estante oor Bulgaars

estante

adjektief, naamwoord manlike

Estructura plana, rígida y rectangular, fijada perpendicularmente a una pared, y usada para apoyar, almacenar o exhibir objetos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

рафт

naamwoord

Quiero poner un cartel en los estantes para que la gente vea quién los hizo.
Искам да сложа подпис на рафтовете, за да знаят хората кой ги е правил.

полица

naamwoord vroulike

Pero cuando acabo, vuelve al estante y paso al siguiente.
Но когато свърша, я връщам на полицата и отивам към следващата.

лавица

naamwoord

En el tercer estante de la izquierda, hay una caja gris con una tira azul.
На третата лавица вляво се намира сива кутия със синя оплетка.

voorbeelde

Dispositivos para montaje de sistemas de cajones formados por marcos para cajones, paneles delanteros para cajones, estantes, divisores de cajones, divisores de casillas, divisores transversales, divisores longitudinales, estanterías, bandejas, correderas, correderas frontales, guías para cajones y sistemas de cierre de cajones
Приспособления за монтаж на чекмеджета, състоящи се от рамки за чекмеджета, бленди за чекмеджета, долни части за чекмеджета, подразделения за чекмеджета, делители, принадлежности за надлъжно разделяне, части за отделения на шкафове, напречни части, дълги части, носещи конструкции, поставки, части, фронтални части, управляващи устройства за чекмеджета и системи за тяхното заключване

Guau, bonito estante.
Хубав шкаф.

Cajones y piezas de los mismos, paneles delanteros para cajones, estantes, divisores de cajones, divisores de casillas, estanterías, bandejas, correderas, correderas frontales, guías para cajones y marcos de registros colgantes, sistemas de cierre de cajones, muebles, en particular para la cocina y el baño, armarios, contenedores de oficina, partes de muebles, encimeras, accesorios de muebles
Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари

- Mi medicina está en el estante que hay sobre el lavabo, Helen -dijo St.
— Лекарството ми е на рафтчето над мивката, Хелън — рече Сейнт Джеймс. — Би ли ми донесла две таблетки?

Estantes y marcos de materias plásticas, estantes y marcos de exposición de materias plásticas, sistemas de exposición de materias plásticas y estantes y marcos de exposición de materias plásticas para montar sobre paredes para sostener recipientes para plantas
Пластмасови поставки и рамки, пластмасови поставки за показване и рамки, пластмасови системи за излагане и пластмасови поставки за излагане и рамки за окачване на стените с цел придържане на саксии с растения

Aseguraré el estante de armas mientras...
Аз ще подсигуря сандъците с оръжия, докато...

Cogió otra copa de un estante y la llenó con lo que quedaba en la botella.
Взе си чаша от рафта и я напълни с остатъка от бутилката.

Materiales de construcción, en concreto, molduras y ornamentos (de poliuretano, entre otras materias) compuestos de, entre otros, rosetones, listones de paredes, piezas de ángulo, rodapiés, columnas, marcos de puertas, listones para panelados, listones para recuadros, listones de techos, decoraciones de techos, relieves, estantes, consolas, chimeneas, nichos, paneles (murales), cúpulas encastradas, frontones, rosetas, pilastras y elementos decorativos similares comprendidos en la clase
Строителни материали, а именно декоративни лайстни и орнаменти (по-специално от полиуретан), съставени по-специално от корнизи, лайстни за стени, ъглови части, лайсни за цокли, колони, лайстни за врати, лайстни за ламперия, ограничителни лайстни, лайстни за тавани, декорация за тавани, шкафове, шкафове, конзоли, декоративни камини, ниши, (стенни) панели, вградени куполи, фронтони, розетки, пиластри и подобни декоративни елементи, ако са включени в този клас

Estantes para guardar cerraduras múltiples
Пластмасови кутии с поставки за съхранение на CD-та и DVD-та

Estantes de almacenamiento de materiales no metálicos
Шкафове от неметални материали

La obligó a inclinarse, apoyada en el estante de los botes de grano, por fin desnuda, resplandeciente, sollozante.
Накара я да се наведе, облегната на полицата, където държаха гърнетата със зърно, най-после гола, сияйна, разплакана.

Estantes de plástico para herramientas
Пластмасови лавици за инструменти

Metódicamente, sacó las latas de conservas tanto de su bolsa como de la de Jules, y las fue colocando en los estantes.
Том съсредоточено вадеше консерви от чантата си и от тази на Джулс и ги подреждаше по рафтовете.

La paja puede ser reemplazada por estantes modernos.
Сламата може да бъде заменена от съвременни рафтове.

Conocí cada libro de cada estante.
Знам всяка книга на всеки рафт.

" Estantes por A.J. "
" Рафтове от Ей Джей. "

De un estante para el televisor.
От стойка за телевизора.

Ahora puedes conseguir un estante para armas para tu camión.
Може да получиш и пистолет за багажника за камиона.

Servicios del comercio minorista y mayorista, prestados también vía Internet y la venta por correo de artículos de cerrajería y ferretería metálica y soportes de pared para fijar de forma colgante objetos de equipamiento, en particular marcos de cuadros y estantes, también soportes para fijar suelos de estanterías en objetos de equipamiento
Услуги на търговията на дребно и едро, също в интернет и в каталожната търговия, с железария и дребни железни стоки и държачи за стени за окачване на предмети за обзавеждане, по-специално рамки за картини и етажерки, също държачи за закрепване на основите на шкафове в предмети за обзавеждане

Equipos de gimnasia, En concreto, Bancos de pesas,Estantes para pesas, Pesas libres,Sujeciones de fuerza, cinturones de musculación, arneses de cabeza
Гимнастически съоръжения, А именно, Пейки за теглене,Стойки за тежести, Свободни тежести,Уреди за упражнения за ръце, колани, принадлежности за глава

Los libros se movieron en los estantes y recordó que algunos eran tan reales y pesados como parecían.
Книгите започнаха да падат от лавиците и той си спомни, че някои от тях са истински и тежки, колкото изглеждат.

Mira estas cosas en esos estantes
Погледнете тези неща на тези шкафчета

Estantes atestados de cintas de computador, libros y papeles, yacían bajo gruesas capas de polvo.
Части от забравени компютърни ленти, книги и всякакви други неща лежаха под дебел слой прах.

– ¿Necesita ayuda para subir ese monstruo al estante?
— Имате ли нужда от помощ, за да вдигнете това чудовище на рафта?

Saca las huellas digitales de los estantes.
Вземи пръстови отпечатъци от вратите.