pútrido oor Bulgaars
pútrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
гнил
No pienso quedarme en un antro pútrido sólo porque no quieres un poco de competencia.
Не искам да седя в няк'ва гнила бърлога,'щото те е бъз от конкуренция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sr. Putrid debe descansar.
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí en Inglaterra...... hemos plantado una semilla...... que con oraciones, con acciones...... y quizás con sacrificio...... crecer para un día convertirnos en un gran árbol...... cuyas ramas alcanzarán el reino...... y destruirán las pútridas casas monásticas del anticristo!
Направи го правилноopensubtitles2 opensubtitles2
¿Vas a alguna parte, pútrido?
Винаги е била толкова здраваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hueles el pútrido hedor de la carne, mientras te quemas hasta morir. "
Мислиш ли, че беше смешно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Intenta hacerme vomitar Sr. Pútrido?
Откакто му помогнах, като закъсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pútrida, bruja malvada.
А заради какво е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nunca creas a un pútrido!
Знаех, че ще издържиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Toma eso, pútrido!
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es putrido.
Ок.Не, не, планът отпадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Imaginas la cantidad de bocas putridas que debi hurgar?
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no te vas a librar tan fácilmente, pútrido.
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Habiendo dormido con esos pijamas pútridos?
Въпреки че нашето търсене беше обширно още не можем да открием клингонския кораб, или някакви доказателства за унищожението муLiterature Literature
El pútrido irlandés.
Председателят на групата ECR уведоми председателството, че считано от # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien tiene que recortar # millones de dólares de peso muerto y pútrido... de esta empresa fofa
От къде си толкова сигурен?opensubtitles2 opensubtitles2
un imperio fallido que trata de cubrir la totalidad de sus atrocidades viles y pútrido.
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es cierto que has exhumado el pútrido espectro del diezmo?
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiebre pútrida, posiblemente tifus.
Знам как се чувстваш, когато започнеш да се сближаваш с някого, но всичко ще е наред, чу ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi Señor, no soy el médico quien asistió a la esposa y el hijo del capitán Poldark durante su ataque de la garganta pútrida.
Сестра ми и племенникът ми саOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico, pútrida pústula!
Известно ли ви е какви могат да бъдат последствията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diste cobijo a un pútrido sin descubrirlo.
Ти мислиш, че аз не мисля за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡El verano pútrido se acaba, y el Rey Putero ha caído!
Но преди да стреляш, Бен, нека ти кажа нещоLiterature Literature
En aquel momento sintió a su lado la voz del vigilante de las fosas pútridas, que decía: —¿Cuántos cadáveres tenéis hoy?
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другLiterature Literature
Intentó no prestar atención a la carne pútrida del miembro, ni tampoco al hedor que emanaba, peor cada día.
Капитане, съществата ускоряват приближаването сиLiterature Literature
Es un pútrido.
Дайми тия пари, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esparcen un olor tan pútrido.
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.