Gran Mezquita de Djenné
Голяма джамия в Джене
mezquita oor Bulgaars
mezquita
es
Un lugar de culto para los seguidores de la fe Islámica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
Si saca esta mercancía haram, obtendrá un certificado de su mezquita.
Ако изхвърлиш този харам, ще получиш сертификат от неговата джамия.
džamija
теке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
джамия
джамия
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me dicen que en la mezquita, que el hombre correcto.
При всеки случай, пазачът на такива животни трябва да притежава двете ушни марки, отговарящи на съществуващото законодателство на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esto es por la Mezquita?
Ако става въпрос за мен и продълението на историята ми, всичко е тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Creación de una mezquita en el Ática
Ванс е един от най- досаEurLex-2 EurLex-2
La mezquita es el resultado de la continua construcción, reconstrucción, adiciones y renovaciones en el sitio desde alrededor de 771 hasta finales del siglo XX.
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаWikiMatrix WikiMatrix
O es eso o hay diferentes grupos en la mezquita.
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен да омъжва нечии дъщериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Señor Presidente, el obispo copto Anba Damian pidió recientemente la creación de una alianza cristiana, especialmente para los cristianos de Egipto, tras las incendiarias campañas de las mezquitas y la horrorosa masacre de la misa de Navidad.
Било е грешкаEuroparl8 Europarl8
Recorrimos toda la ciudad y llegamos hasta la mezquita de Omayyad.
Твоят командир е на палубата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifiesta su honda preocupación por la ocupación continuada de la Mezquita Roja; pide a las autoridades que hagan todo lo posible por salvar la vida de los rehenes e insta al Gobierno pakistaní a emprender por fin la necesaria reforma radical de su sistema educativo con el fin de garantizar una educación secular libre y cualificada a los jóvenes paquistaníes;
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаnot-set not-set
La mezquita Djoumaia, con su minarete y su reloj de sol, perdura como recordatorio de aquella época.
Искам да благодаря на съдиитеjw2019 jw2019
¿Y los animales en la mezquita?
Почти ни уби!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hablado con mis amigos de la mezquita.
Нямам никакви морални притеснения, МайкълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sendos incidentes en una mezquita, una iglesia y un depósito para alimentos abandonado de Bentiu, las fuerzas separaron a los civiles que estaban refugiados en estos lugares en función de su etnia y nacionalidad para después proceder a asesinatos selectivos que se saldaron con al menos 200 muertos y 400 heridos.
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como a los musulmanes, se les ha negado el derecho a practicar su culto con libertad, un derecho que nosotros en la UE reconocemos como fundamental, y se han dañado y profanado sus mezquitas.
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътEuroparl8 Europarl8
Soy el imán de esta mezquita.
Каквото и да стане, без теб няма животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, al recorrer un templo, o una mezquita, o una catedral, uno trata de imbuirse por los ojos, por los sentidos, de verdades que de otro modo vendrían por la mente.
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвQED QED
La mezquita de más adelante tiene alfombras más lindas.
Гретхен направо откачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escuelas, las carreteras, los hospitales, las mezquitas.
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí encontró a un sacerdote que quería entrar en la mezquita, evangelio en mano.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святLiterature Literature
La mezquita fue dañada gravemente en un terremoto de 1779, del que solo sobrevivió el iwán de entrada.
Спомни си къде се ожениWikiMatrix WikiMatrix
La dama a la que conocí en la mezquita.
Руска федерацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime que no es una mezquita.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los viernes en su mezquita, daba sermones intentando recuperar el significado de la palabra, pero sus congregantes, las personas que asistían a la mezquita, habían visto los videos.
Ти, много си ме търпяла, знамted2019 ted2019
Como había observado ya la situación de la gran mezquita, no tuve necesidad de preguntar a nadie.
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаLiterature Literature
El 26 de octubre de 2015, Gaye y su grupo interrumpieron una reunión entre el arzobispo de Bangui y el imán de la mezquita central de Bangui y amenazaron a la delegación, que tuvo que retirarse de la mezquita central y huir del barrio PK5.
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПEuroParl2021 EuroParl2021
Había llegado el momento de escapar, ahora, mientras todavía reinaba el caos en el interior de la mezquita.
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.