mejora de imagen oor Bulgaars
mejora de imagen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
усилване на образа
bg
При дистанционното регистриране - филтриране на данните и други процеси за манипулиране на пикселите, така че да се получи образ, който акцентира свойствата, представляващи интерес или визуална интерпретация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chips de mejora de imágenes de televisión
Един оазис в пустинятаtmClass tmClass
Programas de software para el tratamiento de imágenes, servicios de gestión de imágenes y mejora de imágenes
Майка ми не даваtmClass tmClass
Es bueno tener a mano los algoritmos de mejora de imágenes de Amita.
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejora de imagen
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеKDE40.1 KDE40.1
Chips de mejora de la imagen para monitores de ordenador
Искаме демонстрация, за да разберемколко са добри учителите виtmClass tmClass
Aparatos y software para la adaptación de la resolución y la mejora de las imágenes y de los vídeos
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваtmClass tmClass
Para mí, esta es una de las mejores imágenes de ciencia espacial
В момента преговорите с властите в Люксембург продължаватted2019 ted2019
Trato de llegar a ser un mejor artista siendo un mejor observador de imágenes.
Притежателят на упражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация може да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикted2019 ted2019
Servicios de mejora y análisis de imágenes y datos
Армия, или тайна организация, или секретни службиtmClass tmClass
Estamos tratando de obtener una mejor imagen de él.
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържа имената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tratamos de conseguir una mejor imagen de Malik.
" Тоя е нервен ".Дай пакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La utilización del sistema agrometeorológico y la adquisición y mejora de imágenes por satélite debe aportar a la Comisión los medios para gestionar los mercados agrícolas y facilitar el seguimiento de los gastos agrícolas.
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиEurLex-2 EurLex-2
(14) La utilización del sistema agrometeorológico y la adquisición y mejora de imágenes por satélite debe aportar a la Comisión los medios para gestionar los mercados agrícolas y facilitar el seguimiento de los gastos agrícolas.
Не е изненадващо, че не напредваме!EurLex-2 EurLex-2
La necesidad de obtener una mejor imagen de la situación en los países limítrofes de tránsito ha quedado clara.
Говорих с " Червена панда "EurLex-2 EurLex-2
Mejora de la imagen de la industria gráfica.
Я си гледай работатаEurLex-2 EurLex-2
En estos estudios también se evaluó la mejora de la imagen del ventrículo izquierdo
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорEMEA0.3 EMEA0.3
He pasado las funciones de mejora de la imagen a su consola.
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento no poder obtener mejor calidad de imagen aquí.
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
puede contribuir a la mejora de la imagen pública del proyecto y las instituciones responsables.
Шпионирал е?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un aspecto importante es la mejora de la imagen del sector.
Запазете спокойствие и останете по местата сиEurLex-2 EurLex-2
Mejora electrónica de imágenes
Всичко освен едноtmClass tmClass
También pueden amplificarse, para aportar una mejor calidad de imagen.
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y software para la mejora de la imagen y del vídeo
Много хора мислят, че фитнеса предизвиква стероидна яростtmClass tmClass
mejora de la imagen de las diversas profesiones en este sector de servicios;
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаEurLex-2 EurLex-2
El plan de Ashley de ligar tu boda con la mejora de nuestra imagen corporativa es muy bueno.
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
470 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.