Huellas Digitales
Дигитална следа
huella oor Bulgaars
huella
es
Signo evidente y característico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
отпечатък
es
Signo evidente y característico.
En fin, anoche buscaba interceptar señales inteligentes y si dejan una huella en la fibra óptica.
Снощи четох за прихващане на сигнални устройства и дали оставят фиброоптичен отпечатък.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si lo verifica encontrará huellas que llevan a un garaje cercano.- ¿ Lo cree?
Независимо от нарасналото му значение в настоящия момент вследствие на икономическата криза, то е от решаваща важност и в периоди на икономически просперитет, тъй като насърчава социалното сближаванеopensubtitles2 opensubtitles2
Las huellas dactilares en la daga, por ejemplo.
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеLiterature Literature
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?
В момента тече цялостен преглед на системата за стандартизацияopensubtitles2 opensubtitles2
Las huellas de incendio de Charlie prueban que hubo dos diferentes incendiarios en el negocio de las camionetas.
Аз съм човекът, който те защитаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, cuando sus colas descienden, dejan una mancha de agua lisa que llamamos huella... una pista de hacia dónde se dirigen y dónde podrían salir a flote.
Защото с Лекс го убихме преди # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Las huellas prueban que es un mentiroso!
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no hay huellas.
Властите молят всеки който има някаква информация да се обади в полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Se trata de las huellas, inspector.
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиLiterature Literature
La cagaron al decirme que mis huellas estaban en una pistola.
Ще унищожа джедаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy esperando que Speedle termine con las huellas.
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy alzando mi collar de puas en sangre seca y huellas parciales y astillas de madera.
Сертификат за ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estaba intentando averiguar qué hacían sus huellas... cerca del neumático que casi mata a Cady Longmire.
Какво става.Днес носиш наши традиционни дрехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo forenses encontrar una sola huella, en el interior del arma.
Вятъра задуха рано сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, hay una huella con sangre en el freezer de atrás del auto de Stacy Vollmer.
Ако ти харесва, опитай с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.5.4 El Comité considera que una etiqueta ecológica para todos los productos alimenticios, frescos y transformados, constituiría el primer paso hacia una verdadera «ecologización» de la cadena del suministro. La producción de alimentos deja una profunda huella medioambiental que los criterios de la etiqueta ecológica pueden contribuir a mitigar.
Райската птица извиква за да привлече женскатаEurLex-2 EurLex-2
Necesito huellas digitales, ADN.
Аз казвам, че грешишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al pensar esto, te has puesto a mi lado en las verdaderas huellas.
Ако намерим нещо ще си тръгнеш с първия автобусLiterature Literature
Yo no dejo huellas cuando robo.
Да видиме, дали имаш некоа силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Sus huellas han quedado completamente cubiertas?
" Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаLiterature Literature
La humedad relativa deberá ser inferior al 95 % ; la carretera deberá estar seca ; la superficie de la carretera , no obstante , podrá tener huellas de humedad , siempre que no haya una película apreciable de agua en ningún punto de la misma .
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиEurLex-2 EurLex-2
Y hace mucho que estoy tras tu huella.
С този, който трябва да бъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso explicaría como su huella apareció en la victima.
А ти какво ще направиш, Моника?...В случай, че десерта на Рейчъл стане толкова вкусен, че.... го изям всичкия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- He tenido menos fortuna que usted, no ha sido posible encontrar una huella del Zerquetscher
А днес е рожденият ден на фюрераLiterature Literature
Huellas en el glaciar!
Последната наистина удари целтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin dientes, ni huellas.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.