, говоря сериозно!oj4 oj4
Cantidades de lodo producidas por estaciones depuradoras de aguas residuales (toneladas de materia seca por año)
Затова я нямаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los otros están en la estación, esperando al Presidente
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстopensubtitles2 opensubtitles2
Vayan a la estación de glamour situada delante de Uds.
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin perjuicio del derecho de los consumidores a obtener una reparación alternativa de acuerdo con la Directiva 2013/11/UE del Parlamento Europeo y del Consejo32, y después de haber reclamado sin éxito ante la empresa ferroviaria, el proveedor de billetes, el administrador de la estación o el administrador de infraestructuras, el viajero podrá presentar una reclamación a un organismo de ejecución.
Извинете ниnot-set not-set
10 En Copenhague (Dinamarca) un pequeño grupo de publicadores han dado el testimonio a la entrada de las estaciones de ferrocarril.
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеjw2019 jw2019
Variación de alineación de la ayuda para la navegación entre el radial de 0o y el norte geográfico, determinada al calibrar la estación
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASEuroParl2021 EuroParl2021
También encontré una chef de estación que no sabe lo buena que es.
Открили са тези в хладилникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una brecha en la estación...
Знаеш ли татко, ако една морска сирена зарови кожата си, тя оставала # години на сушатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aislantes para estaciones base
Мога ли да Ви предложа нещо друго?tmClass tmClass
b) los animales sean conducidos directamente, bajo control oficial, al puesto de inspección fronterizo a que se refiere el artículo 6 o, en su caso, a una estación de cuarentena de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del párrafo primero del apartado 1 del artículo 10;
Не можах да разбера посокитеEurLex-2 EurLex-2
El artículo # CE, en relación con el artículo # CE, debe interpretarse en el sentido de que una normativa de Derecho nacional, como la controvertida en el litigio principal, que establece distancias mínimas obligatorias entre las estaciones de servicio de distribución de carburantes constituye una restricción a la libertad de establecimiento garantizada por el Tratado CE
Струва ми се, че ще го постигнетеoj4 oj4
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.