lista negra oor Bulgaars
lista negra
es
Lista de personas que se desfavorecen o excluyen.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
черен списък
[ че́рен спи́сък ]
No estamos en la lista negra porque somos como dos animales tontos.
Ние сме в черния списък, преследват ни като животни.
Черен списък
Es una lista negra... de sospechosos vigilantes conocidos y ayudantes de vigilantes, para ser traídos para interrogar
Черен списък... на всички заподозрени престъпници и техните поддръжници, които трябва да бъдат разпитани
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista negra de explotadores de buques y compañías
Проследена е била до нощен клуб във Франкфурт, известен с продажбата си на синтетична дрогаnot-set not-set
Tu nombre ya está en la lista negra.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente salimos de la lista negra social
Бях изпратен тук даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Lista Negra es sólo un juego inocente
Хайде вярвай в Дядо Коледа илинещо подобноopensubtitles2 opensubtitles2
A la lista negra.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, van a ser incluidos en listas negras y tomada frente a un juez un tribunal de menores.
Ти каза името миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás en la lista negra.
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El equipo nos puso en la lista negra.
Което се отдалечава с всяка изминала минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una lista negra... de sospechosos vigilantes conocidos y ayudantes de vigilantes, para ser traídos para interrogar
А сега какво ще правим?opensubtitles2 opensubtitles2
Así que mejor que sea importante, o apareceréis en la lista negra.
Бягай, бягай!Literature Literature
—No, pero significa que no estoy en la lista negra.
Съкратеният срок, посочен в първа алинея, се разрешава само ако предварителното обявление отговаря на следните условияLiterature Literature
Pasaste a la lista negra.
С времето, което прекарвам в козметичния салон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Independientemente de quién sea ella, ha logrado entrar a formar parte de su lista negra.
Ако те видя пак да търгуваш с твоя прах, така ще забия крак в задника ти, че ще ми смучеш пръстите до дипломиранетоLiterature Literature
El Derecho nacional contiene dos listas negras de cláusulas contractuales habituales consideradas abusivas.
Какво искаш?Eurlex2019 Eurlex2019
Seguridad aérea: lista negra de la UE sobre compañías aéreas (debate)
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеEuroparl8 Europarl8
Suh Min Hyuk ha estado en la lista negra de la NIS y bajo su vigilancia.
Член #, параграфи # и #от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Poniendo a ISIS en la lista negra de la U.N.?
Недейзвучиш много изненаданаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Lista negra de «enemigos de la patria» en Turquía
Разпоредбите на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии и сертификати за предварително фиксиране за селскостопански продукти и на Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос следва да се прилагат, освен ако настоящият регламент не предвижда другоEurLex-2 EurLex-2
—No tenemos lista negra, Bigman.
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виLiterature Literature
Me pondrán en la lista negra.
Не можа ли да ми го кажеш ти, а трябваше да го разбера така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El almirante está en la lista negra... de ambos Boko Haram y la Nación Aria.
вътрешен диаметър... ммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres saber quién está en su lista negra.
Така мисля, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy Dalton Trumbo, guionista metido en la lista negra, escribía en una bañera.
Вземи другата, но не и тази!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1311 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.